豪迈集团旗下荷兰紫外线水消毒专家在中国设立业务机构

　　Berson UV-techniek （博生紫外线消毒技术有限公司） 是欧洲领先的饮用水、废水及工艺水消毒紫外线灭菌系统的制造商之一，近期已经在北京设立了业务机构。该业务机构将由博生紫外线消毒技术有限公司中国区商务拓展经理 —— 中国人徐莹负责管理。

　　博生产品应用市场包括市政用水及废水处理和再使用、工业应用，如食物和饮料、酿造、医药品及水产业，以及游泳池和动物园。

　　“博生很高兴在能在中国建立基地并更好的开拓中国市场。”公司常务董事 Sjors van Gaalen 评论说，“我们在北京新设立的业务机构将为我们提供许多机会，使我们能够致力于中国快速增长的环境技术行业。”

　　徐莹拥有荷兰瓦赫宁根大学环境科学的硕士学位，母语是普通话，同时会说英语及一些荷兰语。这些语言能力及她的中西文化经历在博生拓展中国市场时将非常有用。

　　徐莹在谈到她的新任工作时说，“在荷兰生活和学习三年之后，我不但在大学里学到了许多专业知识，而且学习了西方文化以及如何与西方人共事。除了获得学位，了解这些文化差异可能是我在海外学习所获得的最重要的技能。这意味着我可以在博生与我的同事很好的相处，并能够向他们寻求支持和建议，而且，由于我理解中国商业文化，所以我能在中国很好地代表博生 。”

　　谈到中国市场时，徐莹补充到：“饮用水和废水紫外线消毒在中国仍然处于发展初期。然而，由于紫外线处理产生低级副产品，成本相对较低，并且能够迅速使细菌、病毒和原生动物寄生虫的失去活性，事实上这种处理也非常环保，这意味着在中国紫外线消毒正在开始被接受和使用。”

　　她继续说道：“中国政府每五年提出新的五年计划。十一五计划，从 2006 年到 2010 年，把
节约用水、水处理和饮水安全列为优先问题。在这五年期间，中央政府正在努力建立一个“节约用水的社会”。例如，北京政府计划到该五年计划末，实现循环用水达 60% 以上。水消毒和废水再利用将是这些计划的重要部分，同时紫外线消毒技术将在接下来的几年中起着重要的作用。”