对话恩德斯豪斯：扎根在中国，实现有韧性的增长

在宏观经济面临多重挑战、市场竞争日益激烈的背景下，外资企业在中国市场的表现备受瞩目。特别是在流程工业领域，面对产业转型的需求，市场更是呈现出复杂多样的态势。

一方面，对自动化、数字化、可持续发展的要求日益提高，促使企业不断创新和升级技术，以适应新的市场需求；另一方面，不同地区和行业之间存在着较大的差异，企业需要深入了解用户应用场景的特点，制定针对性的市场策略，以满足多样化的需求。

恩德斯豪斯作为全球领先的过程自动化企业，凭借其深厚的技术实力和敏锐的市场洞察力，通过不断调整自身的发展战略，积极应对市场变化，在中国市场展现出了强大的竞争力和韧性。

近日，恩德斯豪斯集团监事会主席阿尔滕多夫做客工控网《卓见》栏目，就集团在中国的发展、自动化市场的未来趋势以及可持续发展等话题分享了深刻见解。

作为第一位非家族成员的恩德斯豪斯集团掌舵人，阿尔滕多夫强调信任是领导力的基础。通过共享相同的价值观体系，阿尔滕多夫与恩德斯豪斯家族建立了深厚的信任关系，为集团的稳定发展奠定了坚实基础。通过对他的访谈，我们可以看到恩德斯豪斯在中国市场的深耕细作不仅体现在技术和解决方案的引入上，更体现在对中国市场需求的精准把握和快速响应上。

持续深耕中国市场

做高质量发展探路人

中国市场在恩德斯豪斯的全球战略中占据重要位置。随着中国制造业转型的加速推进，市场对提高生产力的需求日益迫切。在这个过程中，数字化将发挥至关重要的作用。恩德斯豪斯致力于将先进的自动化技术和解决方案引入中国，助力中国工业实现更加高效、可持续的发展。

阿尔滕多夫认为，中国的生态系统极具特色。互联网、社交媒体以及B2B商务模式等方面，均区别于任何一个国家。为了实现在中国市场的长期发展目标，恩德斯豪斯采取了一系列具体措施。集团不仅将云平台、B2B业务和网站等融入中国的生态系统，还根据当地需求调整产品策略，加大研发投入，进行本地化生产。这些举措不仅提升了恩德斯豪斯在中国市场的竞争力，也为其在全球范围内实现可持续发展奠定了坚实基础。

目前，恩德斯豪斯正计划加大投资力度，增加产品的生产数量和种类。同时，还将根据中国市场的特点和需求，对产品进行调整和优化，加强在中国的研发力量，提高产品的本地化程度，使其更加符合中国市场的需求特点。

在谈到中国市场的发展前景时，阿尔滕多夫表示，恩德斯豪斯对中国未来工业自动化的愿景充满信心。随着人工智能、物联网和数字化转型的迅猛发展，中国工业自动化市场将迎来更广阔的发展空间。恩德斯豪斯将积极参与这一过程，通过提供创新的自动化解决方案，帮助客户提高生产效率，实现可持续发展。

如今，人工智能的崛起已然成为大势所趋。阿尔滕多夫对此也分享了他的看法，他认为人工智能本身并不具备自我创造的内在能力。它需要通过对历史数据的学习，在深入分析的基础之上建立模型，进而开展推算预测，这些工作环节需要大量的数据来支持其运行、分析和决策。因此，对于仪表制造商和自动化企业来说，亟待建立起紧密的合作关系共享数据，以推动技术的进步和创新。

助力绿色低碳转型

勇担可持续发展重任

在追求企业自身高质量发展的同时，恩德斯豪斯也不忘其可持续发展的社会责任，积极助力绿色低碳转型。面对绿色低碳发展需求日益迫切的当下，各行各业都面临着从传统能源利用方式向可持续发展模式转型的挑战。“尽管中国拥有世界上最先进的工厂和技术，但在某些方面，如节能减排和可持续发展方面，仍有提升空间。”阿尔滕多夫说道。

恩德斯豪斯所服务的流程工业涵盖了化工、食品与饮料、石油与天然气、生命科学、水和污水、电力与能源、采矿、矿物加工及冶金行业。然而，在这些行业中，许多能量转换过程仍然依赖于化石燃料。这种能源利用方式不仅对环境造成了巨大的压力，也不符合可持续发展的要求。

恩德斯豪斯通过提供创新的自动化技术和解决方案，帮助客户实现从传统能源向可持续能源的转型。阿尔滕多夫强调，作为一家负责任的制造公司，恩德斯豪斯不仅致力于减少自身的碳排放，还提供更精准的测量仪表，帮助客户更准确地了解生产过程中的浪费情况，从而采取相应的措施减少二氧化碳排放。未来，恩德斯豪斯将积极拓展监测解决方案和分析仪的业务，包括气体分析仪和液体分析仪，持续引领行业前行，助力产业可持续发展。

企业经营与棋局策略异曲同工，皆需审时度势，灵活应变。

正如在象棋比赛中，每个棋手都需要根据对手的打法和局势的变化来调整自己的策略一样，恩德斯豪斯在企业决策中也充分考虑了市场的变化和竞争对手的情况，灵活调整自己的战略布局，以实现企业的可持续发展目标。

这种灵活性和适应性不仅帮助恩德斯豪斯在中国市场取得了显著的成就，也为其在全球市场的长期发展奠定了坚实的基础。

在此，工控网也期待恩德斯豪斯能够继续秉持对技术的执着追求和对市场的深刻理解，携手中国客户与合作伙伴，共同开创更加智能、绿色、可持续的工业未来。