TDK与电盛兰达启用统一的产品品牌

TDK株式会社和电盛兰达株式会社(DENSEI-LAMBDA K. K.)将于2006年4月1日起对各自主要的电源产品启用统一品牌“TDK-Lambda”。作为统一品牌的第一步，两家公司将携手展开销售及促销活动。

使用统一品牌的对象产品有：
• AC-DC开关电源
• DC-DC转换器
• DC-AC变换器
• 电源模块
* 以上这些产品群中有一部分仍将继续使用目前的品牌。

迄今为止，TDK产品主要面向民用电器领域，而电盛兰达的业务则以工业机电为中心。从各自的产品来看，电盛兰达的主要产品包括AC-DC开关电源，电源模块等，而TDK的强项则是DC－DC转换器，DC-AC变换器等产品。
此次统一品牌旨在汇集两公司在销售，市场营销，生产，以及产品开发领域的能力及经验，为更多的客户提供具有综合性和广泛性的解决方案，共同扩充两者的电源事业。

采用统一品牌的产品和新产品将于4月19日至4月21日在日本展览中心（Makuhari Messe）举行的“第二十一届电源系统（TECHNO-FRONTIER 2006）博览会”上陈列在TDK-Lambda展台内。

【本次启用的统一品牌的商标图案】


* 补充说明：TDK拥有约58%的电盛兰达股份，从2005年10月起，电盛兰达加入TDK集团。

「补充材料」

TDK与电盛兰达的融合始于2005年10月。根据协议，TDK以2.35亿美元收购英国Invensys plc旗下的Lambda美国集团(当地法人2家)和Lambda欧洲集团(当地法人5家)，并间接拥有电盛兰达５８％股份。通过此次融合，TDK希望能够将Lambda集团在电源业务方面的技术、销售和市场优势与TDK公司在电子材料方面的专长结合起来，共同开发创新的电源产品。
2006年1月1日，电盛兰达从TDK转购入上述Lambda各集团的股份，成为全球Lambda集团的母公司。电盛兰达通过本次收购，迅速加强了其整体生产销售力量，在全球范围内加快了集团的发展步伐。
Densei-Lambda是世界知名电源厂商，其优势主要在于应用于工业设备的各类电源；TDK的优势则在于主要应用于消费产品领域的DC-DC转换器和DC-AC逆变器，双方的合作将产生一种互补效应，对各自的用户都非常有利。
同时TDK在磁芯和陶瓷电容等开关电源上游材料和技术领域处于业界领先地位，与TDK的融合有利于电盛兰达加强其在整个电源领域的优势，特别扩大其在通信、工业自动化、仪器仪表、电力、医疗、铁道等领域的工业电源市场。

在最近于日本展览中心（Makuhari Messe）举行的“第二十一届电源系统（TECHNO-FRONTIER 2006）博览会”上，采用统一品牌的新产品已亮相于TDK-Lambda展台，引起了参观者和业内人士的极大关注。