|
编辑寄语
1 IPC，非主流的蓬勃生机
6 业界动态
gongkong视点
15走向融合的自动化
自动化历经40年发展，已形成了不同的产品体系、独立的产品商业模式。在技术、需求的双重推动作用下，自动化踏上了单元产品—系统组合—系统集成—产品集成，直至今天走向“融合”的发展之路。
市场产经
18一季度自动化市场“有多痛”？
走过10年辉煌，曾经丰腴雍容的自动化市场在2009第一季度首次感受到瘦身的“刺痛”。主要产品市场同比下降11%，其中以冶金行业为代表的项目型市场同比缩水达12.5%，而更早感受到危机“长痛”的OEM市场则因风电市场的异军突起仅下降8.2%。
21水工业自动化 萧条中的一抹亮色
近年来随着自动化技术的发展和水工业控制要求的提高，自动化产品在水工业的应用持续增长。而国家节能减排规划及其他相关政策的支持，以及持续增加的资金投入，使得水工业成为2009年为数不多的亮点行业之一。
24危机中冶金自动化的新机遇
今年冶金自动化市场的惨淡已毋庸置疑，然而即使是在危机中，仍然有一些新兴市场、产品和服务方面的机遇可以为我们提供新的生机。
26组态软件：成熟期的激烈博弈
中国组态监控软件市场已连续多年保持10%的平稳增长。进入成熟期的中国组态软件业，未来几年在行业、技术产品以及市场层面都面临着激烈的博弈。
工业经理人
30罗克韦尔自动化: 可持续生产的推动者和受益者
站在2009年年中，金融危机的谷底，罗克韦尔自动化这家全球自动化领军企业如何看待中国新一轮经济周期中产业结构调整、区域经济布局的机遇和挑战？在危机的变局之年又将交出一份怎样的增长答卷? |
本期关注：水工业、节能
技术产品
35水处理的节能、低成本与可持续
污水处理中一个日益重要的话题是综合考虑设备整个生命周期的成本，即从规划和工程设计到安装和调试再到操作和维护，实现系统扩展和现代化的所有途径。此外，同样重要的一点是保护现有的投资。
38 数字时代的工厂维护
尽管仍然存在一些协议问题和帮派纷争，但数字网络和智能设备已使系统维护摆脱原有的繁琐工作，而成为企业发展强有力的武器。据不完全统计，在美国将有不少于650亿美元的银行贷款用于数字网络和智能设备的改善和提高。
42自动化担起整厂节能重任
随着环保意识的提高，设备管理人员发现他们的控制系统不但可以用来实现生产设备的自动化运转，还能够用来控制整厂的基础设施，从而节约能耗、降低成本，并更进一步提升企业的环保形象。
45集成安全系统更胜一筹
集成与独立的安全和控制系统之间的好坏之争正在慢慢平息，安全系统正在凭借新技术逐渐融入到控制系统中。这种集成控制系统可以带来安装成本的减少、维修费用的降低以及正常运行时间的增加。
工业通讯
49实时视频监视提高SCADA过程管理效率
近年来随着视频网络技术的发展，操作员开始能够从中央控制室对现场进行监视，从而对过程运行维持更加严密的控制。
应用案例
53电磁水表 优化水司计量与监测
一种新型电磁流量计采用电池供电和无线传输技术，不但实现精确的水量计量和远程监测，还可满足水司大用户管理、区域计量和漏控要求，从而经济有效地降低漏损率。
56 PAC提升水处理自控系统整体性能
先进PAC系统的引入不但使水处理控制系统操作维护简单，网络通信能力进一步提升，更可带来系统整体处理性能和可靠性的提升。
58组态监控助力水厂运营可视化
江西省新余市新建的第四水厂实现了工艺流程的全自动化控制，减轻了运行人员的工作负担，提高了水处理的效率。其组态监控系统的应用，更为水厂的安全运行提供了可靠的保障。
60变频器优化中频臭氧发生器电源系统
采用具有高频输出功能的变频器简化了臭氧发生器电源系统的设计，降低了变压器的工作电压，提高了系统的可靠性和耐久性，最终保证了臭氧的产生效率。
特别报道
63以创新提升资源效率
——“ABB自动化世界”全面展示技术实力和创新科技
65缩短信息鸿沟
——首届OPC新技术企业高层论坛在京举行 |