预订即将在国内出版的ISA的第一部现场总线专著

《过程控制现场总线—工程设计、运行及维护》为美国“仪表、系统及自动化学会”（ISA）所出版的第一部现场总线专著。作者JONAS BERGE着眼于应用和实施，根据自己多年研究、应用现场总线的实践经验，结合从全球各个工业领域的最终用户搜集来的第一手材料，阐述了如何在过程控制领域应用现场总线。从工程设计到设备及控制策略组态、安装及调试、诊断及故障寻查、运行、校准及维护，作者对现场总线系统生命周期各个阶段的“怎么做”作了详尽论述。书中重点讨论三种领先的现场总线技术—HART、 基金会现场总线（FF）和PROFIBUS PA，涵盖现场级和基于以太网的主站级网络。在系统运行章节还讲述了使用OPC技术进行软件集成。对于在互操作性、集成及迁移、有效性及安全性等方面普遍存在的疑惑和相应解决方案，书中也作了讨论。书中所阐述的现场总线技术的益处将有助于工程师向决策层论证现场总线的优越性。最后还专为爱钻研的人了解现场总线如何工作而进行了讲述。
与其他专业书籍相比,此书的特点在于其先进技术理论和大量的应用实践内容。在国内,还是首次出版此类现场总线专著,此书中译本的面世，对中国广大的工程技术人员是一大幸事。
此书是系统设计人员、仪表工程师和技术人员的必读专著，也是系统组态和故障寻查的必备参考。即使工艺工程师亦可从了解现场总线的功能中获益。书中各章所附的习题使其可作为大专院校的理想教材，也可供自学。
此书荣获ISA2001年度最佳畅销书奖Raymond D. Molloy奖 (http://www.isa.org/template.cfm?template=Ecommerce/ProductDisplay.cfm&ProductID=3036)作者JONAS BERGE将专程来中国，在MICONEX2002第十三届多国仪器仪表展览会上与业界同行和读者会面交流,签字售书。
此书中译本由ISA授权北京华控技术有限公司组织国内现场总线专家精心翻译和审校,清华大学出版社出版,北京华控技术有限公司经销此书,从即日起接受读者预订。

■Jonas Berge简介
·从事自动化行业16年.从事现场总线逾１０年．
·美国ＩＳＡ资深会员
新加坡ＦＦ最终用户委员会创办人之一
新加坡ＦＦ市场委员会技术指导
新加坡仪表与控制学会会员
Smar新加坡私人有限公司总经理；
·现场总线基金会（FF）功能块组＼应用行规组＼ＨＳＥ审核组成员,
审阅ＦＦ协议;
参与FF先进功能块＼转换块设计;
参与FF日本现场测试
·参与第一代ＳＭＡＲ现场总线产品开发及ＳＹＳＴＥＭ３０２设计．
· 在国外著名专业杂志及会议上累计发表文章逾１００篇
主要著作：
（１）＜过程控制现场总线＞－－唯一作者;（２）＜仪器仪表参考书＞－－作者之一;（３）＜仪表工程师手册＞－－作者之一　

■《过程控制现场总线》目录


第1章 引言
数字通讯网络
自动化网络的应用领域
现场总线的沿革
控制系统体系结构的演变
网络的基本差异

第2章 好处、成本节约及疑问
认识现场总线的优点
实现现场总线的成本节约
现场总线疑问解答

第3章 安装和调试
HART
IEC 61158-2 （基金会现场总线 H1和PROFIBUS PA）
以太网和IP （基金会 HSE 和PROFInet）

第4章 组态
网络组态
设备组态
控制策略组态

第5章 集成与迁移
混合I/O
迁移
集成

第6章 故障排查
设备
通讯
控制策略

第7章 运行
最大限度地利用现场总线的性能
组态过程显示画面（Process Visualization）
性能方面的考虑
操作一个现场总线控制回路

第8章 工程与设计
概念设计与功能说明
工程设计
工厂验收测试（FAT）
现场验收测试（SAT）

第9章 维护及设备管理
具有设备管理功能的系统
校验现场总线设备
诊断现场总线设备
预测现场总线设备故障
来自现场总线设备的信息
现场总线设备的更换

第10章 有效性和安全性
容错与安全系统
提高有效性
增加安全性
平衡有效性和安全性

第11章 现场总线是如何工作的
入门
物理层
数据链路层
应用层
系统管理和网络管理
用户层
以太网和IP上的现场总线

附录A 习题答案