柯昆（昆山）自动化有限公司二期厂房竣工暨开业典礼

2012年3月6日柯昆（昆山）自动化有限公司二期厂房举行了盛大的开业典礼。当天， 鲜花拥簇，高朋满座，热闹非凡。昆山市委常委、昆山高新区党工委书记、管委会主任黄健；昆山高新区管委会副主任陶金花；柯马全球董事会成员以及柯马中国管理层成员都参加了此次开业典礼，共同见证这一红色盛典。

柯昆（昆山）自动化有限公司成立于2011年2月，坐落于交通便利的江苏昆山，占地55亩，厂房面积20000平方米。柯昆积极开拓机器人研发制造、加工中心制造，自动化系统制造、技术支持等业务，预期将达到年产1000台机器人，150台加工中心，以及5条汽车焊装生产线的目标。逐步将柯昆（昆山）自动化有限公司打造成柯马在亚太区乃至全球的机器人和加工中心的制造中心。

开业仪式上，柯马中国首席运营官Stefan Sack先生表示柯马在中国有着很大的发展计划，柯马想要成为中国市场上重要的机器人制造商。在特定领域，例如发动机厂的机加生产线，柯马想要为其客户提供更深入的制造服务。将业务从汽车领域拓展到更多的工业领域。而对于这些计划，昆山已经成竹在胸，蓄势待发。柯马在过去几年的发展令人惊叹。目前在中国，有近900名员工，仅2011年就创造了超过15亿人民币的产值。柯马在中国这个世界上最大的汽车市场上占有一席之地，也将迎来它的更美好未来。

柯马全球总裁Riccardo Tarantini先生在发言词中也同样表示看好柯昆新一批的年轻团队。坚信在未来经过柯昆员工的辛勤耕耘，定会更好的发展和巩固我们的企业实力！

昆山电视台于也对柯马中国首席运营官Stefan Sack先生和柯马中国副总裁贺万民先生进行了访谈。他们都表示感谢昆山政府在过去两年里对柯昆的大力支持。同时，柯昆也想向你们证明，我们非常重视在昆山的发展机遇。现在厂房已经摆满了设备，站满了工人。并且期待在机器人产业的发展中，与昆山政府有更广阔的合作！

当下，在机器人新颖的产业发展下，柯昆秉着“科技助力中国制造”的理念，充分彰显不断增强的企业实力，必将在未来取得令人瞩目的成就。成为中国乃至全球高端装备业制造的佼佼者！更好的服务于中国和全球的工业产业。

关于柯马

意大利柯马股份有限公司成立于1978年，总部位于意大利都灵，属菲亚特集团成员。作为全球化制造系统集成商，柯马为汽车、飞机制造等众多行业提供工业自动化系统和全面维护服务。从产品的研发，整体工艺解决方案及成套自动化系统装备，直至工业维保服务，为全世界的客户提供完整的工程解决方案。目前，柯马在全球13个国家拥有24个运营中心，因此我们可以在各种领域提供定制化解决方案和本地化支持。

自1978年第一台柯马机器人问世以来，柯马不断创新的机器人技术，使其成为机器人自动化集成解决方案的佼佼者，柯马最新一代SMART系列机器人是针对点焊，弧焊，搬运，压机自动连线，铸造，涂胶，组装和切割的SMART自动化应用方案的技术核心。其中获得专利的“中空腕”机器人SMART NJ4在点焊领域更是具有无以伦比的技术优势。

柯马中国 COMAU China

柯马(上海)工程有限公司                                                                  柯昆(昆山)自动化有限公司

地址：上海市松江区九干路1353号(201601)                            地址：江苏省昆山高新区元丰路232号(215300)

电话：021-3761 6222                                                                        电话：0512- 3682 1000

传真：021-5761 7338                                                                        传真：0512- 3682 1088

Comau (Shanghai) Engineering Co., Ltd.                                        Comau (Kunshan) Automation Co., Ltd.

Address: No. 1353 Jiugan Road, Songjiang District,                      Address: No. 232 Yuanfeng Road, Kunshan, 
                201601, Shanghai                                                                                215300, Jiangsu.

Tel：021-3761 6222                                                                           Tel：0512- 3682 1000

Fax：021-5761 7338                                                                          Fax：0512- 3682 1088

www.comau.com