安捷伦科技推出业界首款具有在线误码注入功能的PCI EXPRESS? Jammer

　　（北京，2009年2月9日）安捷伦科技公司（NYSE：A）日前宣布推出在线误码注入工具（Jammer），用于进行 PCI EXPRESS� (PCIe) 协议测试。Jammer 采用了突破性的 PCIe 测试理念，是一种创新的测试工具，可帮助开发人员缩短测试周期和加快器件的上市速度。

　　PCI EXPRESS现已成为所有高性能应用（包括服务器、存储器、外设、图形应用和成像应用）进行互连的最佳选择。PCIe系统和设备的设计人员正面临着巨大的压力，他们需要开发更可靠的系统，并确保这些系统能够与飞速增加的PCIe设备实现互通。

　　Agilent N5323A PCIe Jammer攻破了上述难题。它可以部署在两个设备之间，而不会对系统产生任何影响；并能实时修改实际的PCIe数据传输，以创建破坏性测试环境，扩大测试范围。几乎任何可以想到的误码恢复测试都可以通过编程来实现，例如PCIe可校正误码和不可校正误码。这使开发人员和测试工程师能够更好地改正设计错误，避免为后期的产品更改或产品召回付出高昂代价。Jammer不会影响系统的性能，这使得开发人员可以快速、轻松地对它进行设置。Jammer不需要编写脚本，它是通过图形序列器来驱动误码注入。

　　LSI公司存储元器件部门的系统工程总监David Steele表示：“LSI致力于以全方位的测试为客户提供最高质量的芯片。我们一直在寻找更高效的方法，最终Agilent PCIe Jammer实现我们的梦想。Jammer不仅容易配置，而且具有预装的测试案例和在实际系统环境中注入误码的功能，因而扩大了测试范围，确保我们的芯片更加可靠。”

　　安捷伦科技高级项目经理兼PCI-SIG董事会成员Rick Eads表示：“Agilent PCI Express Jammer是安捷伦在PCI Express行业中发挥重要作用的又一佐证。随着使用范围的扩大，PCI Express技术不断融入新的特性，同时也增加了测试的复杂程度。PCI Express Jammer通过独特的设计，可以简化测试程序。此外，由于Jammer侧重于负面环境测试，所以能够确保PCI Express设备具有更好的可靠性。”

　　为了实现从测试到调试的无缝过渡，Agilent N5323A PCIe Jammer还可与Agilent PCIe E2960B系列协议分析仪配合使用。Jammer能够生成误码并触发分析仪，进而对分析仪的响应进行捕获和显示。这一设置使测试工程师能够查看注入误码前后的流量，以确保采取了适当的恢复机制。

　　如欲了解与Agilent N5323A Jammer有关的更多信息，敬请访问：www.agilent.com/find/pciejammer。

        如欲了解PCIe技术的背景知识和安捷伦解决方案，敬请访问：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　www.agilent.com/find/pcie_backgrounder。

　　关于安捷伦科技公司

　　安捷伦科技公司（NYSE：A）是全球领先的测试测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司拥有20000名员工，遍及全球110多个国家，为客户提供卓越的服务。在2008财年，安捷伦的净收入达到58亿美元。如欲了解关于安捷伦的详细信息，敬请访问www.agilent.com。