力推智能解决方案，LS产电扎根中国深智造

2016年11月1日，一年一度的工业自动化圈“年会”——2016中国国际工业博览会如期登陆上海国家会展中心。LS产电代表韩国工业自动化领域领军企业亮相此次盛会。展会前夕，中国工控网有幸专访到乐星产电（无锡）有限公司总经理、LS产电中国自动化事业部长陈凤皓。

（乐星产电（无锡）有限公司总经理、LS产电中国自动化事业部长陈凤皓）

接受此次专访的陈凤皓是LS产电一位资深大将，自1984年进入LS产电做PLC设计以来，他先后在韩国本部历任客户支援部部长、技术部部长、营业部长、自动化事业部总经理；2014年任职LS麦克比恩公司销售本部长；今年1月，他正式开启其在LS产电中国自动化事业总经理的任职。

从电力控制到大多数的解决方案，LS产电将其在韩国累积多年的先进产品、解决方案及丰富的技术、经验，联合本地合作伙伴，积极导入中国自动化市场，致力于创造一个舒适而高效率的工业社会。

LS产电：韩国工控圈翘楚

LS产电（原LG产电）成立于1974年，目前在韩国的工业电气自动化产品制造商中排名第一。为了在全球市场上获得更强竞争力，根据所属行业性质不同，2003年，LS集团正式从韩国LG集团分离出来，成为独立运作的集团。

作为在韩国最早推出PLC、DCS、HMI自动化解决方案的领导者，LS产电产品被应用于以汽车公司为首的国际机场、地铁、发电所、LCD等多个领域；在韩国电力解决方案领域，LS产电列位第一；其各事业领域产品都是以最大的能源节约效果和应对新再生能源为标准进行开发和生产；在韩国，80%以上的再生能源配套设施出自LS产电，覆盖了整个再生能源系统，包括组件、逆变器、充电桩、汇流箱、电动汽车等。

当前，智能制造浪潮在全球风起云涌。互联网 + 工业制造，德国称之为“工业4.0”，美国定义为工业互联网，中国出台“中国制造2025”，陈凤皓介绍，对此，韩国提出了“智慧工厂”。值得一提的是，LS产电集团天安工厂成为韩国国内第一家被授予“智慧工厂”荣誉称号的自动化工厂。“LS产电在中国大连、无锡设有工厂，我们将参照韩国天安工厂范本，在中国打造智慧工厂，并帮助中国工业用户迈向智慧工厂。”陈凤皓说。

新布局，解决方案谋扩局

作为LS产电中国自动化事业部掌舵人，陈凤皓与中国有着不解之缘。“1993年，我第一次来到中国进行技术和营业支持，之后又多次到访中国。”陈凤皓说，令他印象深刻的是，在短短几十年间，中国自动化市场发生了翻天覆地的变化，中国市场不但体量非常大，而且相关自动化技术水平提升速度也很快。“我们需要正确认识和对待中国市场，正面迎接挑战。”陈凤皓说。

正因如此，LS产电对其组织结构进行重新布局，将业务领域划分为OEM及工程项目部，中国自动化事业部的工作重心转向解决方案。陈凤皓向中国工控网介绍了综合管理解决方案包含的丰富内涵：LS产电提供水处理生产规划解决方案、能源综合管理解决方案、水资源综合管理方案、生产执行系统、污水综合管理方法、综合IBS解决方案等。

“在韩国，80%以上的水处理解决方案出自LS产电。”陈凤皓说。以LS产电同韩国最大水务公司K-water（韩国水资源公社）合作的韩国首尔首都圈给水综合运营系统为例，该系统工程项目负责5个水源地（取水）、7个净水厂、12个加压泵站的设施管理，管道总长度为816km，供水范围是首尔市、仁川市等24个地方，日供水量大8,285,000m³/天。

LS产电提供的给水综合运营系统涵盖“供水系统”、“状态监控系统”、“需求预测系统”、“取水供水控制系统”、“管网分析系统”、“设备履历管理系统”、“自动投药系统”等功能模块。整个管网系统设有一个控制中心进行调度，实时对管网进行监视，并根据实际供水情况进行使用需求分析，做到24小时内供水需求，同时能及时处理防爆地漏。

新伙伴，战略合作深耕中国

如何将LS产电已有的产品及解决方案、先进的技术与经验惠及中国广大用户？陈凤皓考虑更多的是让双方“水土相服”。

从最初的试探性进入到2000年3月建成其在中国第一家工厂乐星产电（大连）有限公司，LS产电开始了十几年在中国的奋斗历程。2001年10月成立LG产电国际贸易（上海）有限公司、2004年建设无锡工厂乐星产电（无锡）有限公司、2008年10月成立LS产电中国研究所，以及韩国本部的新产品、新技术第一时间与中国团队分享，种种举措彰显出LS产电根植中国市场的决心与雄心。

随着中国电力自动化市场的竞争进入白热化，各大厂商在服务水平和响应速度上不断提高。LS产电的本地化战略部署上，也有新的动作。“我们已经会同中国大型集团开展战略合作。”陈凤皓表示，中韩企业聚焦产业联合发展，是未来一个时期LS产电的重要战略举措。

“我们希望找到具有代表性的企业及终端用户，以战略性技术与项目为抓手，深耕细分行业，不断提高LS产电的本地化水平及市场覆盖率。”陈凤皓说。据他透露，LS产电目前已经与国内知名企业合作共推DCS解决方案包及智慧工厂整体解决方案等，重点行业主要有市政水处理、发电、环境水务监测等。

新展示，新产品亮相工博会

在即将到来的2016工博会上，LS产电将重点展出电力、自动化产品和解决方案。电力产品包括继电器、开关、断路器；自动化产品展出有XGF-M32E、XBM-H等PLC产品，iS7、H100、SP100等INV产品，XP50、XP70等HMI产品，L7NH等SERVO产品，以及SCARA、DELTA机器人。

届时，LS产电会在工博会期间举行自动化新产品发布会，XMC-E32A单独型模块、XBM-H、PPC（SF/BF）等新品将与专业观众们见面，欢迎大家前来参观。（文/gongkong张丽莹）