“全球优化，可持续发展”

         作为全球自动化领域的领头羊，罗克韦尔一直致力于提供满足所有自动化需求的解决方案。推动技术创新、提高产量和性能、实现可持续发展、建立商业合作关系是罗克韦尔的强项，而这些，也正是自动化设备厂商最最关心的问题。
        “罗克韦尔自动化产品展示及罗克韦尔自动化大学”这个活动，使客户认识到，罗克韦尔提供的解决方案是安全、智能和可持续发展的，完全顺应中国建设“资源节约和环境友好型社会”的政策要求。

     
对话嘉宾：罗克韦尔自动化高级副总裁John McDermott
                   罗克韦尔自动化中国区董事长欧瑞韬

        2011年的第一季度行将结束，作为自动化业界人士，我们最关心的莫过于全球自动化行业的领军者罗克韦尔在2011财年的业绩和发展预期。 
        2011年3月9日——0日，在“罗克韦尔自动化产品展示及罗克韦尔自动化大学 — 天津站”活动上，笔者专访了罗克韦尔自动化全球高级总裁John McDermott和罗克韦尔自动化中国有限公司董事总经理兼董事长欧瑞韬先生，与大家一起了解了罗克韦尔自动化全球业务进展及罗克韦尔中国市场发展规划。

解读罗克韦尔2011财年预期发展目标

        2011财年，罗克韦尔在整个行业中的排名将比预期中的还好，金融危机后的恢复能力也比预期中的强很多。尤其是在一些新兴市场，罗克韦尔基本已经恢复到了2008年（金融危机）之前的水平，比如在中国市场恢复发展就很快。罗克韦尔2011年第一财季发展状况的具体数据已经在官网上清楚列出，我们注意到，从2010年10月到12月，罗克韦尔的全球增长额已经达到了28%的水平。
罗克韦尔已经处在了恢复周期的前点上，凭借一流的产品、一流的员工和优秀的商业伙伴，罗克韦尔有信心、有能力带领整个自动化行业在未来几年加快恢复进程。

纵论罗克韦尔的独特服务优势

       首先，罗克韦尔产品的发展方向是智能、安全和可持续性。罗克韦尔不仅能够完成基于集成架构的控制与信息融合，而且专注于走可持续发展的产品路线，致力于实现全厂最优化，并走可持续发展的产品路线，所以在技术方面，罗克韦尔是有非常明显的优势。未来几年，罗克韦尔还将继续加大对自动化领域的投入；
        其次，罗克韦尔的集成架构非常强大，这是自动化领域唯一的用一个单一平台便能同时满足设备制造商、机械制造商和工厂自动化的集成平台；

       再次，罗克韦尔一直都在投入大量人力、物力、财力来培养员工，以提高员工的能力和素质，从而使员工在行业内出类拔萃。

罗克韦尔给中国厂商带来了什么？

        从某个角度来说，中国市场在罗克韦尔的全球业务中具有独特价值。罗克韦尔为中国厂商带来了多种价值取向与卖点，比如“如何提升机械制造商的绩效、如何才能生产更多的产品、如何更好更快地进入市场，让客户能更好更快地安装使用”。不过，罗克韦尔带给中国厂商最重要的价值还是是帮助中国厂商在全球舞台上提高了竞争力。
        从按照世界产业发展的趋势来看，中国厂商不仅要在中国有出色的表现，还要在海外有一席之地。罗克韦尔完全有能力为中国厂商在全球竞争中提供世界级的方案、世界级的语言和世界级的能力。

中国市场扮演何种角色？

         从全球市场来看，中国市场占有很重要的战略地位。随着中国自动化行业的逐步成熟，其地位也会愈发重要。因为中国是全球制造业中心，是全球自动化行业增长最快的市场。目前，中国已经成为全球第二大自动化国家，在可预见的未来，中国市场将大有可为。

罗克韦尔2011中国市场策划

         2011年，罗克韦尔的愿望是要让从高层人士到工薪阶层都能了解罗克韦尔，了解罗克韦尔更加安全、智能化的解决方案。在中国市场，罗克韦尔有信心在技术方面提升到世界级的水平，从而与竞争对手拉开差距。 
        罗克韦尔的2011中国市场策划绝不是喊口号，而是要身体力行的，让我们一起来见证2011年罗克韦尔在中国市场上展现更加骄人业绩的时刻吧！

关于罗克韦尔自动化

        罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工业自动化与信息的公司，致力于帮助客户提高生产力，以及世界可持续发展。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约19,000人。

罗克韦尔自动化在中国

         在中国，罗克韦尔自动化拥有超过1,700多名雇员，并设有28个销售机构（包括香港和台湾地区）。目前已成立5个培训中心，1个研发中心，大连软件开发中心，深圳、上海和北京OEM应用开发中心，上海生产基地。公司与国内几十家授权渠道伙伴及43所大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛的世界一流的产品与解决方案、服务支持及技术培训。

“Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力）

        “Listen Think Solve” （倾听、倾心、倾力），旨在更好地表明罗克韦尔自动化致力于倾听客户所需，以最好的自动化技术经验，工业控制与信息解决方案全力解决客户的问题，为客户成功和增长提供帮助。