十九个月漫长谈判 帝坦购买大陆轮胎厂成真

帝坦公司与大陆公司于近日签订了价值5300万美元的交割协议，次日帝坦公司接管了该厂。该厂2005年为大陆公司创造销售收入1.25亿美元，每天约生产巨胎245条，雇员为325名。 　　据帝坦公司CEO及主席Maurice Taylor Jr.先生说，帝坦公司一直与大陆公司进行正式谈判，而非正式洽谈要追溯到去年了。自从去年一月后，帝坦公司是三个有意购买大陆Bryan工程胎厂的单位之一。 　　最终帝坦公司克服了最大障碍，即与美国钢铁联合会(United Steelworkers，以下简称USW)就270名计时工签订新的合同，而另两家有购并意向单位未能与USW达成类似协议。 　　大陆轮胎北美公司高级辩护律师Rick Holcomb先生说，总部位于北卡罗来纳州Charlotte的大陆轮胎北美公司对上述购并条件相当满意，因为它符合北美工程胎现有业务的价值。大陆公司总的战略是集中优势于乘用、轻卡和载重轮胎，大陆德国总部的CEO Manfred Wennemer先生在一份报告中如是说。 　　Holcomb先生说，帝坦公司对在与几个有意向者的竞争中最终胜出表示满意。相对于其它两个竞争者，帝坦公司没有其它优势，但是帝坦公司能够与USW达成协议，这就是成功的关键了。 　　USW当地分会主席John Bowling先生说，当地工会890名成员的绝大部份于7月30日批准了这个与帝坦公司为期四年的合同，其比例占参加者80%以上。合同期限至2010年8月1日。 　　Bowling先生说，我们对这一谈判结果表示满意，经过漫长而艰难的谈判，最终达成协议自然感到高兴。 　　大陆及USW曾经与德国Rosler集团(Germany’s Rosler Group)及其美国分公司罗杰斯巨人公司(Rodos Giants L.L.C)、控股特种轮胎生产企业ùùDenman轮胎公司(Denman Tire Corp.)的Pensler投资公司(Pensler Capital Corp.)进行过谈判。帝坦公司于去年八月还尝试与罗杰斯巨人公司共同购买Bryan厂，从而实现进入工程胎市场的愿望。Bowling先生说，尽管罗杰斯巨人公司及Pensler投资公司都努力了，但未能与工会就一些主要条款达成一致而最终前功尽弃。 　　Bowling先生介绍说，新合同包括每四年加一次基本工资，提高健康保险及安全保险，增加破产保护条款。Bowling先生继续说，这是一个比较理想的协议。我们很高兴帝坦公司能够在美国制造轮胎，而且是正好在俄亥俄州Bryan。 　　Taylor先生说，工会对Bryan厂的全力支持表明其发展目标与工会的一致，即在美国挣钱和保持就业稳定。在过去的几年间，帝坦公司与工会的关系一直很僵。从1998年到2001年间，其爱荷华州Des Moines轮胎厂及密西西比州Natchez农用胎厂经历了美国轮胎工业最长时间的罢工。 　　但是2005年十二月，帝坦公司与伊里诺斯州Freeport轮胎厂工人达成协议。该厂是帝坦公司购并固特异农用胎业务后得到的。同时与驻Des Moines轮胎厂的USW第164地方分会达成了延长劳动合同期限的协议。现帝坦公司与Des Moines厂、Freeport厂及Bryan厂的工人的劳动合同都延期到了2010年。 　　业务持续增长 　　Taylor先生说，帝坦公司将利用大陆公司的许可协议在北美销售大陆、通用牌矿山用工程轮胎及运土机用工程轮胎，轮辋规格为21至51英寸。他对大陆之前在Bryan厂所作的工作及产品表示高度赞赏，相信这里的工人今后会做得更好。 　　在整个北美还没有哪个企业在轮胎生产成本结构上能与我们匹敌，Taylor先生说，我们认为我们不仅可以在北美生产轮胎，我们还计划生产世界上最好的轮胎。 　　帝坦公司希望由于收购Bryan厂年销售收入增加1.25亿美元，Taylor先生说以后这一数字将更进一步增长。帝坦公司计划增加设备并提升自动化水平以使其产能翻番，为此还削减一些高强度工作。 　　算上Des Moines厂及Freeport农用轮胎厂的产能，帝坦公司能够提供特种轮胎的规格可从8英寸到51英寸。 　　帝坦公司耗资1亿美元收购的固特异农用轮胎厂有望为公司增加2.5亿美元的年度销售额。这就是说这个2005年销售额为4.7亿美元的帝坦公司在2007年可达到8亿美元左右的销售额。 　　Taylor先生半开玩笑地说，我们并不到顶，我们还有望冲刺，我们的业务还会持续发展。 　　帝坦公司最新财务季报可反映出增长势头。今年第二季度帝坦公司销售收入达1.752亿美元，比2005年同期增长30%，同时净利润比上年同期增长三分之一达560万美元。 　　Taylor先生说这一季报对公司来说是不错的，尤其是在农用机械需求下降约5%且原材料持续上涨的情况下。 　　在2006年上半年，帝坦公司销售收入达3.578亿美元而净利润1420万美元，而2005年销售收入为2.708亿美元，净利润1540万美元。
　　(中国工控网提供)