EtherCAT技术协会和OPC基金会联合定义通用接口助力工业4.0和物联网

    EtherCAT技术协会（ETG）与OPC基金会共同定义了适用于工业4.0和物联网的通用接口，并在2015汉诺威博览会上签订了谅解备忘录。

    两个组织就其技术能够实现完美互补达成共识：EtherCAT是实时工业以太网现场总线，特别适用于机器和设备的控制，同时EtherCAT自动化协议（EAP）适用于主站间精简的数据交换，而OPC UA作为扩展通信和集成安全性设计的平台，能够将加密数据传输至MES/ERP系统和云中。

    工业4.0和物联网不仅需要数字工厂内部各层级之间无缝持续的通迅，同时需要通过基于云服务和其他网络技术进行外部通迅。ETG和OPC基金会通过共同定义两种技术间的开放接口满足工业4.0和物联网的通讯需求。

    基于以上原因，双方共同认为，在谅解备忘录(MoU)框架中，就研发这些接口进行紧密合作，而不是将自己的技术扩展到其他技术的核心。

    EtherCAT技术协会执行董事Martin Rostan与OPC基金会的主席及执行董事Thomas J. Burke在2015汉诺威工业博览会上签署了谅解备忘录。

    Martin Rostan表示：“有了这个协议，我们就为始终把EtherCAT系统集成在工业4.0和物联网架构中创造了先决条件。2014年10月，ETG技术委员会内部决定选择OPC UA作为我们连接云系统和IT世界的伙伴。发展至今证明这是一个正确的选择，我们期待在今后合作中能够创造互利双方的通用接口。”

    Thomas Burke补充说：“EtherCAT是一种领先现场级通讯技术，为我们的功能提供了理想补充。OPC UA并不是现场总线的竞争对手，它旨在保证这些系统与IT世界进行通迅的一致性和安全性。因为两个协会将支持通用接口的研发，并预计很快就会有实践成果，我们都非常期待。”

EtherCAT技术协会执行董事Martin Rostan与OPC基金会的主席及执行董事Thomas J. Burke

关于EtherCAT技术协会（ETG）

    EtherCAT技术协会是一个来自于各个工业领域的重要用户和领先的自动化供应商支持，推广并完善EtherCAT技术的组织。拥有来自58个国家的3200多家会员公司的EtherCAT技术协会目前成为全球最大的现场总线组织。该协会创立于2003年，也是成长速度最快的现场总线组织。

关于EtherCAT®：

    EtherCAT是工业以太网技术，以高性能，低成本，使用简单且灵活的拓扑为特点。该技术在2003年引入市场并在2007年成为IEC国际标准和SEMI标准。EtherCAT是一项开放的技术：任何人都可以实施或者使用它。