■市场分析 Market Analysis
　　中国石化市场概况及自动化产品应用状况

■对比分析 Comparative Analysis
　　石油化工行业检测仪表对比分析——物位计 

■技术热点 Technical Hot Points
　　基于GE Proficy MES产品的化工企业生产管理系统构建
　　16 基于FF现场总线的PID控制算法应用研究

■系统设计 System Design
　　煤化工HoneyWell PKS系统改造方案
　　山东红日阿康10万吨/年甲醇工程罐装控制系统
　　ESD系统在催化裂化主风机系统改造中的应用
　　浅析化工企业酸区地槽泵的自动液位控制
　　WebField ECS-100控制系统在苯酐装置中的应用 

■案例精选 Typical Application
　　变频器在炼油厂丙烷压缩机的应用
　　西门子雷达液位计在上海赛科聚苯乙烯装置上的成功应用
　　智能定位器在大化肥装置中的应用优势
　　易控软件在化工反应釜当中的应用

■使用维修 Application & Maintenance
　　浅谈安全栅的基础知识及本安系统中的安全栅选用
　　DCS系统的调试和维护
　　高压煤浆泵工作原理及常见故障处理
　　正确选择和应用科氏力流量计 

■网站动态 gongkong.com Website Dynamic
　　“自动化在中国”摄影大赛0809/0810赛期评选揭晓

■俱乐部活动 gongkong.com Club Activity
　　2008包装、印刷电控系统设计研讨会活动报道
　　我的好伙伴中国工控网——中国工控网用户俱乐部会员刘佳畅