施耐德电气自动化创新中心在上海落成

中国上海，2007年11月26日-全球电力与控制专家施耐德电气位于上海的中国自动化创新中心在漕河泾高新技术园区内落成，此中心将成为施耐德电气全球3大自动化创新中心之一。施耐德电气全球OEM应用副总裁Eric Jegu先生、施耐德电气(中国)投资有限公司工业市场及战略大客户销售部总监王理先生、施耐德电气(中国)投资有限公司自动化市场部经理贺铭康先生，以及来自于各个行业合作伙伴的二十余名代表出席了开幕典礼。

这一中心是继德国和美国之后，又一个自动化方案实验基地，该中心的落成标志着施耐德电气在解决方案销售的方向上又迈出了一大步。

中心分别由首选实施方案(Prefer Implement)实验室和自动化长廊两大部分组成。自动化中心将致力于提高应用开发的效率，加快新的自动化系统架构投入实际应用的速度。通过了解不同用户的需求，针对广泛的市场、机型和设备提供经过严密的测试和验证的应用方案，推动现有自动化解决方案的优化和升级，为各类工厂自动化及过程控制应用提供支持，满足中国及全球的市场需求。

施耐德电气全球OEM应用副总裁Eric Jegu表示：“自动化是施耐德电气业务的重要核心之一。我们通过提供自动化方案来帮助我们的客户提高效率，改善机器的性能。上海自动化创新中心是我们在全球的重大投资项目之一。”

王理先生也认为：“从一台新设备的设计，研发，生产到投入市场；从新工厂奠基，建设，到投入使用；整个过程都在随着市场的需求不断地变化，要求控制更加专业化，满足市场更高的要求；对自动化控制，除了单纯的供货服务，更要求提供自动化方案制定，应用开发，编程调试，全球服务等‘整套解决方案’。”

贺铭康先生说：“创新是施耐德电气自动化的一贯传统，从世界上第一台PLC Modicon 084开始，施耐德电气一直致力于提供创新为客户提供更多、更好的支持。今天上海自动化创新中心的开幕仅仅是一个开始……是推动首选实施方案、系统架构以及最新的应用方法推广并造福于用户的第一步。”

这一中心的落成，标志着中国将成为继德国和美国之后，施耐德电气的又一个自动化方案实验基地建成， 施耐德电气对中国自动化中心的投入和关注，充分显示了其对中国市场的高度重视以及对中国用户的坚定承诺，也体现了施耐德电气对不断创新的技术和领先的自动化控制解决方案的不懈追求，以及对中国持续投入的信心。



关于施耐德电气
施耐德电气作为全球配电与自动化控制专家，在全球范围内为民用住宅、建筑、工业、能源与基础设施等领域提供产品和服务。施耐德电气在全球约190个国家拥有近112,000名员工，以及大约13,000个分销渠道，2006年全球销售额约137亿欧元。
www.schneider-electric.com

施耐德电气：
无论何时何地，都将为人类奉献最完美的“新电气世界”

施耐德电气在中国
早在1979年施耐德电气就参与了中国的第一条超高压输电线的建设，并于1987年在中国设立了第一个合资企业，目前在华已经拥有9,400名员工，4个分公司，32个区域性办事处，20个生产型企业，4个物流中心，1个研修学院，2个全球研发中心，1个实验室，500家分销商和遍布全国的销售网络。
www.schneider-electric.com.cn