ABB：加速推动能源转型，共创可持续未来

伴随着全球改善环境、着力应对气候变化以及可持续发展的诉求，能源转型势在必行。在这一背景下，ABB依托百余年的技术底蕴和创新积淀积极参与能源转型，不断开发满足市场需求的产品与技术，在积极践行自身社会责任的同时，助力全球客户实现可持续发展。

岁末启新之际，ABB中国副总裁、能源工业中国区业务负责人范骁鹏接受了gongkong®等多家媒体的采访，为我们全面展现ABB在推动能源结构优化、助力可持续发展方面的探索与实践。

ABB中国副总裁、能源工业中国区业务负责人范骁鹏

拥抱创新，加速能源转型

随着新旧动能转换和能源转型步入深水区，诸多问题逐渐浮现。范骁鹏指出，目前能源转型中的部分技术尚未完全落地，商业化成本依然较高。对此，ABB倡导在利用现有化石能源的同时，紧密结合新技术，助力客户深挖资产潜力，扎实推进脱碳减碳工作。此外，加强产业链上下游及政企间合作至关重要。只有这样，才能推动新技术从萌芽阶段走向成熟，实现成本优化与普及应用，让企业能够轻松承担并切实受益于这些技术所带来的变革。

在能源格局的演变过程中，传统化石能源与新能源必将经历一个长期共存的阶段。对此，ABB采取了“两条腿走路”的策略。一方面，在传统化石能源领域，帮助客户提高资产利用率，降低单位资产的碳排放；另一方面，积极拥抱新兴行业和技术，推动能源结构的优化与升级。

在技术创新探索方面，ABB积极拥抱AI、数字孪生等前沿数字化技术，并与微软等合作伙伴深度合作，将新技术融入其数字化和自动化平台。值得一提的是，在今年的进博会上，ABB正式发布了基于Ethernet-APL的全新架构过程自动化系统。这一系统相较于传统的DCS，传输速度高达300倍，目前已经在巴斯夫湛江一体化项目中得到了应用。

新技术的诞生总是伴随着一个漫长的孵化、升级与完善过程。范骁鹏强调：“我们需要与整个产业携手并进，共同推动技术进步，使成本逐渐降低，让新技术更加易于被企业和行业所接受。同时，ABB也期待更多的企业积极参与进来，共同把握能源转型这一机遇。”

挖掘数据价值，提升企业竞争力

在能源转型的浪潮中，企业不仅要关注技术创新，更要深入挖掘数据价值，以应对当前市场“内卷”加剧的挑战。范骁鹏进一步指出：“企业每天都在产生海量的数据，但这些数据的价值往往被忽视。这主要是由于企业的数字化水平普遍不高，导致数据未能被有效利用，进而制约了企业盈利点的深度挖掘。”

面对这一挑战，企业更应积极拥抱数字化与智能化转型，通过提升数字化水平，更有效地挖掘数据价值，从日常运营和生产过程中发现新的机遇。ABB能源工业始终坚持以客户为中心，通过三大核心战略，帮助企业找到新的盈利点。

首先，ABB强调以客户为中心进行产品和解决方案的创新。基于先进的Ethernet-APL技术，ABB开发了最新的过程自动化系统架构和解决方案，专注于帮助能源行业，特别是流程工业的客户应对数据挑战。通过这一技术，客户能够更好地挖掘运营和资产管理过程中的数据价值，从而找到减碳、提升效率和质量的新机会，实现盈利增长。

其次，数字化赋能战略。借助数字化技术与应用，ABB帮助客户深度优化业务流程，提升运营效率与决策精准度，为客户打造更具竞争力与适应性的解决方案。鉴于许多存量客户的数字化水平仍有待提高，ABB特别关注他们的数字化升级需求，致力于通过提供优质的服务和解决方案，帮助他们加快数字化进程，实现可持续的价值增长与突破发展。

最后，ABB积极参与“一带一路”倡议，利用自身丰富的技术资源与中国企业携手走向中东、中亚等地区。例如，在沙特的油气田项目中，ABB提供了先进的控制系统和电气解决方案。ABB希望通过技术赋能，助力中国企业在海外市场拓展新天地。

携手合作伙伴，共促绿色能源发展

作为连接化石能源和清洁能源的纽带，氢能具有环境友好、绿色低碳、清洁高效等优点，是未来能源转型的重要方向。

在中国市场，ABB与派瑞氢能建立了深度合作关系，将ABB在自动化、电气化和数字化领域的广泛解决方案集成到派瑞氢能的项目中，并在其规划中引入整流器、分布式控制系统、能源管理、高级分析、仪表和通信等技术。此外，ABB还与宝武清洁能源有限公司签署了战略合作框架协议，双方将在过去成功合作的基础上，进一步探索利用ABB Ethernet-APL技术为基础的过程自动化解决方案提升数据应用价值，提升运营效率，赋能数字化发展和能效转型

在氢能运输领域，安全性和经济性是当前面临的主要挑战。针对这一问题，ABB通过先进的数字化技术为客户提供前瞻性的支持。以澳洲到日本的氢能运输项目为例，ABB运用数字孪生技术进行详细的数据模拟，有效提升了运输过程中的安全性，增强了客户对项目的信心，从而推动了能源转型新技术的落地应用。

范骁鹏强调：“ABB一直在与众多氢能相关企业保持密切合作，我们的关注点已不仅仅局限于制氢环节，而是扩展到了整个氢能产业链。”例如，许多传统能源企业正在投资风电和光电项目，进而利用这些可再生能源来制氢，并生产绿色甲醇和绿色氨等化工产品。但传统能源行业与化工行业之间存在着明显的跨界特性，其中最直接的问题在于，如何将不稳定的新能源电力转化为化工生产所需的稳定输入。ABB的Ability^TM Optimax能源管理技术能够将不同来源的电力稳定转化为生产所需的稳定输入，确保氢能生产过程的连续性和稳定性。

能源转型是一个长期而复杂的过程，需要政府、企业、行业和个人等多方面的共同努力。ABB将继续发挥在自动化、电气化和数字化方面拥有领先的技术、解决方案以及深厚的行业经验，携手产业链上下游伙伴，共同探索能源转型的新路径、新模式。通过技术创新与服务升级，为中国乃至全球的能源转型和可持续发展贡献力量。