自动化工程与工业软件结合缩短上市时间并加速投资回报

         西门子工业自动化集团将在今年的汉诺威工业博览会上展示其全球领先的工业过程自动化产品与创新技术。“西门子完整的自动化工程和工业软件产品组合为客户所面临的最迫切挑战提供了解决方案，帮助客户提高生产力、灵活性和安全性，削减成本并缩短产品上市时间。”西门子工业自动化系统部首席执行官Ralf-Michael Franke表示：“客户对高效工业软件的需求明显增加，西门子结合工业软件与尖端自动化工程，成为了市场的领先者。”

         通过进行战略性收购和内部开发，西门子丰富了其针对制造业的软件解决方案，提供从产品设计到生产控制的全面软件组合，把集成工业硬件和软件的经验应用于“TIA博途"（Totally Integrated Automation Portal），在2010 年年末推出了集成的工程技术软件平台。西门子工业自动化集团在汉诺威展示了为提高能效和生产力而设计的众多创新产品，其中也包括“TIA博途”。Franke在评价“TIA博途”时说：“它的上市标志着西门子全球领先的全集成自动化产品组合得到进一步的发展，它推动客户迈向全新的、直观的工程设计时代。”

         众多西门子的客户体验到了通过优化工作流程而带来的工程成本的节约，而这种优化的程序可通过“TIA博途”来实现。具体到项目上，可降低25%的工程成本。Franke前瞻性地预见软件发展是一个长期的过程，这一过程会延续到2030年，而TIA博途只是一个开端。Franke解释道：“未来的发展方向是产品与生产工程的完全集成。将两个工作流程进行完整集成为我们开辟了发展空间，并为客户带来了巨大的潜在生产力。”根据项目进行估算，这会带来另外20%的成本节约。

         作为当今工业发展的主要趋势之一，工业软件发挥着日益重要的作用；除此以外，工厂安全问题显得比以往更加重要。整个工业领域内的工厂运营者都越来越关注安全问题，因为工业环境中的开放式通信和越来越大的生产系统网络使得工厂易于受到攻击。Franke认为完整的安全管理系统对于现代工厂与设备的安全运行至关重要，他表示：“工厂运营者需要将安全纳入整合的解决方案，包括从专业知识、完整性保护，直至防范工业间谍和恶意破坏等方面的全面考虑。”西门子为客户提供了为提高工厂保护而设计的特定安全产品。在汉诺威博览会上，西门子将展示从集成安全性能的产品到提供综合安全解决方案的顾问服务与实施策略。

         欲了解更多信息，请浏览网页：www.siemens.com/industry-automation
西门子参加2011汉诺威工业博览会背景资料：

         西门子位于9号厅A72展位。遵循“创造可持续价值”主题，西门子将展示其如何通过绿色工业生产来平衡经济效率与生产力。让不同工业领域内的用户了解到，如何通过西门子的解决方案来创造可持续价值。西门子通过其卓越的产品、系统和解决方案、整合的专业知识以及极大的研发潜力，为客户提供完善的建议。对于今年的博览会，人们集中关注的问题是能源效率和生产力，而技术层面的焦点则落在了工程技术软件平台TIA博途。在能效方面，西门子还将向客户展示如何发现、评估并且不断实现节能，降低能源消耗，削减碳排放量和能源成本。在生产力方面，西门子会展示从CAD制图到完成成品生产的完整解决方案。在9号厅,西门子还将展示从工厂设计到运行阶段，如何高效利用资源和潜在生产力，并列举了汽车、石油与天然气以及可再生能源（风能和太阳能）等几个工业领域的案例。

         2011年汉诺威工业博览会上展示的其他西门子工业业务领域相关主题：西门子产品生命周期软件管理有限公司（17号展厅，B40展位）；城市解决方案（8展厅）；“科技与您”（P33号展厅，A03展位）；AS-International Association（9号展厅，F58展位）；HART通讯基金会（7号展厅，D45展位）；Profibus用户组织（11号展厅，A49展位）。