英维思(Invensys)最新发布由SAP xApps封装式组合应用方案验证的生产管理软件——实时生产制造执行系统和实时生产财务系统

预先集成的封装式组合应用方案提供了从工厂或制造车间延伸到整个企业商务系统的单一方案环境

美国佛罗里达奥兰多市（ARC年度论坛）2007年2月报道—— Invensys�今天正式宣布发布两套被xMII XApps™ 封装式组合应用方案验证的生产管理软件（Packaged Composite Applications，PCA），这将为所有制造业类客户提供一个连接制造车间到企业商务系统的单一方案环境，从而将大大有助于促进制造企业商业价值的升值。这一声明在Invensys于去年奥兰多ARC年度论坛获得的“Powered by SAP NetWeaver�”这一认证的基础上，进一步突显了Invensys 和SAP之间深化的互惠合作关系。

Invensys最先开发的这两套PCA都已获得了SAP xApps™ -Powerd by SAP NetWeaver的技术认证：实时生产财务（Real-Time Finance）和实时生产制造执行（Real-Time Production Execution）。Invensys作为SAP的封装食品行业和化学行业价值网络的会员，将在全球范围内向该类行业以及其他过程工业的客户大力推广这些PCA软件解决方案。SAP的行业价值网络集中了客户、合作厂商和SAP的力量，共同开发专门针对具体的客户业务需求的解决方案。
由Invensys过程控制系统公司研制开发的实时生产财务组合应用方案，通过向过程和封装食品产品制造业的经理人员提供与企业生产的财务表现相关的，清晰的、以分为单位（与以日、周或者月为单位相反）的信息和对其的分析理解，用于帮助使过程制造企业运营与企业商业目标相一致。要了解更多信息，读者可通过电子邮件 melanie.russell@ips.invensys.com联系获得。

由Invensys旗下的Wonderware业务单元开发的实时生产制造执行组和应用方案，则通过提供一个强大的预先集成方案，来对离散、批处理和离散过程生产混合式工厂的制造生产进行分派、执行、监视，并且实时评估这些企业的生产状况和绩效表现，从而增强生产的敏捷性。要了解更多信息，读者可通过电子邮件kathleen.regan@wonderware.com联系获得。

Invensys的PCA软件方案可以被嵌入任何已有的工业自动化和IT基础系统之中，以发挥重要的新功能。该新功能建立在一种基于标准的互用性上，使得SAP�软件应用程序管理的商业业务流程和Invensys的InFusion™企业控制系统和（或）Wonderware�的系统平台系统管理的工厂流程，可以互相通信和运用。具体的底层技术包括SAP NetWeaver；SAP xMII（制造集成和智能）和Invensys的开放式，基于标准的ArchestrA�技术。

Invensys公司总裁Ulf Henriksson说：“作为 SAP的客户，Invensys能够了解通过有效执行企业内部业务策略而给企业带来的巨大收益。我们也明白通过实时度量和管理企业的制造资产，制造企业还能获得更加巨大的潜在价值。充分利用我们和SAP相结合的行业和方案专长，我们可以实现这一价值并把这些巨大的价值带给我们共同的客户。”

SAP AG公司负责物流链方案管理、产品生产周期方案管理和制造业方案管理的高级副总裁 Sudipta Bhattacharya认为，“SAP和Invensys对灵活性制造策略这一趋势有着相同的预见，今天的声明突出表明了我们共同 的承诺，来帮助客户实现这一愿景。SAP最近验证的Invensys开发的两套组合式应用软件方案，有助于减少整合工厂或生产车间制造控制方案到企业商业应用方案的整体成本，来实现我们共同的愿景。”

通过SAP的xApps验证，类似Invensys的SAP合作伙伴和独立软件开发商，可以提供符合SAP组合式应用方案结构原则和标准的企业级面向服务体系结构（企业SOA）。由SAP集成和验证中心验证的组合式应用软件方案，在企业SOA的环境下可以重用，整合和编制那些存在于已有的应用资产中的各种功能，仅需要选择性地开发用以整合空缺的新功能。一个组合式应用软件方案可以提供新的应用功能，支持操作（适当的）之后的分析，并自始至终地都能够确保商业业务流程的执行。它也具有重复的向多个客户提供类似服务的潜能。

关于Invensys
Invensys是工业资产绩效管理方面的世界领头军。除了其迅速扩大的全球方案和绩效管理服务团队之外，Invensys的自动化业务还包括行业顶尖的各种品牌，诸如福克斯波罗（foxboro）、Triconex、SimSci-Esscor、Wonderware和Avantis。它们的产品遍布于全球100,000多家工厂，从小型的离散过程混合和批处理过程生产的工厂，直到世界上最大的石油和天然气开发项目、炼油厂、燃气工厂、石化工厂、发电厂和纸浆纸业加工厂等。

Invensys集团(www.invensys.com)总部位于英国伦敦，是伦敦证券交易所上市公司，其大约为 30,000名的员工遍布于全球60多个国家。


本文件所包含的任何非历史事实性声明，根据美国《1995年私人证券诉讼改革法案》均为前瞻性声明。我们使用“预期”、“认为”、“估计”、“预测”、“打算”、“可能”、“计划”、“方案”、“预计”、“应该”、“将要”和其他类似与SAP相关的类似表达来表述该类前瞻性声明。所有这些前瞻性声明涉及风险和不确定因素，可能导致实际结果与这些前瞻性声明有实质性出入。这些可能会影响SAP的未来财务结果的因素，在SAP提交给美国证券交易委员会（“SEC”）的各种文档中有更全面的讨论，包括SAP最近在论坛20-F上向SEC提交的年度报告。我们告诫读者：不要对这些前瞻性声明有不适当程度的依赖。它们只是就其发表之日而言的。

这里所涉及到的SAP、SAP NetWeaver和其他SAP产品和服务以及它们各自的标志都是SAP AG的商标或者在德国和世界上其他几个国家注册过的商标。所涉及的所有其他产品和服务名称均为它们各自公司的商标。本文件中所包含的数据只能用于信息之用途。国内产品规格可能有所不同。

Invensys、ArchestrA、Wonderware、InFusion、Foxboro、Triconex、SimSci-Esscor和Avantis都为Invensys公司、其子公司或其附属公司的商标。

所有其他品牌和产品名称可能是它们各自所有者的商标。