ArchestrA---实现统一的工业软件平台
——— WONDERWARE中国区总经理刘少纶先生专访
2002/11/15 14:14:00
2002年11月4-7日，WONDERWARE亚太地区年会在北京举行。WONDERWARE美国公司副总裁及中国、澳大利亚、新西兰、日本、韩国、印度、印度尼西亚、马来西亚、新加坡、泰国、台湾等国家/地区的区域经理、销售经理、技术经理出席了此次年会。
年会期间，WONDERWARE中国区总经理刘少纶先生接受了中国工控网的采访。
刘少纶先生
中国工控网：
我们初次见面是在2001年6月20号，Wonderware“紫色风暴”上，您曾讲过“本着服务本地化，市场规范化的原则，服务于中国用户”，加大在中国市场的力度。今天，WONDERWARE已经用行动在兑现了这一承诺，并取得了巨大成绩，能否回顾这一年多时间以来，WONDERWARE在中国的发展。
刘少纶先生：
一年多以来, 我们本着“服务本地化，市场规范化”原则，大力发展中国市场，并取得了很大的变化。随着Wonderware在中国的业务的发展，我们于2001年11月在上海又设立了第二个代表处——Wonderware上海代表处，人员也增加了一倍；从全球市场来看，据最新统计表明，Wonderware目前占有21%的市场份额，紧随其后的第二名则占有14%，另一家自控行业的主要软件供应商则落到了第三位。因此，Wonderware在全球市场上也是处于领先地位，在这一年中，我们Wonderware、Microsoft、Stratus 3家公司强强联合，在全国四大城市——北京、上海、广州、昆明举办了工厂实时关系数据库解决方案的巡演，收到了良好的效果。
中国工控网：
在2002年，我们陆续看到了WONDERWARE的许多新产品，IndustrialSQL Server 8.0、SuiteVoyager 2.0等，此次来华有什么新的产品带给中国用户。
刘少纶先生：
是的，这几年Wonderware的产品在不断地改进和发展，今年以来，我们为大家带来了IndustrialSQL Server 8.0、SuiteVoyager 2.0和ActiveFactory 8.0。在未来的2~3个月内，Wonderware将推出基于Wonderware最新技术——ArchestrA的企业级应用和信息系统的新平台——Application Server，Wonderware希望她能够将工业自动化软件推到一个新的高度, 或者由此带动一场技术和理念的革命。
中国工控网：
Wonderware作为自动化领域软件行业居领先地位的独立供应商，有“工业自动化领域的微软”之称，其产品的进步不会只停留在功能的改进，一定会带给我们一些全新的思想、理念，能否介绍一下ArchestrA的功能及思想---即Wonderware在倡导什么。
刘少纶先生：
正如上面所提到的，Wonderware推出的统一的工业平台，正是在思维上、在理念上领先的表现；Wonderware希望在工业界实现统一的软件平台，因此，在过去的5年中投入了巨大的人力和资金为工业应用开发这样一个强大的平台——ArchestrA，她将工业自动化软件都需要的一些共同的和基本的功能和服务(Services)抽象出来，构成ArchestrA工业平台，将用户从复杂的底层技术中解放出来，他们只需要“组合”的技能，而不是“编程”技术，并专注于他们已经熟悉的本行业的专业知识。也就是说，用户只需要关心他所要的功能，并将此功能加入到这个平台中，而不再需要了解Windows与工控软件之间的许多问题。这个平台是构架在微软的操作系统和相关软件（例如.Net）框架之上的，我们的用户在微软Windows 和Wonderware 的ArchestrA所构筑的新平台之上，工程师可以复用在不同的工程中产生的所有对象。
中国工控网：
从INTOUCH到INSQL到MES，WONDERWARE应该是从产品提供商，逐步成为自主产品支持下的解决方案提供商，WONDERWARE是如何看待这种发展或转变的。
刘少纶先生：
