三星电子公司采用埃施朗的LonWorks技术

(加州SUNNYVALE 2001年8月22日)今天，埃施朗公司（纳斯达克：ELON）宣布三星电子公司以埃施朗的LonWorks技术为基础，开始智能家电设备的商业性安装。这种安装在韩国市场上首次出现，从韩国Kyonggi省Suji的一个居住小区的10套住宅开始，把空调器、冰箱、洗衣机、微波炉和网关联网，并连接到因特网上。网络采用埃施朗公司符合ANSI/EIA709.2的电力线收发器和公司的LNS（TM）网络操作系统。三星公司的智能家电设备具有一系列方便使用的特点，旨在使消费者在感受更舒适、方便、称心的同时获得更多的效用。通过一个无线Web板面，PC或移动电话，每套住宅的居民都能在因特网上监控每个设备，建立时刻表，获得在线的用户指南以及进行远程诊断。

“三星公司正在致力于提供家庭联网方案，其中全部家电将通过电力线链接，”三星电子公司的生活设备商务部总裁Yongoe Han先生说，“在这个项目中，三星在空调器、冰箱、洗衣机、微波炉和网关中安装了埃施朗的电力线收发器。我们认为智能家电商务是未来几年中将迅速成长的方兴未艾的市场，也是我们的产业的未来。首次安装智能家电对于我们是一个重要的里程碑，因为我们已从实验进展到生产阶段。”

“我们和三星紧密合作到今天已有些时日，我们看到他们从实验室跨进市场，激动不已。”埃施朗公司销售和市场副总裁Beatrice Yormark说道。“三星正在家电产业中领导潮流，因为它面向一种智能的、联网的家电设备，这些设备连接起来就能降低成本，节约电能，增进功能并能通过因特网跟服务供应商通信，从而提供一整套新业务，使我们的生活更丰富多彩，方便省心。”