总体规划纲要，轻轨将贯穿天津生态城

　　新中两国合作兴建的“中新天津生态城”将有一条贯穿全城的轻轨系统，使轻轨作为市民主要的交通工具。除了轻轨外，生态城的总体规划纲要（Eco-cityｍａｓｔｅｒPlan）也设计了良好的巴士服务网络。按照设计蓝图，生态城还会大规模兴建脚踏车车道和行人走道，鼓励市民采用不会污染环境的交通工具。

　　中新天津生态城将是个集主要设施、服务和工作场所于一处，将它们安置在住宅区附近，紧密结合的城镇。它将尽量减少居民花费在交通往来的时间。生态城内高效与市民负担得起的交通系统将融合在总体规划纲要中。

　　生态城联合工作委员会在我国召开第二次会议时，确定了生态城的总体规划纲要。昨天代表新中双方主持会议的，是国家发展部长马宝山和中国住房与城乡建设部副部长仇保兴。

　　完成生态城总体规划纲要，是发展生态城的里程碑。这项总体规划纲要由中国城市规划设计研究院、天津城市规划设计院，以及市区重建局率领的新加坡团队联合起草。

　　国家发展部昨天发表的文告说，总体规划纲要结合新中两国提出的最好点子和做法，反映了双方建设环保、社会和谐、经济上可持续发展生态城的共同愿景。

　　总体规划纲要将指导生态城土地的运用与发展，尽一切努力保护现有生态环境，包括保护现有湿地与河流，并在生态城内大量种植树木，绿化整个环境。

　　为了确保生态城充满活力，总体规划纲要除了为居民提供高素质的生活环境外，也确保土地的用途多样化，包括规划住宅用地，商业地段，机关用地和工业园区等。

　　文告也指出，生态城内的所有建筑物都将按照绿色建筑物标准，确保能源有效使用。他们也会促进清洁和可循环能源的使用。

　　生态城联合工作委员会已接纳了设计人员所起草的这份总体规划纲要。天津政府将在本月中正式公开这个设计总蓝图，广泛听取市民的看法与意见，再做最后修改，然后才把总体规划纲要提呈给中国当局批准。

　　与此同时，生态城3平方公里起步规划区的细致规划工作已经启动。联合工作委员会5月底在天津召开下一轮会议时，将检讨有关细节。