ABB低压：“智”领未来_低压展区_

ABB低压：“智”领未来

——— 访ABB低压产品业务部全球负责人梅塔先生和北亚区兼中国区负责人倪步青先生

2013/6/14 10:40:43

2013年5月23日，北京国家会议中心，来自全国近3000位行业用户、专家和学者聚集于2013年度“ABB自动化世界”会场。在“创新技术提升产业效率”主题下，数十个产品、解决方案展台，一百多场技术与应用交流会，自动化及其相关领域的前瞻技术及创新应用在此得到充分展现。

在低压展区，ABB带来了致力于促进能源管理、生产效率和安全的全线低压产品和解决方案。如果说，其产品种类的“一应俱全”和源于细节的“百年品质”彰显了ABB业已取得的产品市场领先地位，那么，其电源管理方案、电能质量方案、i-bus®智能控制方案等则凸显了ABB以“智能”领衔未来智慧城市、智慧生活的动能。

在媒体见面会上，ABB低压产品业务部全球负责人梅塔（Tarak Mehta）先生，以及北亚区兼中国区负责人倪步青先生为媒体进一步解读了ABB低压的现在和未来。

ABB低压产品业务部全球负责人梅塔（Tarak Mehta）

智慧责任

当下，正值智慧城市热潮。智慧城市的核心体现在于依托智能技术和创新应用，高效利用资源，节约成本和能源，减少对环境的影响。

梅塔先生表示，ABB正在从两个维度致力于智慧化未来。首先，作为全球电力和自动化技术的领先者，ABB把助力清洁能源建设和提升能源效率当做企业贡献人类的价值,并视推动这一全球趋势为社会责任。同时，ABB低压依托全面的产品和解决方案，在能耗优化、安全保障方面，均有切实可行的解决方案，如智能建筑解决方案，能源管理解决方案，电能质量解决方案等。

倪步青先生举例说明道，ABB低压近期推出了全球首款集成电能管理功能的低压断路器Emax 2，以其替换传统低压断路器，每年可节电58亿度，相当于210万个中国家庭的年用电量。而ABB明悦系列楼宇对讲系统以其独到的五类线双通道组网及信号传输的特点，引领了一种安全智能的绿色社区理念。

中国市场目前业务增长最快的数据中心业务也是ABB低压重点关注的行业之一。ABB低压数据中心的直流技术在这一市场上处于行业领先地位，而日渐成熟的本土化设计研发、本土化制造力量，能更快更好地实现为中国客户“量身订做”数据中心解决方案，为智慧城市和智慧生活的实现提供信息安全和能源效率保障。

强势组合

2012年ABB将拥有百年历史的全球电气连接器和元器件制造的领导者—--美国通贝公司（Thomas & Betts）纳入旗下。对此，梅塔先生认为，通贝的加入不但与ABB现有低压保护、控制、测量产品形成互补，使得ABB产品线得到了进一步的扩充和丰富。更为重要的是，此举打通了北美和中国两个大市场的通道，通贝高质量的电气元件和系统将逐步通过ABB遍布中国的销售网络逐步进入中国市场，而ABB中国研发制造的产品也将依托通贝的渠道更多的进入北美市场。

倪步青先生补充道，通贝产品可以解决整个过程线路的安全连接、控制和保护问题，至此ABB可以为中国用户提供完整的一站式低压解决方案，包括：低压控制产品、断路器类产品、开关类产品、线路保护产品、接线配线产品、开关插座、智能建筑控制系统、楼宇对讲系统、电网质量产品、箱壳类产品和配电系统等。

中国战略

随着中国经济发展的转型，市场正在回归理性增长期，对于习惯中国式高增长的跨国企业而言，未来的增长预期和增长点成为新课题。

ABB低压中国团队未来5年在华业务发展的战略目标与“中国2017计划”保持一致，体现了ABB低压应对市场变化的举措，聚焦如何更加贴近中国市场，如何保持竞争力。而实现并保持竞争优势的驱动力何在呢？显然，梅塔先生和倪步青先生都胸有成竹。

在产品层面，通贝产品的加入将成为ABB在中国市场成长的新动力，而中国市场本身则更为ABB提供了成长的足够空间。梅塔先生指出，中国正在实施新型城镇化发展，将意味着人口密度更加集中，人们对生产、生活的品质要求更高，由此对低压系统和产品的要求也将更高：高性能、高可靠、高智能、高节能，而这，正是ABB低压的强项和增长机遇。

倪步青先生的策略也异常清晰，持续发展的中国经济正在从一二线城市向三四线城市延伸，ABB依托在一二线城市拥有的良好品牌认知、市场认可和渠道布局优势，正在积极向三四线和新兴市场纵深发展，为更多的中国用户提供高品质产品解决方案，促进其生产和生活的质量与智能升级。

梅塔先生相信，ABB的创新力，加之持续发展的中国市场，优秀的中国团队，在未来十年一定能创造媲美过去十年的骄人业绩。