工业之美，尽在汉诺威中国五大工业展(2005125)
2006/9/22 11:16:00
为期四天的2005汉诺威中国五大工业展成功闭幕。本届展会规模再创新高，展商总数达
到1768家，展出总面积85,000平方米，占据了新国际博览中心全部7个馆，并搭建了室
外场馆。来自德国、英国、意大利、西班牙、法国、韩国、和中国台湾等国家和地区的
展团达到15个。四天的展会共吸引了来自全球70多个国家和地区相关领域的52,908名观
众前来参观并洽谈业务。
五大工业展会包括亚洲国际物流技术与运输系统展览会（简称亚洲物流展）、亚洲国际
动力传动与控制技术展览会（简称动力传动展）、亚洲国际电力、电工及能源技术与设
备展览会(简称亚洲能源展)、亚洲国际工厂自动化及过程自动化技术与设备展览会（简
称亚洲自动化展）。
五大工业展会今年规模增长十分迅速。亚洲物流展共吸引274家国内外展商，展出面积
达到16,640平方米，展商数和面积数分别增长了32%和44%。自1991年首次举办以来已成
功举办十届的动力传动展目前已发展成亚洲地区最大的行业盛会，拥有1011家展商和
46,580平方米的展出面积，展商和面积规模分别比去年增长36%和46%。同时高质量的观
众也确保了展会的高品质和专业性，并推动展会规模进一步扩大。
全球叉车业的领导者林德将川剧变脸带到了展场，以展示林德（中国）的全新形象；引
导及驱动领域的领导者—美国丹纳赫传动的个人移动器应用动态稳定技术，可以根据人
体重心进行停止、加速，并自动保持平衡；丰田、永恒力、小松、由伟伦所代理的BT和
STILL，以及全球最大港口叉车生产商Kalmar等全球十大叉车制造商再次齐集亮相展
会；国内叉车名品安徽合力、上力等同台亮相，争相竞技中国市场；来自日本的OKURA
等著名企业在现场演示机器搬运手臂领域的先进技术与设备。
动力传动展作为亚洲最大、世界第三的动力传动与控制技术盛会，本次展会主题鲜明：
“节能与环保”，提倡国内外广大展商努力展示和向用户推介节能环保产品，这是贯彻
国家可持续发展的科学发展观的具体体现。这些产品和技术的同台展示满足了众多主机
行业对于配件的需求，并助其实现产品设计的革新与发展。动力传动展的展商名录已经
可以比拟一本《动力传动行业大全》了，国内外液压、气动、密封件和机械零部件领域
的几乎所有知名企业齐集亮相，新产品、新技术汇聚一堂。
从发电的集控室到炼钢厂的生产线，从基础设施到工业领域，整个输配电网络中的所有
终端用户都能在亚洲能源展体验输配电技术最前沿的产品及解决方案。展品涵盖了从低
压到高压的各式新品：既有最先进的H级绝缘空气自冷SG10型系列干式电力变压器，也
有新研制的DPN断路器；既有高度智能化的建筑电气连接系统，也有前瞻性的火电厂信
息控制系统。这些前沿科技能帮助用户高效地控制和检测电力系统、优化电能质量并降
低成本，从而保证工厂和企业的安全稳定运行。西班牙的HIMOINSA、哈尔滨电站设备带
来了多组发电机组和照明灯塔，为金融、医疗、电信、市建及制造业提供应对“电荒”
的解决方案，德资雅迪更是把风车布置在展台上，以显示在风能等可再生能源领域的实
力。
自动化展首次引进“过程自动化”展，与“工厂自动化”主题完美结合，突出专业性的
同时完美呈现工业自动化全貌，用“工业机器人盛会”来描述本次展会毫不过分。展会
云集了发那科的码垛专用四轴机器人、点焊机器人、高速小型机器人，库卡公司的能够
360度全方位转动、加速及停止的大型载人游艺机器人，以及首钢莫托曼公司展出的柔
性定位3轴机器人和点焊专用机器人，韩国罗普伺达直角坐标机器人与水平多关节机器
人。代表国内最高机器人水平的沈阳新松也携其最新的激光导航自动导引车与众多国外
品牌机器人同台竞技。西门子自动化与驱动集团将“自动化之光—未来城”移动展览馆
全球巡展的首站选在了上海，并选择了亚洲自动化展作为他们的首要展示平台。欧姆龙
公司更是以200平方米的超大规模参展，小型生产线集中了各种传感器，PLC，PT，网络
产品等诸多尖端产品，展示了欧姆龙公司“智能化平台” 的优点——智能从站、智能
库、串行网关的各项功能。
展会同期还举行“五大工业展CEO论坛”、中国液压气动密封件行业发展研讨会、第二
届中德论坛——制造业的未来、第四届MES（制造执行系统）开发与应用研讨会等30多
场论坛和会议，构筑工业技术交流的完整平台。
费斯托(中国)有限公司裘华徕总经理表示：“今年的展会规模比往年大了很多，另人印
象深刻的是展台布置的效果也提高了很多，对我们来说, 这个展不仅是客户多, 同时还
是一个非常好的和同行业交流学习的机会。”西门子(中国)有限公司执行副总裁何维克
先生评价<
咨询热线：021-50456700