动力传动展打造亚洲最具实力的动力传动与控制的展示交易平台(2005112)
2006/9/22 11:16:00
由中国液压气动密封件工业协会、中国机械通用零部件工业协会、德国汉诺威展览公
司、汉诺威展览会（中国）有限公司和中国轴承进出口联营公司联合主办的著名工业主
题展——亚洲国际动力传动与控制技术展览会（以下简称动力传动展）将于今年11月28
日-12月1日在上海新国际博览中心隆重召开。作为亚洲最大、世界第三的动力传动与控
制技术盛会，动力传动展不仅已成长为亚太地区经济增长的风向标，并且在规模上年年
创新高。今年将吸引来自25个国家和地区的850多家展商，展出面积将达46,580平米，
规模比去年增长40%。事实上，早在展会开幕前四个月，预定的展厅便已订购一空。
在中国机械通用零部件工业协会与德国汉诺威展览公司、汉诺威展览会（中国）有限公
司的首次通力合作下，作为亚洲国际动力传动与控制技术展览会重要组成部分的国际机
械传动与零部件及制造装备展览会（PTC ASIA– MTPE）在2004年获得巨大成功。在
2005国际机械传动与零部件及制造装备展览会上，将有350多家厂商参展，在15，000多
平方米的展示面积上展出齿轮传动、链传动、带传动、传动联结件、紧固件、弹簧和粉
末冶金等行业的最新产品和技术。
动力传动展延续往届的辉煌，众多动力传动、零部件、轴承及压缩机领域除持续参展的
国内外知名公司将以大规模的展台和最新型的产品全情参展外，今年展会还吸引美国及
欧洲一些新公司参展，此外，来自台湾地区的展商和展出面积也大幅增加。主要参展商
包括：流体动力及压缩空气技术领域的博世力士乐、费斯托、SMC、CKD、小金井、诺
冠、贺德克、哈威、西德福、阿托斯、布赫、英特诺曼、盖茨易安毕、PNEUMAX、凯
撒、伯格、弗罗伊登贝克、NOK、德氏封、宝色霞板、上海电气液气公司、北京华德、
榆次液压、黎明、海特克、大众、立新、济南华能气动；机械、电气传动与零部件领域
的SEW、住友、弗兰德、伦茨、邦飞利、罗西、东方马达、诺德、开天、R+W、椿本、瑞
诺德、莱克斯诺、桂盟、欧皮特、康迪泰克、三星、麦高迪、恒久集团、石家庄链轮、
东华链条、哈量集团、陕西法士特、南高齿、萨克玛、春日、友信、迦南、上标汽车紧
固件、住电钢丝、东莞金元发、中国弹簧厂、杭州钱江、盐城海旭、洛阳机床、上海兴
科；轴承领域的依纳、FAG、铁姆肯、洛轴集团、日本自润、双飞、中达等。来自德
国、意大利、法国、西班牙、美国、英国、韩国、中国台湾等国家和地区的展团将在各
自工业协会的支持下前来参展，届时新产品、新技术将汇聚一堂。
本届动力传动展主题鲜明：“节能与环保”。展会提倡国内外广大展商努力展示和向用
户推介节能环保产品，为节约能源、保护环境做贡献。这是贯彻国家可持续发展的科学
发展观的具体体现。这些产品和技术的同台展示将满足众多主机行业对于配件的需求，
并助其实现产品设计的革新与发展。众多大型展团云集更是打造出2005动力传动展的国
际化特色。
随着经济全球化的发展，机械设备在世界范围内的畅销为亚洲经济的繁荣发展不断注入
新的活力。2004年，全球机械销售总额达到5050亿欧元，上涨10.7%，其中最大的买家
非中国莫属，仅德国供应商对中国的机械出口量在这一年便增长了26%。同时，中国机
械产品的出口额也在不断扩大，2004年为857.87亿美元，比上年增长49.87%。去年中国
流体传动在2003年增长30.97%的基础上，又增长了41.91%。提前超额完成了“十五”规
划确定的总产值150亿元的目标，各项经济指标均创历史最好水平。今年1-8月，全行业
销售收入同比增长15.39%。展望亚洲与中国，动力传动和控制技术领域的欣欣向荣之景
将持续下去。
为竭尽全力促进国际间交流与合作，展会主办方还将推出一系列主题演讲、会议、研讨
会及论坛，从而为行业间的商业对话搭建起理想平台。展会同期将举办 “首届汉诺威
CEO论坛”、“中国液压气动密封行业发展研讨会”、“中国国际机械传动工业发展论
坛”、 “液压传动与工程机械高层论坛”、“压缩机技术应用与行业发展论坛”、
“机械零部件国际配套采购与新装备新产品报告会”、 “斜盘式变量柱塞泵耐用性设
计技术研讨会”、 “移动设备传动工业--德国传动及流体技术面对中国客户群”及
“固定设备传动工业--德国传动及流体技术面对中国客户群”等多项重要行业交流活动
等。
动力传动展自1991年首次举办以来已成功举办十届。去年展会共吸引了来自15个国家和
地区的745家展商，展出面积达到32,000平方米，为期四天的展会吸引了来自75个国家
和地区的51,085名专业观众。2005动力传动展将继续与亚洲国际物流技术与运输系统展
览会(CeMAT ASIA)、亚洲国际电力、电工及能源技术与设备展览会(ENERGY ASIA)、亚
咨询热线：021-50456700