创新整合 潜心耕耘

　　近年来，伴随着国内市场对控制应用需求的日益增强，以及用户对更强的通讯能力，更高的计算效能和多功能控制等高性能的要求，作为全球产业计算机与自动化设备领导厂商，研华以其远见卓识在行业中创新推出可编程自动化控制器（以下简称PAC）。凭借研华独特的技术优势，PAC产品一经推出，就受到了业界的大力推崇。2009年，在金融危机的影响下，研华PAC也是逆势飞扬，在很多应用领域更是大显身手。为此，我们采访了研华工业自动化事业群中国区总经理蔡奇男（以下简称“蔡总”）。

研华（中国）公司工业自动化事业群中国区总经理蔡奇男

延伸产品线 力推PAC

　　在全球工业自动化领域，研华一直以其独特的产品优势和技术服务优势享誉全球。我们通过蔡总了解到研华目前的业务主要分为两大部分，即DTOS和Branded Solution。其中，工业自动化事业群的业务就是Branded Solution范畴，是研华最早经营单位，至今已经逐步发展延伸到各个领域，经过不断技术创新和整合，产品线也逐渐丰富完善起来， PAC、工业通讯和组态软件等新产品产品也应需求应运而生。

　　关于PAC的未来发展，蔡总谈到，PAC目前的竞争也是异军突起，PAC不会短时间内替代传统的PLC，PAC定位可以弥补过去PLC的不足，也可以拥有PLC的优势，但是未来PAC的成长将会很快。PAC将是研华eAutomation发展的一个重点，我们将结合自身优势全力推广PAC，提升客户的工业自动化水平。

凝聚优势 聚焦PAC

　　研华一直以来以其强大的技术优势和产品服务优势，不断创新，引领行业的发展。如见，研华经过20多年的发展，在产品和行业市场中积累了丰富的经验，能够为全球用户提供全面的系统解决方案。

　　PAC作为多种功能的控制器，可以提供实时逻辑、运动控制和过程控制等功能，并可以非常容易与HMI人机界面设备相连接。这种控制器平台将多种应用领域的功能整合在一起，例如：分散控制、过程控制、运动控制和传统的需要开发者花费大量努力进行软件开放和维护的专用控制器。蔡总介绍到，研华PAC最大优势在于它的完整性，能够提供适于各种工业现场应用可编程自动化控制器（PAC）和分布式数据采集控制系统。研华PAC集成了编程工具和可选的HMI / SCADA软件。全新推出新一代的PAC APAX-5000系列，将控制、信息处理和网络通讯功能整合在单一控制系统内，而且独特的多种控制体系使它相比其它的PAC产品更胜一筹，可满足于工业自动化应用所需要的多用途、弹性和扩充性的需求。

　　蔡总自信地说，研华PAC 平台嵌入了SoftLogic（软逻辑）内核，完全兼容 IEC-61131-3标准；同时支持 LD/FBC/SFC/ST/IL 编程语言，并支持多种语言功能。用户可以通过编程组态一次定义变量实现数据库共享，并实现不同控制的应用。PAC作为新一代的自动化控制器，代表着可编程自动化控制发展的未来；软逻辑技术已经成为自动化领域中的新兴的热门技术，并被越来越多地应用于工程项目中；IEC61131-3 国际编程标准更是成为了自动化工程师编程的世界通用标准；以上这些重要因素必将引领PAC的发展。

全方位解决方案 潜心耕耘

　　目前，研华可为用户提供完整的行业应用解决方案，包括电力&能源、交通、环境设施监控、智能楼宇&节能以及设备自动化等垂直产业。这种全方位的方案整合，极大地节省了用户整合资源的时间和经济成本。

　　蔡总表示，PAC产品锁定的是运动与控制市场。随着节能环保成为国家关注的重要发展方向，研华在节能环保领域也加大投入。在新能源领域，尤其是风电、太阳能、核电、水电、地热、沼气、建筑节能等领域都发挥着重要的作用。特别强调的是在整个风力发电领域，研华最大的三个机会是PAC、工业通讯和组态软件。针对新行业的特性，研华拥有专业的市场、销售、服务和产品研发专业团队，并结合自身优势能力，可以提供值得信赖的产品和完整解决方案。

提振信心 进军未来

　　2008年的全球金融危机给自动化行业也带来了一定的冲击。对此，蔡总指出，这次金融危机对整个工业都带来了一定的影响。但对研华全球业务的影响不到10%，而对中国的业务的影响是最小的，研化人对未来发展充满信心。从行业复苏来看，预计今年可以和去年持平。随着经济危机的慢慢退去，研华工业自动化事业群将迅猛发展，所占的市场份额也有希望快速攀升，尤其是PAC产品增长更大，增速超过500%。

　　对于未来研化自动化发展规划，蔡总表示，未来研华除将大力发展传统优势行业外，还将逐步加大对电力、新能源、交通、设备自动化的投入，持续关注节能环保和生活自动化，并提供完整的一体化解决方案。同时，还将坚持完善产品线的产品发展战略，加强营销创新、人员培训、人才培养和文化建设，进一步整合研华的多年经验优势，从而更好地服务于社会。

　　采访最后，蔡总强调，随着工业化和信息化的发展，企业更需要通过自动化整合信息化，从而提升竞争优势。研华还将持续不断强化服务和扩大服务范围，为用户提供高性价比的定制服务，提升竞争力。对于客户普遍关心的服务问题，目前已经建立了服务专线、内部服务网络。用户只需拨打研华服务热线，描述出现的问题，研华工程师将第一时间提供解决方案。若是电话不能解决的问题，研华会安排当地的服务站提供上门 服务，所有的服务请求，处理过程和处理结果均被记录在系统中，方便服务工作和质量跟踪。