Wonderware从单一产品InTouch到工业套件FactorySuite，从MES到自主产品支持下的解决方案提供商，都是遵循Wonderware既定的路向走，对于工业界来说，提供完整的解决方案(Total Solution)将是大势所趋，Wonderware作为业界领先的产品供应商，理所当然会走在前列，因此，大家将会看到：Wonderware所推出的ArchestrA工业平台也是前所未有的。
中国工控网：
年初见面时，您曾讲过MES，并有着极高的热情和信心，“市场预测，2001年至2006年期间，美国本土的HMI市场将保持4%的年增长，MES将保持18%的年增长。”毋庸质疑，从长远发展来看，真正能为制造业提供个性化解决方案的，一定是自动化软件提供商，因为只有他们，才更熟悉企业生产、制造流程。中国政府也在倡导以信息化带动工业化。但在中国，自动化发展将相对滞后，可能这个比例会刚好相反。MES被广泛接受、使用，一定要假以时日，您如何看待这一问题。
刘少纶先生：
Wonderware在中国已成功实施了一项跨区域的MES项目，这个项目的三个工厂分别在香港、深圳和上海。一年来，我们也成功地多次举办了MES专题的或行业性的研讨会。事实证明：MES在中国正在起步，我们将有更多的事情要做。
中国工控网：
监控组态软件的发展已有20年的历史，从最初的监控、组态到现在的生产制造管理、管控一体化，中国工控网接触的很多业内人士也谈过自己对自动化软件发展趋势的一些看法。能否请您谈谈自己的一些见解。
刘少纶先生：
虽然Wonderware的历史只有短短的15年，但她同样也经历了单一的监控、组态软件到生产制造管理、管控一体化的多功能软件包的过程；全球软硬件技术和应用的不断发展，要求我们提供更新的、功能更强大的、更容易使用和实现用户需求的软件平台，因此，我认为，自动化软件的发展将走向以下几个方面：
1) 过程控制级的软PLC
2) 提供企业信息管理的实时关系型数据库系统
3) 企业生产执行系统MES并结合HMI人机界面监控系统
4) 实现统一的工业平台
有了这样一个全面的解决方案，我们的用户将不再需要关心其系统中所用软件的底层技术，即可实现他所有的要求，这就是我们所说的具有提供Total Solution的能力。我认为，Wonderware产品的发展路向正应对了业界软件发展的趋势。
年会期间，WONDERWARE中国区总经理刘少纶先生接受了中国工控网的采访。
刘少纶先生
中国工控网：
我们初次见面是在2001年6月20号，Wonderware“紫色风暴”上，您曾讲过“本着服务本地化，市场规范化的原则，服务于中国用户”，加大在中国市场的力度。今天，WONDERWARE已经用行动在兑现了这一承诺，并取得了巨大成绩，能否回顾这一年多时间以来，WONDERWARE在中国的发展。
刘少纶先生：
一年多以来, 我们本着“服务本地化，市场规范化”原则，大力发展中国市场，并取得了很大的变化。随着Wonderware在中国的业务的发展，我们于2001年11月在上海又设立了第二个代表处——Wonderware上海代表处，人员也增加了一倍；从全球市场来看，据最新统计表明，Wonderware目前占有21%的市场份额，紧随其后的第二名则占有14%，另一家自控行业的主要软件供应商则落到了第三位。因此，Wonderware在全球市场上也是处于领先地位，在这一年中，我们Wonderware、Microsoft、Stratus 3家公司强强联合，在全国四大城市——北京、上海、广州、昆明举办了工厂实时关系数据库解决方案的巡演，收到了良好的效果。
中国工控网：
在2002年，我们陆续看到了WONDERWARE的许多新产品，IndustrialSQL Server 8.0、SuiteVoyager 2.0等，此次来华有什么新的产品带给中国用户。
刘少纶先生：
是的，这几年Wonderware的产品在不断地改进和发展，今年以来，我们为大家带来了IndustrialSQL Server 8.0、SuiteVoyager 2.0和ActiveFactory 8.0。在未来的2~3个月内，Wonderware将推出基于Wonderware最新技术——ArchestrA的企业级应用和信息系统的新平台——Application Server，Wonderware希望她能够将工业自动化软件推到一个新的高度, 或者由此带动一场技术和理念的革命。
中国工控网：
