浩亭和广濑倾力打造全新标准

总部位于埃斯珀尔坎普的浩亭电子有限公司与东京广濑电机株式会社就用于10Gbit以太网的小型化连接技术系统的共同开发、产品标准化和推广达成协议。

十年前，在以太网应用中，现行标准通信规格的RJ45连接器不可或缺。然而，我们很难说其目前的技术规格是真正适合工业设备的使用环境，因此在使用过程中需要进行不断的改进。鉴于此，浩亭率先开发了全球首款适合工业用途的现场配线RJ45连接器。

连接技术组件及接口的小型化日益成为通过物联网实现全球数字化的关键要素。“作为物联网的一种形态，‘工业4.0’具有一个关键的技术要素，即通过以太网就能够连接‘工业4.0’所有的部分，”浩亭技术集团董事会主席洪斐立先生（Philip Harting）表示。“为了促进市场推广工作和确保事业的稳定性，新一代高性能零部件和通信基础架构的标准化及国际规范化将成为极其重要的市场要求。”

一直以来，广濑电机集团向以智能手机、平板电脑和摄像机为代表的便携式设备提供高性能微型连接器，为电子设备的小型化和信号传输高速化做出了贡献。不仅在设备内部连接方面，而且在目前被广泛使用的Micro-USB（USB2.0, 3.0, 3.1）等外部I/O接口上，也通过业内领先的连接器开发技术，在高性能、小型连接器领域发挥着重要的作用。与此同时，广濑电机通过在小型化、高速化领域的先进技术，在工业设备市场也发挥着重要作用。

为了满足全球数字化的挑战性市场需求，双方合作伙伴达成协议，发挥各自优势，共同开发适用于工业4.0新需求产品，即具备小型、坚固、高速传输等功能的以太网I/O接口连接器。

广濑公司石井和德社长（Kazunori Ishii）表示：“整合两家公司拥有的先进连接器技术，凝聚双方智慧，面向全球推进新一代的连接器解决方案，全世界客户都将会受益其中。”

双方将于今年秋季举办的德国慕尼黑电子展（electronica Munich）和德国纽伦堡工业自动化展会（SPS/IPC Drives）期间，发布有关合作的具体情况。

广濑石井和德社长Kazunori Ishii(左）和浩亭首席执行官洪斐立先生Philip Harting展望未来合作

关于广濑电机：

广濑电机作为世界领先的高可靠性连接器专业制造商，拥有近80年的连接器开发、制造历史。产品广泛应用于工业、汽车、通信、医疗以及智能手机为中心的民用等各个领域。不仅在小型化连接器方面，而且在高速、高可靠性、大电流产品上，也拥有着业内领先的开发生产技术。同时，广濑还积极推进企业在全球化发展，在13个国家建立了24个销售点、8个工厂以及5个研发中心。目前，广濑全球员工超过4000人，2014-2015年度销售额超过1200亿日元。

关于浩亭

浩亭技术集团是工业连接技术领域的全球领先供应商，产品保障着电力、信号和数据三条生命线，在全球拥有13个生产工厂并在43个国家设有子公司和代表处。公司还为客户生产结账区相关设备，电动汽车组件以及自动化技术、机器人和交通运输领域的硬件和软件等。在2014/15财年，约4200名员工共同创造了5.67亿欧元的收入。

中国联络人：

浩亭（珠海)贸易有限公司上海分公司

麻莉莉

市场传讯副经理

中国上海市徐汇区虹桥路1号港汇中心1座3501室，200030

电话：+86 21 6386 2200-215

传真：+86 21 6386 8636

E-mail：lily.ma@HARTING.com

如需更多信息，请访问：www.HARTING.com.cn