施耐德电气通过收购ECP技术服务公司（ECP）

施耐德电气通过收购ECP技术服务公司（ECP）巩固其在北美的油气和石化业务

吕埃马迈松，2008年3月27日 – 施耐德电气签署了收购ECP技术服务公司的协议，该公司总部设在美国，是一家为全美国范围内工业、公用事业和商业客户提供供电系统试验、维护和试运行服务的厂商。ECP在2007年的业务收入约为3600万美元。

通过此次收购，施耐德电气将进一步强化其在美国墨西哥湾沿岸地区的服务业务，并加强对石油、天然气及石化行业的渗透。

此次收购符合施耐德电气的已投资资本回报率判断依据。

施耐德电气北美运营部执行副总裁Dave Petratis评价说：“通过此次收购，我们将扩展在墨西哥湾沿岸地区的服务能力，并使我们可以扩展非常有吸引力的客户群。”

“与施耐德电气合作将扩展我们的服务和产品范围，这将使我们成为客户更具价值的供应商，并继续实现我们所计划的增长。ECP技术服务公司的客户资源、市场渗透度以及我们拥有的高技能员工队伍与施耐德电气的资源和工程解决方案，必将成为强有力的组合，”ECP技术服务公司总裁Phil Collins这样评价。

关于ECP技术服务

ECP技术服务有限公司是一家全天候的服务企业，它提供对12 V至345 KV供电系统的试验、维护、修理、工程设计和建设。ECP通过其沿墨西哥湾沿岸布置6个办事处向工业、公用事业和大型商业客户提供服务，同时也向全美国和世界范围内的客户提供服务。ECP与石化、制造、发电、医疗和楼宇管理行业的众多客户有着重要的合作关系。

www.ecptech.com

关于施耐德电气

帮助个人和企业最大限度利用其能源是施耐德电气的业务内容，在全球范围内为民用住宅、建筑、数据中心和网络、工业企业以及能源和基础设施等领域提供产品和服务。施耐德电气在全球约190个国家拥有近120,000名员工，以及大约15,000个分销渠道，2007年全球销售额约173亿欧元。

www.schneider-electric.com.cn