罗克韦尔自动化发布 FactoryTalk Pharma Suite 2.1 软件

　　密尔沃基，2010 年 8 月 24 日 – 罗克韦尔自动化于今天发布 FactoryTalk Pharma Suite 2.1 软件。FactoryTalk Pharma Suite 应用现已融入了电子批记录（EBR）功能，专门为制药和生物医药制造商的需求量身定做。新版本的 Pharma Suite 秉承了创新的传统，使其独具优势，扩展的功能现已能够支持真正的“例外情况检查”。

　　采用 Pharma Suite 2.1，用户可以实时检查并处理在批次记录过程中出现的例外情况，这完全改变了传统的纸质报表或“可视化报表”总在事后进行处理的状况。电子批记录中的例外情况处理可在生产过程中进行，强制车间操作人员根据生产规程对例外情况进行实时处理。这样可有效减少时间、资金和物料的浪费。新功能使得质量管理人员还可以在车间出现偏差时立即着手调查，而不是等到批次完成之后。收集到的例外情况是批次检查流程的起点。在线批次记录检查功能，允许质量控制人员更高效地对记录的偏差进行判断，并更快地完成检查流程，从而将过程偏差控制到更少。

　　新EBR 功能旨在减少批次完成后用于批次检查的时间，这意味着成品在仓库等待检查放行的时间明显缩短了。这将降低库存成本、提高周转率并使产品在保质期终止前能在分销渠道中流通更长时间。

　　所有与质量相关的信息都将遵循ISA S88标准，编辑到完整的批记录中。Pharma Suite 还支持将批记录的信息保存为各种文件格式，例如 PDF、HTML、XML 以及传统的纸质报表，进行发布。

　　罗克韦尔自动化在近期法国蒙彼利埃市举办的第 11 届年度国际生命科学高峰论坛上首次展示这些新功能。该论坛汇集了来自世界50强跨国制药企业的高层管理人员，为他们提供了彼此交流、分享最佳实践和了解最新行业趋势的机会。与会各方对友好的基于角色查询的视图和报告、系统使用的人性化、行业标准适应性以及部署、推广的便利性等特点极力赞赏。

　　“Pharma Suite 2.1为打破原有的’可视化报表’，迈出了坚定的一步”，罗克韦尔自动化 FactoryTalk Pharma Suite 产品经理 Martin Dittmer 表示。“数年来，EBR一直都被理解为将旧有的纸质系统移植到计算机显示屏后，然而，基于计算机的系统所能实现的功能远大于此。Pharma Suite 不断加入令人激动的各种新功能，来帮助客户加速创新并缩短产品上市时间。Pharma Suite 可以帮助客户优化整个的产品生命周期，从配方设计到运行、检查和批准，从而实现生产率的最大化。”

　　在 Pharma Suite 中，配方均在图形化界面中进行建模，并严格遵循 ISA S88 标准。在可视化工具和智能检索机制的帮助下，保证用户可以快速而便捷地访问配方设计所需的所有信息。配方是由一些可重复使用的参数化构件搭建而成，这些构件代表了标准的功能和流程（例如添加物料或根据要求检查设备等）。Pharma Suite 还允许重复使用预先定义好的构件来加快配方设计进程，并减少错误，助力验证，使得系统部署更加快捷。

　　Pharma Suite 配方执行客户端重点关注操作员的主工作流，最大程度地提高了操作人员的效率。该系统可引导操作人员执行各项复杂的流程，有助于确保生产任务严格按照配方要求完成。偏差处理由内置的例外情况管理程序完成，该管理程序可为例外情况检查提供重要的输入信息。

　　Pharma Suite 基于最先进的 FactoryTalk ProductionCentre 生产运营平台，该平台已经在不同行业中，各种规模部署的数百套安装实践中得到验证。它采用面向服务的架构，可经济而灵活地进行部署，并与企业业务管理系统和自动化控制系统进行集成。其面向对象的设计，可以更加方便而快速地在多个工厂中进行系统构建、修改和应用部署。

更多关于生命科学行业的罗克韦尔软件解决方案的信息，请访问http://www.rockwellautomation.com/rockwellsoftware/lifesciences/。

关于罗克韦尔自动化
罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工业自动化与信息的公司，致力于帮助客户提高生产力，以及世界可持续发展。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约19,000人。

罗克韦尔自动化在中国
在中国，罗克韦尔自动化拥有超过1,500多名雇员，并设有28个销售机构（包括香港和台湾地区）。目前已成立5个培训中心，1个研发中心，大连软件开发中心，深圳、上海和北京OEM应用开发中心，上海生产基地。公司与国内几十家授权渠道伙伴及43所大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛的世界一流的产品与解决方案、服务支持及技术培训。

“Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力）
 “Listen Think Solve” （倾听、倾心、倾力），旨在更好地表明罗克韦尔自动化致力于倾听客户所需，以最好的自动化技术经验，工业控制与信息解决方案全力解决客户的问题，为客户成功和增长提供帮助。