艾默生被指定为中国规模最大的冶炼和石化项目的主仪表供应商

【2007年11月12日，中国讯】–作为艾默生旗下业务的一部分（NYSE：EMR），艾默生过程管理公司日前宣布, 已经被指定为中国历史上规模最大的一体化冶炼和石化项目的主仪表供应商。该项目是位于新疆独山子的独山子石化公司炼油和乙烯项目。

独山子项目包括20个冶炼加工装置和12个石化加工装置。冶炼厂每年将会生产一千万吨石油，也就是二十万桶石油。而石化加工厂每年将生产一百二十万吨乙烯。为独山子项目提供的原油将通过哈萨克斯坦-中国输油管道进行输送。

独山子石化是中国石油天然气股份有限公司的全资子公司。独山子石化在该项目上投资了约40亿美元（折合人民币300亿元）。 艾默生过程管理赢得的独山子合同项目价值高于1750万美元。

艾默生将提供25,000多台罗斯蒙特（Rosemount®）仪表，2,500台FIELDVUE® DVC6000 HART智能定位器和2000台费希尔（Fisher®）控制阀，以及400多台高准科氏流量计。独山子项目计划在2008年底完工。

独山子石化副总经理刘吉法表示：“在石化行业，通过提供高质量的仪表产品、可靠的工程咨询、卓越的服务以及丰富的经验，艾默生能够带来多方位的利益。同时，艾默生在中国拥有一系列成功经验。”

艾默生过程管理亚太区总裁Mike Train表示：“能够成为中国规模最大的一体化冶炼和石化项目的主仪表供应商，我们感到十分荣幸。我们希望通过与独山子的合作帮助他们完成这项浩大的一体化装置的运行目标。”

罗斯蒙特仪表不仅是世界上最可靠的测量仪器，而且能够帮助实现最佳测量操作，优化应用性能。罗斯蒙特仪表能够在极端苛刻环境下表现精确而可靠，从而提供一个更加安全而有效的工厂环境。

作为一个复杂的石化工程，工厂的数字化控制水平是独山子项目面临的一个主要问题。FIELDVUE DVC6000能够提供一个完整的诊断功能包，帮助更好地实现对控制阀性能的管理。控制阀是工厂里最关键的站点设备之一。高质量的费希尔（Fisher）阀门产品保证了高可靠性和低故障率，从而避免了意外停工并降低了运营成本。

高准科氏技术是大量气体和液体测量应用的理想选择。该技术提供了在各种操作环境下的高精度测量。其他的测量技术可能需要额外的压力和温度设备，而一台单独的科氏流量计就能够直接测量质量和密度，从而提高了过程中的效率和可靠性。

艾默生过程管理
艾默生过程管理（www.emersonprocess.com）是艾默生公司业务的一部分，它在帮助各行业实现生产、过程控制及输配自动化中，始终保持领先，并广泛服务于化工、石油和天然气、炼油、纸浆和造纸、电力、水和废水处理、食品和饮料、生命科学及其它行业。艾默生旨在将优质产品和技术与具有行业特点的工程、咨询、项目管理和维护服务相结合。艾默生的品牌包括：PlantWeb®, Fisher®, Micro Motion®, Rosemount®, Mobrey®, Daniel®, Bristol®, DeltaVTM, Ovation®, and AMSTM Suite。

艾默生
位于圣路易斯的艾默生公司在网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术、家用电器及工具行业中，始终保持领先，它将技术与工程相结合，为用户提供创新的方案。2007财政年度，公司的总销售额为226亿美元。如需更详细信息，请访问www.GoToEmerson.com 。

PlantWeb、Micro Motion、MVD、ProLink、Fisher、DeltaV、Rosemount、Mobrey、Bristol、Daniel、Ovation和AMS是艾默生过程管理的商标。所有其它商标为其各自业主之资产。