英飞凌收购 PCB制造商Schweizer Electronic 9.4%的股份

    2014年12月1日，德国慕尼黑和施兰贝格讯——半导体厂商英飞凌科技股份公司（FSE: IFX / OTCQX: IFNNY）和印刷电路板（PCB）厂商Schweizer Electronic（FSE: SCE）宣布，英飞凌将收购Schweizer9.4%的股份。相关协议已签订。两家公司同意严格保密合同条款。

英飞凌首席执行官Reinhard Ploss博士

    此次注资Schweizer，英飞凌凸显了其与合作伙伴携手开发将功率半导体与PCB集成的技术以及挖掘高功率汽车和工业应用芯片嵌入市场的决心。Schweizer的芯片嵌入技术可与英飞凌专有的芯片嵌入封装技术BLADE™结合使用，用于计算机和电信系统处理器所需的直流供电（DC/DC转换）等应用。

芯片嵌入技术创造优势

    虽然PCB如今是将芯片连在它们的正面和反面上，但芯片嵌入技术未来可让半导体被“嵌入”到PCB里面。这有利于缩小PCB体积，从而让汽车中的电动转向系统、主动悬架系统或电动水泵等可用空间很小的系统获益匪浅。而且，该技术还能改进芯片冷却工艺，使芯片产生的热量直接通过PCB散发掉。这对于需要高功率且功率半导体迄今一直需要采用复杂的冷却技术的应用特别有益，就比如汽车空调系统中功率最高可达2 kW的压缩机。此外，除已有的12伏车载网络外，汽车行业希望48伏网络能发挥更重要的作用。因为这样可以使用更高的功率，从而使混合功能（5-20 kW的“eTurbo”）扩展至中低端汽车也更容易。这正是芯片嵌入技术的用武之地。

    英飞凌首席执行官Reinhard Ploss博士表示：“我们依靠系统能力和创新技术改进汽车和工业应用的性能及能效。注资Schweizer可以为我们从关注产品到提供系统解决方案的路途提供支持。芯片嵌入可为客户创造巨大的附加值，因为它能让客户的系统变得更紧凑、更高效。”

    Schweizer Electronic首席执行官Marc Schweizer博士解释说：“PCB和半导体之间的系统边界将会发生变化，这就需要新的商业模式。可以想象，未来几年这个领域里蕴藏着巨大的发展潜力。英飞凌是功率半导体技术领导者，Schweizer是汽车和工业领域里优质印刷电路板的领先厂商。因为都拥有卓越的市场地位和良好的客户关系，我们两家公司是最完美不过的搭档。对于这一点，我们共同开发的客户定制解决方案示范产品已经可以证明。”

    鉴于公司拥有的悠久历史，Schweizer博士又补充道：“在公司165年的历史长河中，Schweizer一次次地证明，凭借快速顺应市场趋势的灵活性和能力，我们能够让企业保持可持续发展。与英飞凌结盟是我们向重塑电子行业未来的目标迈出的又一大步。”

    英飞凌是功率半导体技术领导者，Schweizer是优质PCB领先厂商。在汽车行业，两家公司都是各自市场领域里的全球第二位号供应商。

    多年来，英飞凌和Schweizer在汽车电子领域有着密切的合作。2013年10月，双方联合开发的电池开关问世，该电池开关在发生事故或其他危急情况时可将汽车电池安全断开。

关于Schweizer

    Schweizer Electronic股份公司是全球一流的高科技企业，主要为汽车、太阳能、工业以及航空电子领域提供优质PCB及创新解决方案和服务。依托备受认可的技术和咨询能力，节能环保的Schweizer产品和系统可帮助解决电力电子、嵌入和系统成本控制领域里的关键挑战。该公司与合作伙伴Elekonta Marek GmbH & Co. KG、Meiko Electronics Co. Ltd. 和WUS Printed Circuit., Ltd.携手，通过旗下的电子业务部提供大、中、小型成本和生产优化解决方案，这几家公司组成的业务网络在德国、日本、中国和越南共雇用了20, 000多名员工。

    Schweizer约有700名雇员，2013财年（截至12月）实现销售收入1.012亿欧元。该公司成立于1849年，属于家族企业，已在德国斯图加特证券交易所（股票代码：SCE）以及法兰克福证券交易所（股票代码：ISIN DE 000515623）上市。更多信息请访问 www.schweizer.ag。

关于英飞凌

    总部位于德国纽必堡的英飞凌科技股份公司，为现代社会的三大科技挑战领域——高能效、移动性和安全性提供半导体和系统解决方案。2013财年（截止到9月30日），公司实现销售额38.4亿欧元，在全球拥有近26,700名雇员。英飞凌公司目前在法兰克福股票交易所（股票代码：IFX）和美国柜台交易市场（OTCQX）International Premier（股票代码：IFNNY）挂牌上市。

英飞凌在中国

    英飞凌科技股份公司于1995年正式进入中国市场。自1996年在无锡建立第一家企业以来，英飞凌的业务取得非常迅速的增长，在中国拥有约1700多名员工，已经成为英飞凌亚太乃至全球业务发展的重要推动力。英飞凌在中国建立了涵盖研发、生产、销售、市场、技术支持等在内的完整的产业链，并在销售、技术研发、人才培养等方面与国内领先的企业、高等院校开展了深入的合作。