ABB：坚定扎根中国市场，全力推动过程工业可持续发展

现今，全球产业结构面临新的调整。“我们所服务的矿山、钢铁及有色金属、制浆造纸都是非常传统的行业。但如今这些行业正在发生重大变化。变革的主要驱动力是企业对更高质量产品的追求以及对环境可持续性的要求。”Joachim说道。他认为，在高质量发展和绿色发展的要求下，企业既要加速转型升级，又要推动可持续发展。而数字化正是驱动产业升级的重要支撑。

对于传统产业来说，如何在生产更高质量产品的同时，减少对环境的影响？ABB拥有众多创新技术来实现这一点。基于在专业领域的百年积淀，ABB积累了深厚的技术知识和行业经验，拥有多样化的产品和行业解决方案，能够帮助企业通过自动化、电气化、数字化的手段实现更高效地生产，解决转型路上的痛点和难点。

在“双碳”目标下，数字化赋能绿色低碳转型的作用愈加凸显。作为典型的轻制造类型公司，ABB通过制定2030年可持续发展战略与目标，正与客户和供应商携手合作，通过自身丰富的产品组合，新的技术和投资为产业的可持续发展提供支持。

在全球能源危机中，氢能展现出了巨大的发展潜力。作为一种可再生清洁高效的能源，氢能正成为助力能源、交通、石化等多个领域实现脱碳的重要途径。尤其是在钢铁及有色金属行业中，使用氢代替焦炭和煤，能够大大减少二氧化碳的排放。“这是一个高度创新的动态市场，获得了来自最终用户、能源公司和新兴公司的关注。ABB高度关注氢能产业发展，我们的自动化、电气化和数字化解决方案能够为氢能行业发展提供助力。”Joachim说道。

Joachim认为不管是行业发展的内在需求还是外部要求，绿色、低碳和可持续发展之路都将是矿山、钢铁及有色金属、制浆造纸等行业用户的必然选择，因此他十分看好这些行业的未来发展空间。

中国市场也进入到了快速恢复阶段。而“双碳”目标的落地也意味着各产业需要加快自身转型升级，适应新的时代需求。 一直以来，中国都是ABB重要的战略市场之一。为满足本土客户和市场需求，ABB持续驱动产品创新，深化本地化发展，助推中国业务增长。

面向未来，ABB将继续履行对中国市场的坚定承诺，积极携手合作伙伴把握新机遇，以一系列立足于解决本地客户痛点的创新满足中国市场的发展需求，在不断为社会、客户和合作伙伴创造价值的同时，进一步助推制造业的高质量发展。