LS产电在北京设立研究所, 完成了中期战略领域R&D投资

■ 超高压GIS•HVDC等电力系统开发已完全本土化

■ 期待LS大连、无锡及LS湖开电气等生产部门最大限度发挥效应

■ 与韩国R&D领域合作  并与当地研究机构、企业建立协作关系

       LS产电于2009年在上海建立了中国区第一个研究所，2010年又在北京建立了第二个研究所，此项举措预示了LS产电正在强化中国本土R&D领域的投资。

       LS产电具滋均副会长及其他任职员7月8日在北京分公司参加了北京研究所的揭幕仪式，北京研究所将肩负着超高压GIS(气体绝缘开关设备)和HVDC(高压直流输电)领域为中心的电力系统中心的研究开发。

       LS产电内部人士表示，“随着每年不断增加的中国电力的需求，GIS设备的需求也呈现出上升的趋势”， “HVDC在长距离输电中作为有效的方式，在中国的目标市场以及地域广阔的欧洲国家，需求也不断增加。从优先应对以上需求出发，对GIS和HVDC领域的集中研究开发而设立超高压研究所。”

       该内部人士同时表示，“以电力机械为主的上海研究所与以电力系统中心为主的北京研究所，着力于R&D的推进，预示着LS产电在中国国内电力领域的R&D投资即将完成”。LS产电不仅在生产、销售阶段，甚至R&D阶段都倾听客户的声音，表示出彻底开发本土化产品的决心” 。

       跨国公司ABB和西门子，核心的R&D由法人直接管理；中国企业中，只有“正泰集团”从低压到超高压已经本土开发。

       北京研究所继优先开发550kV GIS技术后，将计划开发符合中国国情的126kV/252kV升级产品。

       为此，在当地直接聘用的优秀研究人员，不仅肩负运营研究所的重任，也在摸索与当地大学、研究机构及企业间的战略协作。

        同时，也与包括安阳研究所在内的韩国研究院研发中心建立合作体系，以促进中国本土产品的优化发展。

        LS产电通过一年的重组，把归属于各个业务部门的销售、生产和研究功能，整合在新概念的中国地区上海总部，从今年开始加快推动在中国的业务扩张。

现有的无锡、大连法人，北京和上海研究所的R&D，以及今年4月份建立的LS湖开工厂，标志着LS在中国市场投资组合的完成。2009年，中国销售总额达到了9150万美元，计划2015年将提高到11亿7200万美元的水平（约1兆4400亿韩元）。

<补充资料>

■ GIS(Gas Insulated Switchgear ： 气体绝缘开关设备)

      GIS是在室内或室外的厂房及变电站使用的电力设备。不仅在变电站的输电线路正常的情况下，即使发生事故，如短路等异常状况下，GIS都能够保障电力系统的安全。

       随着电力需求增涨，高压变电站设备也因维修费用和安全等问题趋向封闭式、电子化；因此，现有的空气绝缘设备/油绝缘设备使用气体绝缘设备取代。