ABB加强技术创新，致力于提升产业效率_ABB_

ABB加强技术创新，致力于提升产业效率

——— 2013ABB自动化世界在京召开

2013/5/24 16:52:40

2013年“ABB自动化世界”年度盛会于5月23日在北京国家会议中心举办，会议内容丰富，形式多样，通过主题论坛、行业论坛、技术讲座和产品系统展示的形式，向来自ABB不同行业的客户、专家学者及媒体等近三千余人展现了ABB自动化行业全系列创新技术和解决方案及未来重点产业发展，传递了“技术创新提升产业效率”会议主题。

2013 ABB自动化世界主题论坛

前排就座出席本届盛会的ABB高管们

近三千余人参加本次盛会

产业效率的提升关乎着整体经济增长的质量。我国作为发展中国家，过去经济的快速增长在某种程度是靠消耗大量的物质资源实现，同时也暴露出了资源过渡开发利用及如何提升工业效率等问题，这也是我国“十二五”期间产业调整工作的重点工作。ABB作为全球电力和自动化技术领域的领导者，通过实行“在中国、为中国”的发展理念，以不断创新的工业技术，致力于使公用事业和工业客户提升业绩，降低对环境的不良影响。

然而，在市场环境低迷及国内政策战略调整的叠加影响下，投资内需减速发展，制造业发展模式正由“速度效益”转变为“质量效益”，我国经济发展由“高速”转入“中速”，这种转型驱动自动化价值由生产环节上升至经营和发展层面。在此背景下，ABB重点加大研发投入力度，ABB集团市场与客户解决方案负责人舒瑞格（Greg Scheu）透露：“2012年ABB投资约15亿美元用于研发，这一数字自2007年以来增长了68%，而且研发费用占营收的比例将在2015年进一步提升至4%。”在对研发技术大力支持下，ABB也快速响应市场需求，推出了引领自动化发展潮流的创新产品并在本次ABB自动化世界大会中集体亮相，以助力于我国工业客户提高生产效率并降低成本。

创新技术彰显行业领导地位

在今年ABB年度自动化世界活动中，ABB低压、ABB电力、过程自动化、机器人、离散自动化与运动控制、机器人等业务单元展示了其产品和解决方案，通过技术讲座及行业论坛的形式与参会者进行了深层次的交流沟通，其中电动汽车充电技术、高校节能电机、智能家居解决方案、机器人制造系统等先进的自动化技术、产品和解决方案最受关注，Emax 2低压断路器、全能型ACS880变频器、直流解决方案、电动汽车充电站新产品的闪亮登场，为加快产业效率提升提供了有力的支撑。

23日上午ABB集团市场与客户解决方案负责人舒瑞格（Greg Scheu）在主题演讲中整体介绍了ABB技术创新的成果。

今年年初，ABB推出全球第一个集成能源管理功能的低压断路器Emax 2，以Emax 2断路器替代现有的传统断路器，每年可以节电58亿度，相当于210万户中国家庭一年的用电量。这一创新产品可以有效避免峰谷用电引发的断电。

为提高工业能源效率，ABB提供全面的变频器产品帮助客户控制不同类型的电机，并提供与自动化网络的柔性连接。“ABB自动化世界”中展出的全能型ACS880变频器就是该领域的代表产品之一，其驱动器模块以全能型传动架构为基础，该架构旨在为不同行业的客户和应用提供高水准的兼容性、灵活性和易用性。该产品不仅是一个新产品上市，更是传动产品的革新理念的诞生，树立了传动产品的新标杆。

全能型ACS880变频器亮相

早在60年前，ABB就率先应用高压直流输电技术，今天依然保持行业领先地位。2012年ABB开发出全球第一台混合式高压直流断路器，该产品最近入选为《麻省理工科技创业》杂志2012年度最重要的10大科技里程碑之一。这一技术突破解决了电力工程领域的百年难题，为打造更加高效可靠的新一代输电网络铺平了道路。

ABB不仅在远距离的高压直流输电占据领先地位，还将其直流技术应用在电动汽车充电以及船舶、建筑及数据中心电力配电系统等中低压环境中。在数据中心，ABB通过提供全系列直流技术以确保提高能源效率达20%、节约空间10-25%、降低安装和维护成本30%，并显著提高供电可靠性。在ABB的帮助下，爱沙尼亚建成全球第一个全国电动汽车充电网络，在全国高速公路及市区设置了165个快速充电站，能够在15-30分钟内完成车辆充电，耗时远远低于传统充电方式所需的8小时。

直流电动汽车充电桩

今年4月，第一艘安装ABB船载直流电网系统的船舶交付挪威Myklebusthaug Offshore公司。ABB这项创新技术能减少船载电气设备空间及重量达30%，从而增加船舶有效荷载能力，并提升能源效率高达20%。ABB船载直流电网系统通过单一直流电路配电显著节省电力，代表了航运业在优化推进性能方面的重大突破。今年5月，这项技术在美国休斯顿举办的美国国际石油石化天然气展览会（OTC）上荣获创新技术奖。

创新为企业提供了不断前行的动力源，在竞争激烈的市场中，ABB形成了强大的研发团队作为实现技术创新能力的坚强后盾。目前，ABB已经在包括中国在内的7个国家建立了研究中心，在全球拥有超过8000名科学家和工程师。此外，ABB与全球70家领先的科研机构和高校就各类研究项目展开合作。据了解，2013年ABB还建立了一系列突破性科研项目，旨在开发颠覆性技术，包括成本显著降低、性能提升或全新的功能与产品。

致力于为中国市场提升产业效率

当前我国在“十二五”规划的中期发展阶段，面临着加快实现产业升级，加强智能电网投资建设，使单位GDR能耗降低16%，二氧化碳排放减少17%，非化石能源占一次能源消费比重11.4%的挑战。针对该挑战ABB拥有完美的产品线应对，其增效节能、提高生产率及降低对环境影响等产品优势与我国发展目标要求一致。

对ABB来说，中国是一个充满活力和创新的市场，在ABB全球业务领域中具有重要的市场地位。为支持中国市场的长期发展，ABB继续深化“在中国，为中国和世界”理念，专注于强化竞争优势、充分利用发展大趋势、积极拓展核心业务、规范的并购、挖掘颠覆性机会等核心发展领域。

随着存量市场的不断攀升，服务所引爆的市场机遇不容小觑。今年ABB仍将重点发展增长迅速的服务业务，通过扩充服务团队人员力量，强化业务能力之外，还将增设新服务站，更加贴近用户，提高客户满意度。围绕提升效率展开，ABB将继续加强本地研发、销售、服务和制造的投入，拓展服务业务的覆盖领域，提高企业在备品备件、技术支持及交货时间的能力，满足客户不断发展需求。

在支持中国市场中长期发展目标中，ABB（中国）有限公司董事长兼总裁方秦表示：“未来五年，在中国自动化发展的重点是服务、软件、硬件以及倾听客户的声音，帮助客户节能减排增效，提高工业生产率，提高控制传动质量，帮助客户更好地进行资产管理。”据了解，新型机器人（自动化开门机器人、焊接应用）及智能变压器等新产品将是技术创新的主要方向。