EMERSON 拓展全球广告战略至电视领域

“你准备好了吗？”广告宣传表明EMERSON 为全球趋势准备就绪

2006 年3 月13 日，美国密苏里州圣路易斯市— EMERSON 公司(纽约证券交易所股票代码：EMR) 有史以来首次在全球商业电视上开展广告宣传。该活动的重点是宣传EMERSON已准备就绪，并有能力预先考虑和满足客户未来重要的商业需求。

这场新的“你准备好了吗?” (Are You Ready？) 的广告活动集中展现了EMERSON 的客户依靠其支持的四大全球趋势：能源效率、通讯革命、世界资源、跨国经营，充分体现了EMERSON 公司的战略规划优势、领先技术和全球地位。

广告展示了无论客户的需求来自何处，EMERSON 为客户提前规划和开发技术及解决方案的能力。广告还体现出，当客户做好准备应对这些趋势时，EMERSON 已准备就绪助其成功。

“今天，Emerson 和我们的客户正专注应对激动人心的全球挑战，我们相信，这些广告宣传把我们所经营的业务活力充分体现出来，” EMERSON 公司董事长、首席执行官兼总裁范大为(David N. Farr) 说。

在加拿大北部，EMERSON 公司帮助其客户处理黑砂蕴含的宝贵石油储备；在智利安第斯山脉，EMERSON 公司帮助其客户在湍急奔腾的河流上进行水力发电；在南非草原，EMERSON 支持当地扩展无线网络。EMERSON 的电视插播广告展示了公司在预见客户的技术需求并在世界各地满足客户需求的领先地位。

除了电视广告外，这次广告宣传活动还通过国际商业媒体、主要的商业网站、广播网络和节目、三家国际航空公司的航空机内录像、五大洲19个客流量大的机场巨型广告牌等媒体，把广告信息随时传达给全球的决策者们。

这场广告活动的推出正值EMERSON 业绩创下历史新高。EMERSON 公司今年2 月公布了2006 财年第一季度（截止至2005 年12 月31 日）销售额创下历史纪录，而之前也公布了创纪录的2005 财年销售额达173 亿美元。

此次电视广告正在北美、欧洲和亚洲的CNBC电视台的节目时段播出，其中包括每周在135个电视台上播出的全国性的财经新闻节目MarketWatch Weekend。广告翻译成中文后还将选择在中国的财经电视媒体东方卫视上播出。

“本次广告宣传的重要性在于，它使EMERSON 的广告信息超越传统的解决问题的模式，拓展到适用范围更广、影响更深远的范畴，”EMERSON 副总裁兼首席营销官凯瑟?贝尔(Katherine Button Bell) 说。

广告活动的制作者是DDB 芝加哥公司，电视广告由Albert Watson 导演，这位来自纽约的著名导演曾成功指导过数以百计的重大广告宣传活动，包括约500 个电视广告。为广告配音的是Alan Rachins，他以在电视剧Dharma & Greg （译音：达尔玛和格雷格）及LA Law (意译：洛杉矶法律) 中演绎的人物角色而著称。

除财经电视播放广告外, 还将在多种媒体中播出和投放广告：
* 航机内录像？C 美国航空公司、英国航空公司和中国国际航空公司。
* 全球财经刊物？C《华尔街日报》全球版四色广告、Barron’s、《伦敦时报》和《南华早报》，以及其它刊物等。
* 重点机场地点？C 美国、欧洲、拉丁美洲、中国和中东/印度。
* 商业网站- CBS Marketwatch.com、路透社网站（Reuters.com）、财经时报网站（FT.com）。
* 财经电台网络/ 节目？C 查尔斯?奥斯古（ Charles Osgood）全国性联合节目The Osgood File（音译：奥斯古档案）、《华尔街日报》电台网络。

关于EMERSON
总部位于圣路易斯市的EMERSON是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，在网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及家电和工具等领域为客户提供创新性的解决方案。公司在2005 财年的销售额达173 亿美元。欲了解进一步信息, 欢迎访问www.GoToEmerson.com （ 全球） ，www.emerson.com.cn （中国）等网站。

关于DDB公司
DDB 芝加哥公司是最大的DDB 广告公司，在创造性和高效性方面，也是世界获奖最多的广告公司之一，2003 年、2004 年荣获克里奥广告奖年度广告公司奖。它曾为许多实力强大的蓝筹股客户制作广告，其中包括安海斯—布希公司、麦当劳、戴尔、State Farm(国家农业保险公司)、OfficeMax 公司、JCPenney公司、Capital One (美国第一资本金融公司)、LensCrafters 公司、Midas 公司、芝加哥论坛报和Dairy Management Inc (乳品管理公司)。