霍尼韦尔升级库页岛大陆架首个冰区近海固定式钻井平台

　　2014年8月15日，中国，上海–霍尼韦尔（NYSE：HON）过程控制部于今日宣布将帮助俄罗斯库岛大陆架Molikpaq平台升级过程控制及报警管理系统，以提升安全性、可靠性及运营效率。
　　Molikpaq平台隶属萨哈林能源投资有限公司，截至2013年9月，该平台已经运行了15年，每日原油产量为48, 000桶。
　　霍尼韦尔过程控制部副总裁弗兰克•怀特苏芮(Frank Whitsura)表示：“近海石油开采面临着诸多风险，如工人在高危环境下作业以及如何提升流程有效性。而理想的系统是可以帮助用户达成最高标准的可靠性、安全性及耐久性要求。我们创新的解决方案就是针对这些需求设计研发的，帮助我们的合作伙伴在危险环境下安全作业，改善运营效率并降低成本。”
　　Molikpaq平台位于库页岛大陆架东北外海16公里处，水深30米。冬季温度在寒风下可降至华氏零下70度。
　　霍尼韦尔将帮助用户安装最新Experion®过程知识系统（PKS），以及新款C300控制器包括FF基金会现场总线（Foundation Fieldbus）许可，以实现现代化过程控制系统并提升安全性。通过实现过程控制、生产管理和资产管理统一接口，分布式控制系统在帮助该平台在获得最佳石油产量的同时，改善效率及盈利能力，并降低总拥有成本。
　　此外，霍尼韦尔还将为其安装DynAMo™报警套件。该款新产品基于霍尼韦尔在流程行业20余年的丰富报警管理经验，可以帮助用户降低80%的报警总量和识别维护问题，并增加需要紧急处理的重要报警的可视化性能。

　　关于霍尼韦尔及霍尼韦尔过程控制部

　　霍尼韦尔过程控制部（www.honeywellprocess.com）是提供自动化控制系统、仪器仪表和服务的业界先驱，服务石油天然气、炼油、纸浆和造纸、发电、化工和石化、生物燃料、生命科学，以及金属、矿场和采矿行业。霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔特性材料和技术战略业务集团。集团旗下还包括UOP，国际领先的专门向炼油、石化和天然气加工行业提供工艺技术、催化剂、吸附剂、加工设备和咨询服务的供应商和授权商。
　　霍尼韦尔 (www.honeywell.com)是一家财富100强之一的多元化、高科技的先进制造企业，在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术，涡轮增压器以及特性材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，请访问霍尼韦尔网站www.honeywellnow.com.