MCC收购Data Translation，加强数据采集领先地位

2015年11月11日，Measurement Computing (MCC) 正式宣布收购Data Translation (DT)。作为领先的数据采集方案设计商、制造商和供应商，Data Translation致力于测试与测量等应用领域。

DT公司在“基于PC的数据采集系统”方面拥有丰富的经验和优秀的产品，与MCC很好的实现了优势互补。借助于在高精度、高质量的USB、LXI、PCI、以太网等硬件产品与应用软件设计中的专业知识与先进技术，DT公司能够充分巩固并加强MCC在数据采集领域的领先地位，提供更加优质的数据采集产品。

“联手后的DT与MCC将充分整合双方优势，提升运营效能，更好的支持现有客户，并积极投入新产品研发”，MCC全球总经理Peter Anderson表示，“我们相信，品牌影响力与技术互补能够促使我们对彼此的客户提供更优的服务”。

DT创始人Fred Molinari补充道：“加入MCC，有利于我们的客户获取更高性能的产品，同时享有对现有产品的长期支持，以及在数据采集领域长达40年的丰富经验与资源”。

DT及其在德国的子公司Data Translation GmbH，将作为MCC的子公司运营，并通过DT及其经销商提供产品销售与支持服务。更多信息请访问http://www.datatranslation.com。

DT由Versailles Group, Ltd. (www.versaillesgroup.com) 所代表参与收购计划，该公司是一家总部位于波士顿的精英投资银行。

关于MCC

Measurement Computing设计并制造易于使用、集成和支持的数据采集设备，为编程人员和非编程人员提供丰富的软件相关选项。免费技术支持、有限终生质保以及高性价比产品，使得Measurement Computing成为在数据采集应用中的首选。

关于Data Translation

Data Translation，创立于1973年，总部位于Marlboro，马萨诸塞州。是一家领先的数据采集方案设计商、制造商和供应商，致力于测试与测量等应用领域。凭借在高精度、高质量的硬件产品与软件设计中的专业能力，DT与最终用户和OEM客户合作，实现其测试测量需求。DT公司提供兼容USB、LXI、PCI和以太网的硬件模块与相关应用软件，主要面向温度、声音与振动、应变与桥路，以及通用电压等测试测量领域。