Wonderware作为自动化领域软件行业居领先地位的独立供应商，有“工业自动化领域的微软”之称，其产品的进步不会只停留在功能的改进，一定会带给我们一些全新的思想、理念，能否介绍一下ArchestrA的功能及思想---即Wonderware在倡导什么。
刘少纶先生：
正如上面所提到的，Wonderware推出的统一的工业平台，正是在思维上、在理念上领先的表现；Wonderware希望在工业界实现统一的软件平台，因此，在过去的5年中投入了巨大的人力和资金为工业应用开发这样一个强大的平台——ArchestrA，她将工业自动化软件都需要的一些共同的和基本的功能和服务(Services)抽象出来，构成ArchestrA工业平台，将用户从复杂的底层技术中解放出来，他们只需要“组合”的技能，而不是“编程”技术，并专注于他们已经熟悉的本行业的专业知识。也就是说，用户只需要关心他所要的功能，并将此功能加入到这个平台中，而不再需要了解Windows与工控软件之间的许多问题。这个平台是构架在微软的操作系统和相关软件（例如.Net）框架之上的，我们的用户在微软Windows 和Wonderware 的ArchestrA所构筑的新平台之上，工程师可以复用在不同的工程中产生的所有对象。
中国工控网：
从INTOUCH到INSQL到MES，WONDERWARE应该是从产品提供商，逐步成为自主产品支持下的解决方案提供商，WONDERWARE是如何看待这种发展或转变的。
刘少纶先生：
Wonderware从单一产品InTouch到工业套件FactorySuite，从MES到自主产品支持下的解决方案提供商，都是遵循Wonderware既定的路向走，对于工业界来说，提供完整的解决方案(Total Solution)将是大势所趋，Wonderware作为业界领先的产品供应商，理所当然会走在前列，因此，大家将会看到：Wonderware所推出的ArchestrA工业平台也是前所未有的。
中国工控网：
年初见面时，您曾讲过MES，并有着极高的热情和信心，“市场预测，2001年至2006年期间，美国本土的HMI市场将保持4%的年增长，MES将保持18%的年增长。”毋庸质疑，从长远发展来看，真正能为制造业提供个性化解决方案的，一定是自动化软件提供商，因为只有他们，才更熟悉企业生产、制造流程。中国政府也在倡导以信息化带动工业化。但在中国，自动化发展将相对滞后，可能这个比例会刚好相反。MES被广泛接受、使用，一定要假以时日，您如何看待这一问题。
刘少纶先生：
Wonderware在中国已成功实施了一项跨区域的MES项目，这个项目的三个工厂分别在香港、深圳和上海。一年来，我们也成功地多次举办了MES专题的或行业性的研讨会。事实证明：MES在中国正在起步，我们将有更多的事情要做。
中国工控网：
监控组态软件的发展已有20年的历史，从最初的监控、组态到现在的生产制造管理、管控一体化，中国工控网接触的很多业内人士也谈过自己对自动化软件发展趋势的一些看法。能否请您谈谈自己的一些见解。
刘少纶先生：
虽然Wonderware的历史只有短短的15年，但她同样也经历了单一的监控、组态软件到生产制造管理、管控一体化的多功能软件包的过程；全球软硬件技术和应用的不断发展，要求我们提供更新的、功能更强大的、更容易使用和实现用户需求的软件平台，因此，我认为，自动化软件的发展将走向以下几个方面：
1) 过程控制级的软PLC
2) 提供企业信息管理的实时关系型数据库系统
3) 企业生产执行系统MES并结合HMI人机界面监控系统
4) 实现统一的工业平台
有了这样一个全面的解决方案，我们的用户将不再需要关心其系统中所用软件的底层技术，即可实现他所有的要求，这就是我们所说的具有提供Total Solution的能力。我认为，Wonderware产品的发展路向正应对了业界软件发展的趋势。
投诉建议
提交
查看更多评论
其他资讯
Wonderware SCADALarmTM6.0事件通知软件
Wonderware 2014新品在线发布
英维思再获《自动化世界》杂志“一线供应商”殊荣
Wonderware中国总代理上海蓝鸟业务快报移动客户端正式上线
Invensys Wonderware System Platform 2012 R2