Pilz提供一套全面的服务方案，包括机械安全咨询、工程和培训。

一流的咨询不一定很贵

   适应变化条件的现代安全概念对于生产设备的优化或者扩展通常是必不可少的。如果一台设备有来自不同生产商和供应商的零件，根据机械指令2006/42/EC将提出一个问题：最后由谁进行CE认证从而承担责任。对于瑞士的Sika公司来说，Pilz是一家称职的顾问，Pilz不仅设计了智能的安全方案，而且能够管理复杂的认证过程、提供建议并最终确认整个设备的合规性。

   在升级互连设备时，应该实现更高生产率的要求，或者扩展生产线，但出于经济方面的原因，我们遇到了这样的问题：哪些设备组件应该继续保留，哪些应该被替换掉。有时时间因素也很重要，因为很多时候改造比装配一条全新的生产线更快。

设备所包含的元件来自不同的制造商

   Sika公司的总部设在瑞士Zug州的Baar区。公司曾有一个项目需要整合其Sarnen生产基地的生产设施，其中一条薄膜生产线需要大修。Sika AG是一家全球运营的特殊化学品公司，拥有大约1.6万名员工，产品主要供应于建筑业和制造工业。Sika的产品范围包括高等级混凝土添加剂、特种砂浆、密封剂、粘合剂、阻尼材料和加固材料。

   Sika有一套长约40米、宽5米、高8米的设备，主要由开卷模块、中央挤压模块和卷取模块组成。随着生产线迁往Sarnen，这套已使用约20年的老设备需要升级到最新技术水平。Sika制造有限公司（Sika的子公司）维护管理总监Bruno Kiser在回忆项目初期情况时说：“我们想保留中央挤压模块，但是它还必须进行局部改造。最近我们已经翻新了卷取模块，但开卷模块要重新采购”。结果是，优化之后的设备（包括新安装的中央控制系统）包含了来自不同生产商和供应商的组件。

CE认证过程是一项要求很高的任务

   目前为止一切都好，可是像Sika公司这样，当机器的特性和潜在风险因为重大的改造而发生变化时，就受到了机械指令2006/42/EC影响。作为双边协定的一部分，瑞士承诺依照该项指令操作并使之具有法律约束。为了避免发生事故，最大限度地保障人和设备的安全，必须基于可靠的风险评估，清楚阐述存在哪些风险以及如何应对这些风险。评估风险、计算所需的性能等级、在此基础上建立安全概念，以及最终完成CE认证：所有这一切构成了一个极具挑战的任务，需要很多专业的和复杂的知识。为了达到机械指令的要求，协调标准是实现最低安全要求的基本工具。对于一个包含来自不同生产商的零件的复杂设备，在最初的规划阶段就必须明确由谁来最终确认整套设备是否符合机械指令2006/42/EC。

Bruno Kiser（左）总结道：“Pilz的咨询和服务十分出色，完全贴合我们的要求。我们不仅可以专注于我们的核心业务，同时也可以在一些关键问题上参与管理和提出意见。总而言之，与外包给一家承包商的方案相比，我们选择的方案要经济很多”。图中右边是瑞士Pilz资深顾问Beat Eugster。

来自专家的技术和安全咨询

   Sika的规划负责人本可以将整个设备的改造及其相关的认证过程外包给一家有经验的总承包商，也可以选择把整个集成任务委托给开卷模块供应商。Bruno Kiser着重强调道：“实际上我们在内部就考虑过这些方案，但很快就放弃了。因为当时我们已经在某些方面有了具体的设想，而且我们希望掌握控制权。”然而，这种由自己来管理整个流程和组织各个项目合作伙伴的想法完全不可行。Bruno Kiser补充道：“幸运的是我们很快就认识到，我们缺乏经验、专业知识、还有人力和时间。因此我们决定通过外部为我们提供特别的支持”。

   在安全问题方面，他们最终还是选择了自己的长期合作伙伴 - Pilz。Pilz是一家来自奥斯菲尔敦（斯图加特附近）的全方位安全自动化供应商，自1996年便已在瑞士设立了子公司。2009年Pilz为Sika完成了第一份服务订单。Sika多年来一直在购买Pilz的技术零件。Sika的项目经理知道，Pilz不仅拥有多样化的自动化技术产品组合，还提供丰富的服务以及涵盖设备整个生命周期的全面技术咨询和实施方案，包括CE认证过程。按照规定，新的控制概念必须结合先进、经济的安全概念，而且不能影响操控和生产率。在咨询的过程中能清楚地定义每一个项目合作者的任务范围、责任和能力，能引入并实现自己的一些概念，对Sika而言也十分重要。

Pilz的服务包含从风险评估、安全设计、安全理念到执行和最终验证。在CE标记的合规流程中，Pilz是少数能具备授权代表身份并负责相关工作的公司之一。

全面的服务和咨询

   基于风险评估，Pilz提出了一个先进的安全概念，它不仅符合最高安全标准，而且满足了设备的生产力要求。这个概念包括：针对机器安全制定机械、电气及工程解决方案，按照现有技术水平实施标准及指令，确定性能等级（PL），以及考虑机器的实用性和生产率。

在薄膜生产设备的改造项目中，Pilz的服务和咨询业务还包括：全面的流程规划，就与其它公司的合作方面提供建议，将相关的安全功能要求传达给控制器制造商，确定设备上各个部分的操作和保养说明，以及安装之后对安全相关的设备进行全面检查。另外 一点就是整合、补充单独的操作手册，形成适合整个系统的一本操作手册。最后的重要事项是由Pilz出具EC合规声明。

   升级之后的设备已符合CE标准。按照当前的生产率要求，它还可以继续使用多年，而且安全概念也符合现行标准。Bruno Kiser说：“Pilz的咨询和服务十分出色，完全贴合我们的要求。我们不仅可以专注于我们的核心业务，同时也可以在一些关键问题上参与管理和提出意见。总而言之，与外包给一家承包商的方案相比，我们选择的方案要经济很多。”未来，在关于机械安全方面，Sika还将继续听取Pilz的专业意见。

作者：Beat Eugster，瑞士Pilz资深顾问