科孚德与安赛乐米塔尔签订冷轧机现代化改造项目，进一步巩固双方合作关系

       2011 年 7 月，法国马锡市，电力转换专家科孚德日前获得了安赛乐米塔尔新合同，改造其位于德国不来梅市冷轧机组电气和自动化控制系统。该合同进一步巩固了科孚德和这家世界领先钢铁公司长达几十年的合作关系。

       科孚德参与安赛乐米塔尔集团遍布全球的炼钢、处理线和轧钢厂项目的新建或改造工程已逾50 年，通过这些项目双方形成了牢固的合作关系。

       “和安赛乐米塔尔建立起的合作关系，我们感到非常自豪。良好的合作关系和持续的技术进步是我们取得项目成功的关键，”科孚德过程工业主管皮埃尔•罗布林(Pierre Roblin)强调说。

       基于这种合作（历史）和科孚德在冶金领域的专业优势，安赛乐米塔尔继续了与科孚德的合作，为其位于德国不莱梅的冷轧机组进行扩建和现代化改造。安赛乐米塔尔的这家工厂建于 1957 年，是欧洲主要的热、冷轧卷和热浸镀锌卷的生产商，其产品用于汽车等行业。

       此次改造项目是安赛乐米塔尔稳定其不来梅钢产量的又一措施。第一步措施包括使用最先进的技术升级酸洗线的传动和自动化及控制系统，该生产线用于加工洁净的无水锈表面，升级后可以增加系统的灵活性。第二步的目标是缩短生产周期和中间品库存，通过将酸洗线与连轧机相连实现一次性完成轧制过程。

       科孚德在2005年为该工厂进行的连轧机改造项目中搭建的过程控制系统架构可以作为此次项目的技术平台。280 米长的酸洗线包括送料器、为26个导卫驱动配置的变频器，以及用于顺控和液压系统的高端自动化设备。过程控制，传感器设备以及安全系统也将进行全面改造。将连轧机与酸洗线连接之后，使用统一的流程控制和管理系统，安赛乐米塔尔将拥有一个薄钢连续生产的装备能力。

       科孚德已经开发了优化钢铁加工流程的一整套设备和功能程序，其中包括先进的过程控制和自动化控制系统，如用于冷轧机的自动厚度控制（AGC）和自动板型控制（AFC）。在过去 10 年里，科孚德已经为安乐塞米塔尔集团实施了超过 85 个项目，包括炼铁、炼钢、冷热轧机组、处理线线等。

       “科孚德在冶金领域的电气和控制解决方案方面丰富的专业技术诀窍使得我们毫不犹豫地选择了科孚德。科孚德对不来梅的连轧机的成功改造也为今后冷轧机的现代化改造奠定了基础。”安赛乐米塔尔不来梅公司首席运营官鲁道夫•艾伯特（Rudolf Egbert）表示。