霍尼韦尔发布新的无线设备状态监控产品OneWireless EHM

中国北京，2007年12月7日- 霍尼韦尔（NYSE:HON）与SKF公司合作，推出了 OneWireless
Equipment Health Monitoring (EHM), 为霍尼韦尔工业无线解决方案系列增添了新的成员。OneWireless EHM 可以用无线的方式将完整的光谱信息，包括振幅和使用参数信息，从现场传送到工厂控制室，从而减少设备故障，并通过降低维护成本来提高绩效表现。  

OneWireless EHM 是一个紧凑的、8频道(4X 振动, 4X 4-20 mA)的监测设备，通过霍尼韦尔的无线工业网络进行通信。它收集加速度、速率、温度和轴承状态数据，并将数据提交给过程操作员和维护人员，提醒他们注意设备出现任何的问题。OneWireless EHM是一个可替代人工操作，对诸多旋转设备，例如泵、压缩机和马达等，进行巡检的低成本、高效率的解决方案。

霍尼韦尔过程控制部全球无线业务总监杰夫•贝克（Jeff Becker）表示：“有线设备仪器解决方案可以提供有效的状态监控，但是设备和安装的成本太高而不适合实际应用，为数不多的几种无线解决方案在功能和提供信息上也都差强人意。 OneWireless EHM 能够在设备出现故障前提供查明问题所需的所有信息。它是现场的另一双‘慧眼’，帮助技术人员更好地提前预测并计划维护，防止停工。”

OneWireless EHM拥有捕获和分析设备状态信息所需的一切，包括数据获取设备、数据库管理软件以及安装服务。EHM 软件可以推断出可能存在的轴承缺陷、校准不当、泵的气穴现象和叶轮磨损等问题，然后将这些数据转化成预警信息，显示在工厂分布式控制系统（DCS）和霍尼韦尔资产管理平台上。 此外，该系统可以在四个小时之内安装在预置的OneWireless 网络上，而且便于和 霍尼韦尔 DCS集成。

除了独立的 OneWireless EHM 套件之外，霍尼韦尔现在还提供OneWireless EHM 起动装置工具包，其中包含能够无线监控四到八个工厂资产所需的所有套件，具体设置可以根据单个装置的需要而定。

欲知更多关于OneWireless 和能够提高业务表现的霍尼韦尔 解决方案的其它信息，请访问www.honeywell.com/ps

关于霍尼韦尔
霍尼韦尔国际（Honeywell International）是一家营业额达340亿美元的多元化高科技和制造领导者，在全球，其业务涉及：航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术，汽车产品，涡轮增压器，以及特殊材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。霍尼韦尔是构成道琼斯工业指数的30支股票之一，也是标准普尔500家指数的股票之一。如需更多信息，请访问网址：
www.honeywell.com

关于霍尼韦尔过程控制部
霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔自动化和控制解决方案部，是提供产品和服务解决方案的全球领导者，致力于改善企业效率和盈利能力，支持标准化进程，保持家庭、楼宇和工业中安全舒适的环境。如需过程控制部有关的更多信息，请访问网址：
www.honeywell.com/ps