柯马：灵感中革新 拓展中前行

       2014年6月18日，埃森焊接与切割展于北京新国展举行，作为焊接与切割领域机器人代表性企业之一的柯马机器人（以下简称柯马）一如既往地参与了此焊接与切割界的盛会，并同时展出柯马机器人产品在自动化工程领域的灵活性及精准性。展会期间，柯马中国及东南亚区总裁 Stefan SACK 博士接受gongkong记者的独家专访，并就柯马最新产品、机器人未来发展趋势、机器人市场发展状况等问题阐述自己的见解。

图1：柯马中国及东南亚区总裁 Stefan SACK 博士

Smart Racer:极速灵感 无限超越
       1976成立于意大利都灵的柯马是世界上最专业、规模最大的汽车装备供应商之一，其业务范围包括车身焊装、动力总成、汽车工程、机器人、飞机制造与绿色工程、工业服务等，覆盖了汽车，航空，工程机械，铁路，新能源等诸多行业。以汽车行业为代表，从汽车的产品到工艺设备的设计，柯马覆盖包括冲压、焊装、总装的工艺及动力总成车间的机加与装配等一整套汽车开发与生产过程，并且具备为整厂级的工程项目提供交钥匙服务的能力。
       在此次埃森焊接与切割展中，柯马“Smart Racer”机器人的亮相无疑成为柯马展台的吸睛之笔。Smart Racer有效负载为7kg，最大作业范围达1.4m。这款机器人采用最现代技术设计和制造，融入了柯马中空腕机器人技术的同时注重设计程序和线体研究等细节的强化。于此同时，Smart Racer体积较小、并凭借低比值和革新的软件成为世界上同类机器人中最快速的一款。目前，该款机器人被广泛应用于物料运输机床上下料及焊接等过程.对于要求高速度和高精确并极大减少工作周期时间，实现最佳性能。

       “Smart Racer夺目的红色及极速的操作让人不禁联想起驰骋在跑道上的法拉利赛车，这也是该款机器人设计的灵感所在。” Stefan SACK 解释道。据Stefan SACK 介绍，柯马已在中国昆山成立机器人研发中心，以期为中国本土客户提供产品及相应的解决方案。Smart Racer是柯马机器人家族中第一款供应全球客户并在中国制造的机器人。Stefan SACK表示，未来，柯马将会有更多的机器人型号在中国生产，并以中国作为辐射点将机器人产品销至各国。

市场扩张：本土发力 跨行涉猎
       中国作为全球第二大经济体，伴随中国经济的飞速增长及柯马中国的羽翼逐渐丰盈，柯马中国在柯马全球的战略过程中处于重中之重的地位。柯马江苏昆山投厂足以证明柯马对中国市场的青睐。柯马始终坚持人才、生产及技术的本土化，于人才发展而言，柯马的技术、管理等工作人员都采用本土人员，以提供更快,更迅速的服务；于产品发展而言，柯马坚持产品本土化生产，并加大本土技术研发力度。
       汽车行业是柯马的主要战场，目前，柯马已与中国本地客户建立了稳固的合作关系，在动力总成、车身焊装、汽车工程、机器人、工业服务等领域与上海通用、上海大众、奇瑞汽车、东风集团等众多国内外汽车制造商有着广泛合作。为此，Stefan SACK坦言：“柯马未来将会关注鞋，烟草等自动化程度较低的行业，在保障机器人安全性的同时向更多细分领域拓展，并加强与其它领域的企业伙伴合作。”

未来展望：加大投资 技术革新
       自2010年开始，我国24~30岁年龄的人口比重明显下降，在未来，这个趋势会更明显。要使人力成本资源得以控制控制与保证企业良好运营相得益彰，自动化则起到了至关重要的作用。中国的自动化市场在经历了前几年的寒冰期之后，如今进入平稳发展期。同时，国家大力推动节能环保、新能源、物联网等新兴产业的发展，以及调整产业结构、制造业转型升级等重大战略也催热了中国自动化市场。Stefan SACK对中国自动化市场的前景颇为看好，他坦言，伴随工厂自动化程度的提高以及产品成本、市场的激烈角逐，加强对自动化领域的资金及技术投入是势不可挡的趋势。
       关于机器人的技术发展，Stefan SACK认为，在保障机器人安全性的前提下，智能化、柔性化是机器人技术未来的发展方向。举例而言，单臂机器人的协调性在装配线上达不到要求，双臂机器手技术的灵活性将会更高，并且基本可以替代人工，做所有的工作。除此之外，未来的机器人技术将在通信、感知、处理、移动、意识、操作这六个方面突破，以得到全方位的技术融合，达到最好效能。
       过去，柯马的机器人飞速发展；现在，伴随中国制造业的破冰回暖，柯马机器人自当迎头而上，为自身发展创造跃迁良机，继续占领行业高地。（GK-CJT)