艾默生同意收购安沃驰

收购有效补充并强化了艾默生在提供流体自动化解决方案

ST 方面的全球影响力。 路易斯市，2018 年 5 月 17 日 – 艾默生（纽约证券交易所代码：EMR）今日隆重宣布，其已同意从 Triton 以 5.27 亿欧元的现钞买入价收购安沃驰的协议。 安沃驰系智能气动技术领域的全球领导者之一，旨在为机械和工厂自动化应用提供动力。 艾默生是过程和工业应用流体自动化技术领域的领导者，安沃驰在这一不断增长、估值 130 亿美元的市场中极大地扩展了企业影响力。  

安沃驰构建于艾默生在关键离散和混合自动化领域的能力和解决方案基础之上，并对其进行了巩固强化，包括食品和饮料、包装、汽车装配和医疗设备。 艾默生的扩展型产品创造了流体控制和气动设备最丰富的产品组合之一，涵盖传感和监控功能，旨在改善系统正常运行时间和性能，增强安全性并优化能源使用。 这些技术通过数字化、普适测量和资产健康状况监控有效补充了艾默生在改善运营方面的广泛创新和领导地位。

“现在，我们将提供业内最全面丰富的流体自动化产品和解决方案，拥有无与伦比的交付表现、可靠性和性能。目前，安沃驰专业技术的加入令我们如虎添翼，艾默生有望成为流体自动化技术方面最具实力的全球企业 。”艾默生董事长兼首席执行官David N.Farr谈道。

Farr补充道：“此次收购为艾默生家族新增了另一个强大的补充性技术组合，将为我们的客户创造价值，并带来更多增长机会”。

安沃驰的中心办公室位于德国拉岑，在全球拥有约2,100名员工、五个生产基地，2017年的销售额达4.25亿美元。

艾默生自动化解决方案执行总裁 Mike Train 表示：“安沃驰带来了对制造数字化十分重要的技术、能力和专业知识，包括我们自动化解决方案业务的一项重要优先项，即通过集成诊断进行预测性维护。”

“随着安沃驰的加入，我们将在德国这一自动化技术和投资关键市场占有十分宝贵的地位。”Train 补充道， “安沃驰还为艾默生更好地服务食品和饮料等混合市场的客户带来了机会，提供从加工到包装各阶段的智能设备和解决方案。”

此次收购预计将于 2018 财年第四季度完成，但需要获得监管部门批准，取得安沃驰必要的磋商以及其他惯例成交条件。

Greenhill & Co., LLC 担任艾默生财务顾问，Freshfields Bruckhaus Deringer LLP 则担任法律顾问。

注意：点击此处观看包含附加信息的简短幻灯片演示。

投资者电话会议

请加入我们的简短投资者电话会议，回顾今天东部时间上午 10:30 点由主席兼首席执行官 David Farr 和规划与发展高级副总裁 Mark Bulanda 主持的收购。 电话会议期间，您可通过网址 http://www.emerson.com/financial 访问讨论的网络直播。 电话会议重播将保留约三个月的时间。

关于艾默生

艾默生（纽约证券交易所代码：EMR）是一家总部位于美国密苏里州圣路易斯市的全球性技术与工程公司，为工业、商业及住宅市场客户提供创新性解决方案。 艾默生自动化解决方案，帮助过程、混合和离散制造商通过优化其能效和运营成本，从而最大化生产，并保护员工和环境。 艾默生商住解决方案可帮助确保人类舒适度和健康，保障食品质量和安全，提升能效，创造可持续发展的基础设施。 如需了解更多信息，请访问 Emerson.com。

前瞻性和警告说明

本新闻稿中未严格遵照记录的陈述可理解为“前瞻性”陈述，含风险和不确定因素。艾默生没有义务对任何这些陈述进行更新以反映出后续进展。 这些风险和不确定因素包括：经济和货币状况、市场需求、价格因素、知识产权保护、竞争和技术因素、《减税与就业法案》的影响以及公司最近向美国证券交易委员会递交的 10-K 表年度报告以及后续报告中说明的其它风险和因素。