艾默生和道达尔签署Paradigm勘探与生产软件解决方案的全球长期协议

道达尔将成为艾默生OpenDB联盟的活跃会员之一。

休斯敦（2018年3月5日） - 艾默生（纽约证券交易所股票代码：EMR）今天宣布与Total® S.A.签署全球长期协议，为其所有地质科学家提供艾默生Paradigm勘探与生产（E＆P）软件产品方案，以帮助该全球能源领导者更好地评估油藏地下建模与地层性能。

“艾默生是E＆P地质科学软件的重要供应商之一。”道达尔E＆P地质技术副总裁FrançoisAlabert说。 “通过这项协议，我们的地质科学家将能够更便捷地、随时随地利用此关键技术并从中受益。同时，我们还可以充分拥有利用现有工具并兼容其它外部可选方案的灵活性。”

2017年年底，艾默生收购了Paradigm。通过将其与艾默生现有Roxar等产品方案组合，艾默生现已成为石油和天然气行业领先的E＆P软件独立供应商。

“我们E＆P软件业务的主要重点是帮助能源生产商从他们的现场资产中获得更高价值。”艾默生自动化解决方案执行总裁Mike Train说。 “我们很自豪能够与道达尔合作，为他们的地质科学专家提供所需信息，以帮助他们提高油藏性能。”

通过签署该协议，道达尔将拥有访问Paradigm SKUA-GOCAD™ 和ParadigmGeolog® 软件解决方案套件的权限 ，以用于地下建模和地层评估的整个现场全生命周期活动。此外，通过使用Paradigm软件开发套件，道达尔将能够进一步将该技术集成至其现有的地质科学和油藏集成平台中。

通过这项新协议，道达尔还将成为新的OpenDB联盟 - 艾默生E＆P软件计划的活跃会员之一，该计划使用行业标准格式来构建下一代数据库。通过加入该联盟，道达尔将能够直接参与数据库的设计和实施，并影响未来的技术发展。

有关Paradigm产品和服务的更多信息，请访问www.Emerson.com/Paradigm或发送电子邮件至：ParadigmSoftware@Emerson.com。

关于艾默生

总部位于美国密苏里州圣路易斯市的艾默生（纽约证券交易所股票代码：EMR），是一家全球性的技术与工程公司，为工业、商业及住宅市场客户提供创新性解决方案。艾默生自动化解决方案，帮助过程、混合和离散制造商通过优化其能效和运营成本，从而最大化生产，并保护员工和环境。艾默生商住解决方案帮助确保人类舒适度和健康，保障食品质量和安全，提升能效，创造可持续发展的基础设施。如欲了解更多信息，欢迎访问：Emerson.com.cn。