“安捷伦杯上海市青少年清洁空气知识与技能竞赛”今日在上海成功举行

（上海，2007年12月8日）全球领先的测量公司——安捷伦科技（NYSE: A）今日在上海成功举办首届“安捷伦杯上海市青少年清洁空气知识与技能竞赛”，同时也是安捷伦连续三年支持“清洁空气的挑战”组织将先进的教育理念带入中国。本届竞赛是安捷伦科技携手上海市青少年科技教育活动中心、中国汽车工程学会、华东师范大学化学系及美国“清洁空气的挑战”组织联合举办的一项赛事，旨在提高广大中学生对环境问题的思考，培养良好的环境意识和社会责任感。安捷伦科技全球副总裁Cynthia Johnson女士、“清洁空气的挑战”总裁兼课程总设计Glenn Craig先生、上海市教委的领导、华东师大的领导、中国汽车工程学会秘书长等领导现场观摩了学生们的试验竞赛活动。

燃料电池动力车表演赛

竞赛内容以新版“清洁空气的挑战”教材为主要阅读材料，围绕“清洁空气的挑战”为中心展开。竞赛分为区级和市级两个阶段，区级竞赛从今年10月份开始。据统计，上海市17个区县有1500位初中学生参加，共选出150位选手和48个团体参加今天举行的市级决赛。决赛历时一天，分为初中组和高中组，设有个人知识竞赛和团体挑战实验竞赛、燃料电池动力车表演赛，大赛统一命题，进行开放式竞赛。参赛者可以通过上网查询或是小组讨论，在规定的时间内完成整个实验和答辩。

团体挑战实验竞赛

安捷伦科技全球副总裁Cynthia Johnson女士表示：“安捷伦是全球领先的测量公司，我们非常高兴能够在改善中国乃至全球的环境质量问题上做一些实事。中文版的‘清洁空气挑战’教材充满了妙趣横生的实验，帮助学生有机会去认真思考一些影响到自身、家庭和社区的环境问题。安捷伦希望通过此次竞赛为大学教授、业界专家与广大学生创造一个宝贵的沟通平台，共同探讨污染对个人健康、地方环境以及全球环境的影响问题，同时勇于提出创新解决方案，为环境保护做出积极贡献。”

2007年7月，安捷伦科技、上海市青少年科技教育中心联合美国“清洁空气的挑战（Clean Air Challenge）”组织，在北京和上海为来自上百位从事理化教育、又热心于环境科普教育的中学教师提供环保教育培训。通过实验、演示与互动讨论相结合的国外先进的教育理念和教育方式，促进培养热心环境教育的中学教师骨干队伍，进而提高中学生乃至全民对空气环保的意识。据悉，“安捷伦杯青少年清洁空气知识与技能竞赛”将于2008上半年在成都和北京再度举行。

关于“清洁空气的挑战”组织
“清洁空气的挑战”组织（Clean Air Challenge）是美国一家专注于清洁空气课题环境教育的非政府、非盈利的组织，旨在帮助中学的理科老师了解国家的科技标准，同时提倡学生研究影响健康的环境问题。在美国的中学，特别是在旧金山的许多中学老师，采用专门制作的教材和实验器具，作为8-12年级（初中二年级到高中三年级）学生课堂学习的内容，取得了良好的社会效益和生态效益。

关于安捷伦科技
安捷伦科技（NYSE: A）是全球领先的测量公司，是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者，公司的19,000名员工在110多个国家为客户服务。在2007财政年度，安捷伦的业务净收入为54亿美元。
要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn 。