强强联合，对展会充满信心，专访IAC, TME + SENSOR 2009合作伙伴
2009/2/25 10:08:00
专访对象：
• 德国美赛高法兰克福展览有限公司总裁Joseph Rath先生
• AMA 德国传感器技术协会理事会主席Reinhold Rösemann先生
• 纽伦堡会展服务（上海）有限公司总经理Axel Bartkus先生
• 德国纽伦堡展览公司管理董事会董事Claus Rättich先生
你们希望通过此次加盟IAC, TME + SENSOR展览会取得什么样的收获？为什么你们要在中国涉足自动化、传感器和控制技术这些主题？
Claus Rättich：“国际工业自动化与控制技术展览会 (IAC) 、中国国际传感器、测试测量展览会 (TME+SENSOR)”（下称IAC, TME＋SENSOR）是中国最重要的自动化、传感器和控制技术展览会之一。鉴于过去十二年的辉煌记录，它有理由为其稳步成功的历史而骄傲。同世界范围内其它展览会相比，在其专注的行业领域中，它的地位遥遥领先。通过这次深入合作，纽伦堡展览公司（NürnbergMesse Group）将其展会主题范围扩展到了信息技术和电子领域。我们认为从内容而言，该展览会非常符合我们在纽伦堡的项目组合。在纽伦堡展览中心，这个被誉为工业自动化和传感器行业领先的展览平台，我们也就这些主题成功地举办了一些国际性展会。这些展览会的合作伙伴，如德国美赛高法兰克福展览有限公司（Mesago Messe Frankfurt GmbH）和AMA德国传感器技术协会（AMA Service GmbH）和我们建立了长期互信的合作伙伴关系。
我们和合作伙伴都懂得如何成功地组织专业集中、方向明确的展览会。毕竟，毫无疑问，我们共同努力的这些专题领域正处在一个最繁荣的市场，一个在这些方面仍蕴藏巨大潜力的国家当中。IAC, TME＋SENSOR已经成为业内颇为成功、颇具知名度的专业展览会。同时我们认为，这个展会的潜力还远远没有发挥出来。我预计这个展会将在未来几年中取得长足的发展。”
有没有和此次深入合作相关的创造性的变化和新的特色？
Claus Rättich及Joseph Rath：“第一个改变即将产生效果。我们正将展会的名称前面加上“AUTOMATION SHANGHAI”几个字。到目前为止，该展会的名称为“AUTOMATION SHANGHAI 2009 – IAC, TME + SENSOR”。该展会具有在工业自动化技术方面很强的针对性，一切活动都围绕这一主题展开，所以名称的扩展就是一个显著的例子。”
此次合作对纽伦堡会展服务（上海）有限公司的意义何在？
Axel Bartkus: “纽伦堡会展服务（上海）有限公司已在上海成功地举办了中国国际有机食品博览会（BioFach China）和国际粉体工业/散装技术展览会暨会议（IPB）。国际工业自动化与控制技术展览会 (IAC) 、中国国际传感器、测试测量展览会 (TME+SENSOR)扩大了我们所涉及的行业领域。我们将与优秀合作伙伴联手共同组织这一展会。在这一背景下，重要的是能够依靠实力雄厚的合作伙伴。比如，美赛高法兰克福展览有限公司将在这里运用他们在工业自动化领域的专门知识和专业能力。在中国，我们将继续与上海环球展览有限公司（Worldwide Exhibitions Services Co., Ltd.，简称WES）——我们长期的合作伙伴，以及中国自动化学会（CAA）——最具权威性的国家级协会，一起开展紧密合作，并在未来几年中充分利用各自的专业经验和行业关系，保证展览会的专业性和行业知名度，以达到客户需求。在中国这样一个展览会竞争激烈的市场，一个围绕同一主题举办多个展会的市场，这一点极其重要。因此，我们强调自己在中国是高度专业化、富有远见的国际展会组织者。
美赛高法兰克福展览有限公司与纽伦堡展览公司之间的合作将采取何种形式？
Claus Rättich： “经过多年的努力，我们相互之间已培养起了良好的合作伙伴关系和紧密的商业联系。美赛高法兰克福展览有限公司拥有开发与举办高科技领域展会的丰富专业技能和广泛专业知识。并且，他们已经在中国的这一领域中活跃了多年。纽伦堡展览公司会同其在上海的子公司一起将他们的专业经验运用于本地化经营当中。在中国，IAC, TME+SENSOR项目组的同事对项目合作、市场营销以及展会操作非常熟悉，并与中国的相关国家管理部门和办事机构、上海环球展览有限公司以及中国自动化学会保持着稳定的联系。美赛高法兰克福展览有限公司则承担对自动化技术领域国际销售与国际市场营销活动的管理工作。”
咨询热线：010-58930088
Joseph Rath：“我们是一家非常活跃的合资企业。现在，我们一方面为这家合资企业输送我们的专业经验——毫无疑问，也是与纽伦堡电气自动化系统和元件展览会（SPS/IPC/DRIVES）相关