罗克韦尔自动化和IBM达成战略联盟，为汽车工业输送协作商业解决方案

（2002年12月20日）今天，IBM和罗克韦尔自动化宣布签署了战略联盟，为全球汽车制造工业提供一整套的协作技术、服务和经验，这就使得信息传送能够无缝地贯穿生产商的整个企业。

“今天，生产商的竞争优势在于是否有能力对整合企业内外的各个平台，为整个供应链提供有用的工厂现场信息，”罗克韦尔自动化高级副总裁John McDermott说，“通过该协议，我们的客户现在能够为供应商、经销商和客户提供整个企业的生产信息。”

根据协议条款，两家公司将共同在市场上销售被用户普遍接受的企业解决方案，这些方案采用了IBM技术，包括WebSphereTM Business Integrator、MQ SeriesTM、IBM eServer xSeriesTM和DB2TM数据库软件。这些企业解决方案通过罗克韦尔自动化产品如RSBizwareTM和ControlLogixTM技术和罗克韦尔自动化面向汽车制造工业的专业技术而，与生产现场进行连接。

“汽车制造商和供应商正在寻找能够帮助集成业务过程和操作并降低成本的电子商务解决方案 – 并不仅限于自身范围，而是跨企业的，”IMB全球汽车产业总经理Jan Beauchamp说，“罗克韦尔自动化先进的解决方案结合了IBM技术以及我们共同的咨询和集成服务，从而提供了实现供应商和生产商之间完美协作的解决方案。IMB认为汽车产业汇集了各种类型的公司。罗克韦尔自动化和IBM联合解决方案可以满足这个复杂产业中所有成员的共同需要。”


如果您想了解更多详情，欢迎登陆ROCKWELL中国网站：
http://www.rockwellautomation.com.cn