霍尼韦尔荣获START杂志评选的“技术与商业实现者奖”

中国北京2004年10月13日——霍尼韦尔（纽约证券交易所：HON）今天宣布它的长期客户--位于安大略苏圣玛丽的St. Mary’s荣获START杂志评选的“技术与商业实现者奖”，该奖项主要用来奖励优秀的制造公司，在业内久负盛誉。同时，霍尼韦尔也因为对St. Mary’s所作的贡献而获得了START杂志评选的“技术与商业实现者奖”。
“‘技术与商业奖’这个奖项旨在鼓励那些企业运用创新、先进的技术来克服商业运作中的困难，而St. Mary’s和霍尼韦尔已经在这方面取得了成功。” START的主编Peggy Smedley说。
今年的“技术与商业奖”的获得者是由来自AMR , ARC, Gartner, Forrester以及Daratech等研究中心的行业专家评选出来的。8月18日，霍尼韦尔、St. Mary’s及其他获奖者一同在芝加哥一艘名叫Odyssey Cruise的游艇上参加了颁奖典礼。
“基于St. Mary’s对改进生产的承诺以及霍尼韦尔在技术上的支持，我们为这个拥有百年历史的造纸厂创造了新的利润，很高兴在我们的共同努力下能够获得这样一个在业内久负盛誉的奖励。” 霍尼韦尔过程控制部总裁兼首席执行官Jack Bolick说。
St. Mary’s每年要生产超过240, 000吨的纸张，并配有超级压光机经过超级压光机处理的纸张具有光滑性、不透明性、强度高、亮度大的特点，所以市场对它的需求越来越大。St. Mary’s同霍尼韦尔合作全面提升其造纸机器以达到这些质量上的要求。正如St. Mary’s设计主管Dave Dube所说的那样，这次成功的关键就在于霍尼韦尔所提供的先进、大型的多变量预估控制器的运作。
“我们升级的全部都是已经有50多年历史的造纸机，如何优化这样老化的装置来适应今后的市场需求显得尤为重要，而霍尼韦尔在这次的整个优化过程中就发挥了很大的作用。顾客反映说我们的这种新纸张比以前更加光滑且具有更好的不透明性。” Dube说。
这已经是START杂志连续第二年授予霍尼韦尔“技术与商业奖”。在2003年，霍尼韦尔就因为研制了新一代商业、过程与资产评估管理系统 - Experion™PKS而获得了这个奖项。 此外，霍尼韦尔还分别在2003年和2004年荣获START颁发的“最热门公司奖”。
霍尼韦尔国际（Honeywell International）是一家营业额达230亿美元的多元化高科技和制造企业，在全球，其业务涉及：航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术，汽车产品，涡轮增压器，以及特殊材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦、芝加哥和太平洋股票交易所上市交易。霍尼韦尔是构成道琼斯工业指数的30支股票之一，也是标准普尔500家指数的股票之一。如需更多信息，请访问网址：www.honeywell.com。
霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔自动化和控制解决方案部，是提供产品和服务解决方案的全球领导者，致力于改善企业效率和盈利能力，支持标准化进程，保持家庭、楼宇和工业中安全舒适的环境。如需过程控制部有关的更多信息，请访问网址：www.acs.honeywell.com。

霍尼韦尔公司过程控制部中国区市场部经理
陈红 女士
电话： 010-8458 3280 转340
传真： 010-8458 3106
电邮： annie.h.chen@honeywell.com

万博宣伟国际公关公司北京办事处
郑洋 先生
电话： 010-8458 4750 转 104
传真： 010-8458 4801 / 02
电邮： fzheng@webershandwick.com