凌华科技连续第三个月营收创历史新高

凌华科技2003年5月份营收延续上个月的亮丽表现，持续向上攀升，自结营业收入首度突破新台币一亿元大关，连续第三个月创公司历史新高记录，与去年同期营收新台币5,696万元相比较，成长幅度超过75%。累计2003年1至5月自结之营业收入超过新台币4亿元，与去年同期营收新台币2.45亿元相比，成长率亦超过67%，充分展现出「工业计算机小巨人」的雄厚实力。

凌华科技总经理暨发言人史庭瑞表示，与去年同期比较，营收地区别成长幅度最大者仍为亚洲地区，成长率超过 110%，欧洲地区的业绩与去年同期相较也有近70%的成长。由于数笔计算机暨通讯相关产品的长期性订单的完成，使凌华科技5月份于计算机暨通讯整合产品之营收成长相较于去年同期，大幅成长近160%。

除了在营业收入履创佳绩之外，凌华科技在产品的研发创新及全球布局也同样表现积极。在6月初美国Supercomm 大展与 Intel 合作，全球同步发表新一代Compact PCI 产品 – cPCI-6240，为全球第一片架构于 Intel IXP 2400 芯片研发的 CompactPCI Network Processor 6U工业级单板计算机，定位于电信应用平台如：3G Wireless Node-B和RNC 的应用，以及高阶网络安全设备，如防火墙等各项应用。

此外，凌华于今年5月与美国量测设备大厂 Geotest 签署协议，在PXI 技术以及销售上成为 Ecosystem 合作伙伴，让凌华科技在 PXI 相关技术及产品线将更加完整。史庭瑞总经理表示：「通过与Geotest的策略联盟，进一步强化PXI技术开放架构的特色，结合双方在PXI产品不同的优势以及业务行销的专业服务，使凌华更有能力为我们的客户提供特定垂直市场，如：自动化测试系统的整体产品解决方案。

由于连月来业绩持续上扬，展望凌华科技未来的营运成果，史庭瑞对于第二季的营收超过预期目标深表信心。而下半年度又是工业计算机产业的旺季，在SARS的影响趋缓，以及数笔来自亚洲与北美地区已洽谈成功的项目的营收效应下，预计凌华科技第二季与下半年营收及获利成长都将高于第一季，同时，对全年营收目标的达成亦有高度的把握。



关于凌华
凌华科技作为一家具有全球化经营理念的工控厂商，一直致力于量测、自动化及计算机通讯科技的改进及创新，为客户提供各种品质卓越、价格合理的产品和解决方案，业务范围涉及全球宽频通讯、网络、智能型交通系统、电力监控、半导体设备等多项领域。凭着对专业技术的执着信念和对用户的承诺，凌华科技先后推出了一系列业界领先的创新性产品，获得了ISO-9001、ISO-14001等多项认证，并成为国内工业计算机业界唯一具有6 Sigma认证体系的生产厂商。目前，凌华科技在北京、上海、深圳，以及美国、新加坡均设有子公司，竭诚为全球各地客户提供快捷、及时的服务和支持。

欲了解更多信息，请访问凌华科技中文网站：www.adlinktech.cn。

凌华科技集团中国区市场部
联系人：褚剑平小姐
电子邮件：sonia.chu@adlinkchina.com.cn
电话：010-62962789转171