凌华科技累计全年业绩11.3亿 成长率近六成

【2004年1月讯】全球高阶工业计算机CompactPCI/PXI技术领导厂商－凌华科技12月自结营业收入粗略估计约新台币1.15亿元，冲上历史新高点，比去年同期大幅成长54%；累计2003年1月至12月营业收入达新台币11.3亿元，比去年同期成长约60%。
凌华科技总经理暨发言人史庭瑞指出，凌华2003年1月至12月自结营收按地区分析，美洲市场成长高达83%，亚洲市场成长65%，欧洲市场成长37%，史庭瑞表示，凌华在2004至2008年的五年期间，将全力朝向「专业垂直整合服务」的品牌定位迈进，品牌策略以「凌华价值工程」（ADLINK Value Engineering）的5年百亿计划为蓝本，市场策略则推动「凌华金三角」，以台北总部行销业务及生产制造为核心，连结美国创新科技设计中心以及中国地区技术服务中心，提供全球客户便捷快速的高品质服务。
史庭瑞同时表示，网络通讯/计算机以及量测/自动化两大产品类别在2003年都有优异的市场成绩，各约占营收比重的50%，网络通讯/计算机产品在2003年1月至12月累计较去年成长71%，量测/自动化产品累计成长51%。在产品策略方面，凌华专注于高阶工业计算机CompactPCI/PXI产品，以提供「Industrial Automation Building Blocks」（产业自动化建构服务）的概念结合网络电信、智能交通与电子制造等行业应用。
展望2004年第一季市场活动，凌华将参加3月在德国的CeBIT工业展、4月在日本之IP Forum，同时将在中国大陆地区二十余城市举办量测与自动化技术论坛，深耕中国市场。

更多信息请登陆凌华公司网站:www.adlinktech.cn

关于凌华
凌华科技致力于量测、自动化及计算机通讯科技之改进及创新，期能提供给全球网络电信、智能交通与电子制造客户品质卓越、价格合理之解决方案。凭着对专业技术的执着与实践客户承诺的自我要求，领先业界推出多项创新性产品，获ISO-9001、ISO-14001、台湾精品、TL9000等多项认证，并为国内工业计算机业界唯一导入6 Sigma并通过国际大厂专业稽核的生产体系。凌华科技为Intel 通讯联盟一级会员，同时也是PXI Systems Alliance协会可参与制定规格的会员。目前在美国、新加坡、中国之北京、上海、深圳设有子公司，为当地客户提供快捷服务和实时支持。

新闻联络人:

褚剑平
凌华科技集团 中国区市场部
北京海淀上地创业路8号群英科技园5号楼三层东
电话：010-62962789/90/91 ext 159
传真：010-62962796
Email：sonia.chu@adlinkchina.com.cn
www.adlinktech.cn