新战略 新机遇 新挑战——菲尼克斯电气中国公司新闻发布会专题

2005年4月23日，德国菲尼克斯电气集团在其亚太地区总部—中国南京，举行新闻发布会，公布菲尼克斯电气全球TNC CoC战略——中国决策，并正式推出全球首套自动化控制软件PCWORX中文版，同时宣布在中国推出划时代的工业以太网技术标准——PROFINET。



菲尼克斯电气全球TNC CoC战略——中国决策

　　TNC是跨国公司Trans Nation Company的简称，CoC是竞争力中心Center of Competence的简称。
　　
　　作为全球最著名的接口产品供应商，电气连接、电子接口技术和自动化领域的世界市场领袖，德国菲尼克斯电气集团已有八十多年的历史了，目前在全球近四十个国家拥有子公司，五十多个国家设有代表处。1993年进入中国，与国家电力公司电力自动化研究院（NARI南瑞）合资组建南京菲尼克斯电气有限公司。2001年大规模增资，成立菲尼克斯电气（南京）制造有限公司和菲尼克斯电气（上海）进出口有限公司。拥有以INTERBUS为主的总线技术、ETHERNET & PROFINET网络技术、工业无线技术、光纤连接技术、安全技术、浪涌吸收技术和全面的电气连接技术等多方面的技术优势和实力。

在菲尼克斯电气集团TNC CoC战略中，德国、美国和中国分别作为菲尼克斯电气在欧洲、美洲和亚太地区的战略中心和业务总部。菲尼克斯电气集团的成功意味着三大中心的共同成功，即每一区域的成功都建立在主动创新、市场渗透和企业运作三个方面的竞争力基础之上，以完成在2010年之前跻身于全球电气自动化强手之列的目标。

菲尼克斯电气以全球化思维、本土化行动（Think Global Act Local）的理念，通过一个总部、三个竞争力中心和覆盖全球的多个分支机构为客户提供一站式的服务；在强化品牌建设的同时，以具有创新活力和针对性的方案，简洁高效的成本控制，创新的竞争，发展与客户的合作关系。

中国作为亚太地区战略中心，目前已经完成了市场、研发、生产和物流的规划建设，并向韩国、日本、东南亚等国提供相应的支持，此外，产品已出口欧洲、北美和南美等地。占地一万四千平方米的二期工程已经完工，并于六月举行启用典礼。未来三年里，中国公司将以南京为地区总部，加强与周边地区的紧密合作，成为菲尼克斯电气集团全球发展的驱动力。

2005年，菲尼克斯电气中国公司将在集团公司的战略部署下，实施以市场为导向的企业运作机制， 为菲尼克斯的进一步发展奠定坚实的基础。同时为迎接菲尼克斯电气集团全球总经理年会（GMM）在中国的首次召开，当好东道主，向全世界展示中国改革开放后的新形象，推介中国良好的投资环境！
更多内容：
菲尼克斯电气 TNC CoC战略在中国实施

全球首套中文版大型工控软件PCWORX

2005年，菲尼克斯电气公司首次推出中文版大型工控软件PCWORX，这是欧美公司推出的第一套中文版大型工控软件。该中文版工控软件的推出将极大地方便中国用户对于先进自动化技术的学习和使用，进一步推动我国自动化发展的进程，代表了欧美公司对中国市场的又一贡献。

菲尼克斯电气的自动化技术AUTOMATION WORX不仅由大量的硬件和支持软件构成，形成各种典型的自动化系统：单纯的总线系统，安全功能的总线系统，以太网与总线相结合的系统，以及正在推出的网络技术“E网到底”自动化系统；还涵盖了INTERBUS、Ethernet&PROFINET、工业无线通讯、光纤以及安全等技术。

PCWORX 3.11是菲尼克斯电气公司AUTOMATIONWORX Software Suite 2005 V1.01中文软件包的主体，软件包同时还包括了Diag+ V1.21、Diag+NetScan V1.00等专用工具。菲尼克斯电气的所有工业系统的控制器，包括以PC为基础的控制器、嵌入式PLC、插卡（槽）式控制器、软PLC等全部使用该核心工控软件。PCWORX集成了三大功能：现场总线组态、控制程序编写和故障诊断功能，并且提供标准的OPC接口。软件编程符合IEC61131-3国际标准，全面支持语句表（IL）、结构文本（ST）、梯形图（LD）、功能块图（FDB）和顺序功能图（SFC）等五种编程语言，还提供菲尼克斯电气特别为机械制造行业度身定做的编程语言——机械设备连续功能图（MSFC）。软件包同时提供强大的故障诊断工具Diag+或者Diag+ NetScan，通过在线诊断，可以进行精确和快速的故障定位，告知用户故障类型和解决办法，可保证系统的停机时间最短。

