施耐德电气2007年首季营收增长13.7%

吕埃马迈松，2007年4月19日。新年开创“新记录”，施耐德电气2007年首季营收增长13.7%。中国市场继续保持强劲增长。


■包含APC在内的增长率为22.4%
■整个欧洲业务在2007年均赢得良好开局
■在北美获得令人瞩目的业绩
■在新兴国家的持续扩展
■2007年全年的有机增长目标调高至8%


施耐德电气在2007年第一季度的销售额总计达到38.93亿欧元，按当前结构和汇率计算，较去年同期实现了22.4%的强劲增长。
并购（主要是自2007年2月15日起合并的APC，以及在2006年收购的IBS、Merten和GET）贡献了重要的4.12亿欧元，占该季度销售额增长的12.9%。汇率的负面影响使销售额降低了1.18亿欧元（占4.2%），这反映了美元对欧元新的贬值过程。
按固定结构和汇率计算，2007年第1季度的销售额上升了13.7%，这是公司单季增长率的新纪录。今年前3个月的特点就是在能源管理、服务以及产品包及解决方案方面特别强劲的增长。
这一季度的业绩得益于欧洲业务特别快速的发展，特别是新业务（能源管理、服务和超级终端）的增长。北美地区重新实现了较高水平的增长，2006年底呈现的订单强劲增长趋势和销售价格增长的目标都得以实现。集团再一次在新兴国家中取得了卓著的业绩，平均增长率为19%。
“在经过三年的高增长之后，施耐德电气又以创纪录的第一季度有机增长率为2007年开了一个好头。这一业绩通过持续的投资、创新、新业务以及我们的各地区网络覆盖显示了集团实现优异增长的能力。对APC的收购诠释了这一战略，并保持了巨大的发展潜力，”施耐德电气管理董事会主席兼首席执行官赵国华（Jean-Pascal Tricoire）说：“在当前的经济形势下，施耐德电气有望超过其修改过后计划定下的2007年全年有机销售额增长8%的目标。”

各地区具体指标情况如下：

百万欧元 2007年第1季度销售额 季度有机增长率 合并范围变化 汇率影响 季度变化率（当前）
欧洲 1,864 +14.6% +10.4% +0.2% +25.2%
北美 1,051 +9.3% +17.7% -9.1% +17.9%
亚太 669 +16.2% +15.0% -5.4% +25.8%
世界其他地区 309 +17.6% +7.1% -9.5% +15.2%
合计 3,893 +13.7% +12.9% -4.2% +22.4%


欧洲在本年度以14.6%的有机增长率赢得了特别理想的开局。东欧的业务达到了出乎意料的约35%的增长，由此确定了俄罗斯以及欧盟新成员国的市场潜力。在西欧，西班牙和英国业务继续在建筑和基础设施市场的坚实推动下高速增长。这也对意大利和德国业务产生了积极的影响。除了服务和能源管理市场的活跃态势之外，第一季度的业绩还得益于有利的天气条件。这可能对今年第二季度造成季节性的削弱效应。
北美的销售额增长了9.3%。这一数字比2006年下半年的数字还要高，当时主要是受到住宅市场急转直下的冲击。销售额继续受到非住宅建筑市场的良好趋势和能源管理解决方案的强劲需求的拉动，其中就包括若干个大型公用设施建筑和数据中心项目。积极的价格效应也支持了这一结果。
亚太地区的销售额16.2%的增长率承继了先前几季度呈现的强劲趋势。中国和印度继续以超过20%的增长率在这一地区领先。
在世界其他地区，销售额重拾强劲增长势头，在2006年第4季度适度放松之后，本季增长了17.6%。中东、南美和非洲的业务在原材料、能源和建筑行业的持续强劲需求拉动下均实现了持续增长。
APC和MGE UPS Systems合并，关键供电和制冷服务业务部门迈出坚实的第一步
在这一季度中，施耐德电气还完成了对快速增长的关键供电市场的领先者——APC的收购。APC自2007年2月15日正式并入公司。从那天起，APC的资源就与MGE UPS Systems一起组成了一个新的业务部门，以便充分利用市场的增长机会，调整APC的盈利能力，形成收购时所预期的实质性协同效应。

新的关键供电和制冷服务业务部门在第一季度贡献了4.01亿欧元的销售额，其中有2.55亿来自APC。在全部3个月中，按固定结构和汇率计算，销售额较去年同期增长18%1，其中有15%来自APC。该业务部门在所有地区均实现了持续的增长。

所有管理职务均在整合第一周内得到任命。与此同时，运营团队举行了密集的活动以通知客户。之后该业务部门又推出了其第一套计划，旨在优化产品结构、保持支持成本可控并使供应链合理化。

半年度财务报告和第2季度销售额将在2007年8月1日发布。