自动化与制药行业的亲密接触——罗克韦尔自动化强势亮相中国国际医药展

(2004年11月11日，北京讯)全球领先的自动化厂商——罗克韦尔自动化今天在京宣布，将参加11月17日在北京国际展览中心举行的第九届中国国际医药展（China-Pharm 2004）。此次是罗克韦尔自动化首次参加在国内举行的医药行业展会，从展览展示到技术交流，真正面向制药厂商及装备企业的全方位解决方案，显示了这个北美最大的自动化供应商强势登陆中国制药行业的信心。

以多年服务于制药行业的经验为后盾，罗克韦尔自动化致力于向制药行业用户提供模块化、集成化、可扩展的控制平台和企业级集成解决方案，帮助他们减少产品生产周期中的各种费用，满足行业规程。这些产品和解决方案在全球许多制药企业取得了成功而有效的应用。《财富》周刊评选出的制药行业50强企业中，95%的公司都在使用罗克韦尔自动化的解决方案。全球十大制药企业中有九家是罗克韦尔自动化的客户。如今，罗克韦尔自动化将携世界一流的产品和解决方案与中国的制药行业亲密接触。

在此次展会上，罗克韦尔自动化将向国内外制药厂商及装备企业展示面向制药行业的解决方案以及体现其全方位自动化理念的集成架构, 包括核心技术——Logix集成控制平台、NetLinx通讯架构、 ViewAnyWare可视化平台, 以及FactoryTalk、三层网络、变频器、低压电器如软起动器、E3智能马达保护等。

除了展示外，专程从美国赶来的两位专家——罗克韦尔自动化全球生命科学行业团队负责人Glenn Restivo先生和制药装备应用专家、全球制药装备团队负责人Dave Whittenton先生，还将于11月17日和18日主持两场针对制药厂商及装备企业的重要的技术交流活动，与国内业界人士共同探讨制药行业信息化的最佳实践，介绍罗克韦尔自动化集成架构如何使制药装备企业充分发挥自身设计潜力和制造优势。

面对日趋激烈的竞争环境, 许多制药装备企业正在积极探寻新的发展道路，即生产符合国际标准需求并且符合市场需求的设备，实现最优化的性价比。罗克韦尔自动化公司为了帮助制药领域客户实现上述目标，积极研制并开发了面向制药行业的自动化解决方案，已经在国内外取得了广泛而成功的应用。11月17日的技术交流会上，Dave Whittenton先生将介绍罗克韦尔自动化集成架构如何协助用户符合国际标准，满足市场需求，强化差异性，降低总成本。

制药厂商提升制造实力的一个重要方面是通过优化信息共享，使得在全厂范围内，所需的信息在所需的时间点到达所需的人员，从而科学决策，优化运营。在18日的技术交流会上，Glenn Restivo先生将详细地介绍信息化如何帮助制药厂商在竞争中脱颖而出，以获得更多、更高附加值的订单，面对面地解答如何发现和有效获取“所需的信息”的问题。

“提供全方位的解决方案、有效地为客户降低成本是我们不断追求的目标。我们希望帮助中国制药行业尽早实现与国际的接轨。”Glenn Restivo先生说。“我们期待着广大业界人士参观位于国际展览中心2号馆的罗克韦尔自动化展台。”