Wonderware InTouch软件获得Zenith工程杰出奖

莱克 福里斯特，美国加州，2004年10月26日 – Wonderware，Invensys集团的一个业务部门，今天宣布一个使用InTouch人机界面软件的澳大利亚列车控制系统因为杰出的工程成就获得了一项Zenith奖。该奖项由过程与控制工程（Process and Control Engineering, PACE）杂志颁发，该杂志是澳大利亚面向过程，自动化和控制工程市场的主要工业出版物。

　　2004年PACE颁发的Zenith奖主要是表彰那些在工程，技术以及创新方面表现杰出和领先的公司。2004年的揭幕奖项颁给了ARG Freightlink, 澳大利亚爱丽丝泉到达尔文的铁路运营商，以表彰它的WestOrder列车控制系统，该系统使用了InTouch软件。WestOrder项目获得了“运输和基础建设”类别的奖项。

　　WestOrder列车控制系统是由Invensys集团内的兄弟公司澳大利亚西屋信号公司开发的，采用了Wonderware的InTouch可视化和工业过程控制软件。这个计算机辅助的列车顺序调度系统用于控制澳大利亚中部从位于诺斯盖特的南部接入点到爱丽丝泉的铁路，以及到达尔文所建的新线。

　　根据Zenith奖项的颁奖描述，列车顺序调度系统是一个广为接受的基于程序的列车控制系统。列车工作人员应该遵从来自列车顺序系统的指令以及任何的附加信号指令。它的目的是保证不可能有两部列车同时取得一个有效授权，或列车顺序，进行同一段铁轨，从而避免事故。另外根据颁奖描述，WestOrder系统采用了运行在微软Windows Server 2000操作系统上的InTouch软件，在保证系统稳定和性能的同时最大限度地利用了投资。

　　WestOrder项目将重点放在通过配置现有产品来开发系统的核心功能，而不是通过编写新的代码来完成。该项目的低成本，稳定性的增加，高性能以及较短的开发周期都是该项目开发的主要一些特点。Wonderware解决方案的使用保证了WestOrder在获得高水平的系统功能的同时仍然保持了一个经实践证明可靠的平台，并能很容易地维护。

　　该奖项的众多提名由一个由行业专家组成的委员会审核，最终按照PACE的众多标准来选出获奖者。这些标准包括技术创新，工程专业经验，复杂性，项目管理，质量，安全，企业实践以及诸如投资回报等的一些商务指标。

　　 “InTouch软件设计非常灵活，可以满足客户目前的需求，同时又可以扩展来满足他们将来的需求。这样可以保护工程早期的投资，”Wonderware可视化产品的市场经理瑞妮 布兰特说。“该奖项是对Wonderware的产品一直以来都将客户需求放在第一位的肯定—我们会继续努力为制造和工业自动化市场提供创新的产品。”

　　Wonderware’s InTouch software is designed for visualization and industrial process control. Its powerful SmartSymbols technology enables users to quickly create and deploy customized applications that connect and deliver real-time information. In addition, Wonderware offers a full range of products for SCADA -- including SCADAlarm event-notification software; the IndustrialSQL Server real-time plant historian; ActiveFactory reporting and analysis clients; SuiteVoyager portal software; InTouch visualization software; and the Industrial Application Server, which is built on the ArchestrA software architecture.

　　Wonderware的InTouch软件用于可视化和工业过程控制。它强大的智能符号功能使用户可以快速地创建和部署客户化的应用，来连接和传递实时信息。另外，Wonderware还提供一系列的SCADA 产品 – 包括SCADAlarm事件通知软件；IndustrialSQL Server实时工厂数据库; ActiveFactory报告和分心客户端; SuiteVoyager门户软件；以及构筑在ArchestrA软件架构上的Industrial Application Server。

　　Wonderware’s InTouch software has received several editorial and user awards since its introduction including being recognized as the industry’s favorite HMI for 10 consecutive years by Control magazine readers as part of its annual “Readers’ Choice Awards.”

　　Wonderware的InTouch软件自发布以来多次荣获编辑和读者奖项，其中包括连续十年被《控制》杂志的读者评为行业最受欢迎的HMI而荣获的每年一度的“读者产品奖”。