PCWORX中文版对包括诊断工具在内的所有操作界面和帮助文件等进行了全面的汉化，软件不仅可以直接采用中文字符定义变量和进行编程，而且还提供了菲尼克斯电气所有的自动化产品的数据参数文件，极大地方便了中国用户。同时，为促进菲尼克斯电气自动化技术AUTOMATIONWORX在中国市场的应用，国内所有的自动化用户将免费获得PCWORX3.11中文版。
更多内容：
·菲尼克斯 PCWORX中文版正式推出
·PHOENIX PCWORX 自动化软件工具
·菲尼克斯 PC WorX自动化软件资料下载

划时代的工业以太网技术标准——PROFINET
现场总线在世界范围内广泛应用以来，由于不同的总线系统拥有各自不同的用户群，市场很不规范。渐渐地，人们对统一化结构的需求越来越迫切，希望自动化技术能像IT业一样网络化。基于以太网的通信技术注定要担起此项重任。自上世纪90年代末，菲尼克斯电气就已投资开发该项技术。2003年年底，菲尼克斯电气宣布今后将致力于开发工业以太网的PROFINET技术，寻求如何从现有的INTERBUS系统向今后的PROFINET转变的解决方案。菲尼克斯电气选择PROFINET是基于这样的认识：在当今世界，如果仅为满足某个个体利益而开发一个全新的通信系统是不会成功的；另外，作为用户而言，采用一种全球普遍接受的系统，并积极参与对该系统的持续发展和不断优化更合理一些。作为PROFINET两大技术领导者之一，2004年初，菲尼克斯电气集团开始大力推行PROFINET，使之成为未来的国际标准。INTERBUS俱乐部成立了“PROFINET INTEGRATION”工作组，目标是为实现INTERBUS向PROFINET转变提供技术支持。而在PROFIBUS用户组织中也成立了对应的工作分会，主旨为“在PROFINET上集成INTERBUS”。“PROFINET INTEGRATION”工作组积极活动，已经在2004年底的PLC/IPC/DRIVES展会上发行它的首份白皮书，内容涉及将INTERBUS集成于PROFINET中的技术说明。同时作为PROFIBUS用户组织其它工作分会的成员，菲尼克斯电气积极参与PROFINET的技术开发，并已经完成了自己的新软件。该软件与PROFINET完全兼容，目前已在ILC350分布式“PROFINET控制系统”上采用，PROFINET/INTERBUS网关也采用该软件，PROFINET/INTERBUS网关是将两种系统合并的关键性产品。通过几千个INTERBUS应用案例的实施，菲尼克斯电气已形成了自己的光纤通讯专有技术，由于在诊断、自检及快速连接技术等方面的不断创新，菲尼克斯电气全面承担PROFINET技术的重点之一——光缆网络的研发。两种产品将于2005年初相继投产，充分显示了菲尼克斯电气在PROFINET上不容忽视的实力。

标准化的建立取决于市场，制定具体的标准是完善市场操作规范的依据。开放的PROFINET以PROFIBUS和INTERBUS为基础，将发展成为世界最大的总线，可带超过1700万的现场设备，占领全世界70%以上的市场份额。从某种意义上来说，这是全球最主流的现场总线标准，能根本解决目前多种现场总线并存的局面。

　　 从今年起，菲尼克斯电气（中国）公司与PROFINET在中国的最重要的支持伙伴——PROFIBUS专业委员会（CPO）合作，在全国范围大力推行PROFINET，预计5—11月将在北京、上海、长春、广州、昆明、重庆等城市举行PROFINET全国巡回技术研讨会，为PROFINET这一重要的世界工业标准在中国的推广而积极努力。

更多内容：
·新闻发布会图片集
·菲尼克斯中国公司获首届菲尼克斯集团最佳创新奖

公司介绍：

菲尼克斯电气（中国）公司由南京菲尼克斯电气有限公司、菲尼克斯电气（南京）制造有限公司和菲尼克斯电气（上海）进出口有限公司组成。目前成为德国菲尼克斯电气集团亚太地区业务中心。其南京菲尼克斯电气有限公司由德国菲尼克斯电气集团与国家电力公司电力自动化研究院（NARI南瑞）合资组建。公司1993年创办后用短暂的三年时间，就跃居全国电气接口行业市场占有率首位。1997年以来,连年被评为江苏省重点外商投资工业企业、“AAA”级资信企业、南京市高利税企业、南京市高新技术企业、南京市外商投资先进企业、南京市三资企业管理工作先进单位。总裁李慕松先生也连续获得南京市外商投资企业优秀总经理称号。2004年，公司的销售业额突破4亿元，成为德国本部以外的海外最大生产基地。在南京，公司是唯一一家被授予城市标志性建筑“菲尼克斯凤凰坛”冠名权的外资企业。

公司经过十年的努力，已建立起一支100%本土化的优秀管理团队和100%本土化的员工队伍，凭借这支队伍，今后十年菲尼克斯电气将进一步巩固菲尼克斯产品在电连接行业的世界先导地位；把越来越多具有世界先进水平的工业自动化产品引进中国，提高国内研发、生产水平，以拥有自主知识产权的产品提高中国工业自动化领域的装备水平；建立面向以亚洲太平洋地区为中心的全球销售的市场网络。